Тег японская классика

Список книг, всего 22

5 .0
Записки осеннего ветра
Сборник

Записки осеннего ветра

5 .0
драма психологический социальный
житейские истории повороты судьбы превратности судьбы преодоление проблем японская классика японская литература
Литературное творчество Дадзая Осаму не ограничивается лишь "Человеком недостойным" и "Закатным солнцем" и насчитывает свыше ста сорока рассказов, в которых в полной мере раскрывается талант автора. К его трагическому юмору, тонкой иронии и глубокому пониманию человеческой души добавляются еще и изящные эксперименты с литературными стилями. В данное издание вошли никогда прежде не публиковавшиеся на русском языке произведения: "Записки осеннего ветра", "Чайка", "Повести из разных провинций в новой интерпретации", "Ящик Пандоры" и другие. Все рассказы представлены в переводах известных японистов Татьяны Соколовой-Делюсиной и Дмитрия Рагозина.
5 .0
Убийства в "Потерянном раю"
Сборник

Убийства в "Потерянном раю"

2
5 .0
детектив мистика ужасы
загадочные события загадочные убийства призраки смертельная ловушка смертельная опасность японская классика японская литература японские детективы
Детектив и хоррор – популярнейшие жанры в современной японской литературе. Как они формировались, чтобы прийти к нынешнему состоянию? С чего начинались первые шаги детектива в Японии? Как сплав традиционных японских страшных историй и западной школы хоррора превратился в то, что мы сейчас называем японской литературой ужаса? Рассказы, представленные в сборнике, можно назвать базой, на которой в девятнадцатом-двадцатом веках строился концепт современной японской литературы мистики и детектива. Среди авторов — классик японского детектива Эдогава Рампо, в произведениях которого захватывающее повествование соединяется с непредсказуемой интригой, любитель "невозможных" преступлений и оккультных мотивов…
Online
5 .0
Во тьме безлунной ночи
завершён
Сборник

Во тьме безлунной ночи

1
5 .0
лирика философский
сентиментальный философия жизни хайку японская классика японская литература
В этот сборник вошли работы Мацуо Басё разных лет, способные помочь читателю составить ясное и четкое представление о стилистике человека, фактически лично создавшего жанр, которому предстояло стать (и навеки остаться) своеобразным символом японской поэзии, — хайку. Хайку, которое до него было чисто народным, комическим, сочно‑грубоватым стихотворным жанром — и которое он превратил в сверкающе‑отточенную, идеально четкую в техническом отношении поэтическую форму, в которой пейзажная и философская лирика сливаются в нечто единое — так, что картины природы становятся своеобразной иллюстрацией для философской мысли. Поэзия Басё проста и в то же время сложна, полна тончайших ассоциаций, изящных образов…
Online
5 .0
Девушка по имени О-Сэн
завершён

Девушка по имени О-Сэн

柳橋物語
5 .0
драма исторический психологический реализм социальный
жизненные трудности жизненный выбор повороты судьбы преодоление проблем природные катаклизмы японская классика
История эта проста, как и все поистине великое в этом мире: любовь, верность, сила духа против ненависти, зависти, предательства и трусости. Юная девушка по имени О-Сэн дает слово возлюбленному дождаться его с чужбины. Проходит время, и великий пожар 1704 года сжигает Эдо почти дотла, убивает всю ее родню. Пытаясь спасти девушку, в огне погибает безответно влюблённый в нее юноша. О-Сэн спасает из огня младенца, и тот станет источником ее радости и горя. Она не знает, что пройдет время, и этот малыш спасёт ее саму… Тщательно выписанные реалии японской жизни того времени дарят ощущение достоверности повествования. Жизнь простых горожан, события той далекой эпохи описаны так выпукло, что кажется,…
3 .5
Футон

Футон

Futon
3 .5
автобиографический драма любовный роман психологический реализм социальный
запретная любовь повороты судьбы превратности любви темные тайны японская классика японская литература
Роман «Футон» (также встречается вариант с названием «Постель») 1907 года — одно из ключевых произведений японского натурализма, литературного направления, стремившегося к предельной психологической достоверности и беспощадному анализу человеческих слабостей. Его автор, Таяма Катай (1872–1930), вошёл в историю как «японский Флобер» — за бескомпромиссное изображение внутреннего мира героя, где высокие порывы соседствуют с постыдными вожделениями, а духовные искания — с плотью и кровью. Роман описывает любовные переживания зрелого мужчины по отношению к своей ученице Окаде Митиё. Основан на реальных отношениях Таямы со своей ученицей Митиё, которую он в последствии удочерил.
3 .5
Нравы времени

Нравы времени

時間の習俗
3 .5
детектив
полиция расследование преступлений японская классика японские детективы
Новое расследование сыщиков Киити Михары и Дзютаро Торигаи спустя четыре года после событий романа «Точки и линии». Впервые на русском языке! Холодным февральским утром на берегу озера Сагами, излюбленного места отдыха столичных жителей, находят тело мужчины, задушенного пеньковой веревкой. Погибшим оказывается Такэо Дои, издатель профессиональной транспортной газеты из Токио. Сотрудники, деловые партнеры и даже конкуренты характеризуют Дои как честного и беспристрастного журналиста, у которого не было ни врагов, ни недоброжелателей. Единственной зацепкой остается загадочная девушка, которую видели вместе с Дои накануне вечером. Незнакомка не называла своего имени, говорила мало, держалась незаметно…
5 .0
Ветер крепчает
завершён
Сборник

Ветер крепчает

9
The Wind Has Risen
5 .0
драма психологический философский
глубокий смысл жизненные ценности импрессионизм интеллектуальная проза нравственный выбор японская классика
Тацуо Хори — признанный классик японской литературы, до сих пор малоизвестный русскому читателю. Его импрессионистскую прозу высоко оценивал Ясунари Кавабата, сам же Хори считал себя учеником и последователем Рюноскэ Акутагавы. Главные произведения писателя — «Ветер крепчает», «Красивая деревня», «Наоко», «Дом под вязами» — были созданы в период между 1925 и 1946 годами, когда литературную жизнь Японии отличало многообразие творческих направлений, а влияние западной цивилизации и вызванное им переосмысление национальной традиции порождали в интеллектуальной среде атмосферу постоянного философского поиска. Эта атмосфера и трагичные обстоятельства личной жизни Тацуо Хори предопределили его обостренное…
Online
5 .0
Жизнь женщины

Жизнь женщины

女の一生
5 .0
драма психологический реализм социальный
женские судьбы преодоление проблем проза жизни сильные женщины японская классика
Один из самых известных романов Ямамото Юдзо «Жизнь женщины» повествует о несправедливости, с которой сталкивается женщина, не побоявшаяся нарушить сложившиеся в японском обществе стереотипы, о матери-одиночке, которой удалось выстоять в неравной борьбе с трусостью, жестокостью и ложью.
4 .5
Сумидагава

Сумидагава

Sumidagawa
4 .5
драма психологический романтика социальный
взросление запретная любовь первая любовь поиск себя японская классика японская литература
Самый известный роман Нагаи Кафу, писателя, писавшего с эпохи Мэйдзи до Сёва. У Отоё есть сын по имени Тёкити, который учится в средней школе. Отец хочет, чтобы он поступил в колледж и стал наёмным работником. Однако молодой человек обеспокоен тем, что его возлюбленная детства, Ойто, стала гейшей и отдаляется от него как физически, так и морально. Он вспоминает, что его дядя, мастер хайку Рагэцу, который в детстве посоветовал ему научиться играть на сямисэне, тоже, должно быть, испытывал трудности в любви.
3 .5
Бокуто кидан. Удивительная история с восточного берега реки С.

Бокуто кидан. Удивительная история с восточного берега реки С.

A Strange Tale from East of the River and Other Stories
3 .5
автобиографический драма любовный роман психологический социальный
несчастная любовь японская классика японская литература
Действие романа разворачивается в частном борделе«Тама-но-И» в районе Тэрасима-тё, Мукодзима-ку,Токио (ныне Хигаси - Мукодзима,Сумида-ку,Токио ).Роман прекрасно и трагично описывает встречу и расставание писателя Оэ Тадаси и проститутки Оюки на фоне смены времён года.Дневник Кафу , «Дантётэй Никки» , описывает его визиты в «Тама-но-И», а главного героя Оэ можно считать альтер-эго автора. Этот роман считается величайшим произведением Кафу.
4 .0
Дикая земляника

Дикая земляника

蛇いちご
4 .0
драма психологический социальный
взросление превратности судьбы проза жизни семейная драма японская классика японская литература
Дикая Земляника— прозвище, данное ей окружающими. Изначально она была единственной дочерью состоятельного отца и прекрасным цветком в тёплом весеннем саду. Она владеет разнообразными искусствами: «Не говоря уже о кото и сямисэне, она ещё и прекрасная художница, покорившая сердца женщин, будь то чайная церемония, составление букетов или что-то ещё...» (говорит мать Окото) «Говорят, ты очень хорошо танцуешь» (говорит муж Хидео) «Ну, я давно слышал о танцах Око и её кото, но ты ни разу не показал мне кото...» (Отака, говорит гейша) Говорят, что у неё природный ум. Она была так же образована, как и другие, и «Когда я окончила школу, то была первой ученицей...» Но когда её семья пошла на спад, она…
4 .5
Модная песенка

Модная песенка

はやり唄
4 .5
драма психологический реализм социальный
измены превратности любви семейная драма японская классика японская литература
Свое лучшее произведение «Модная песенка» («Хаяриута», 1901) Косуги Тэнгай посвятил типичной для последователей Золя проблеме определяемости поступков и судьбы человека его наследственностью и обстановкой. Некая женщина Юкиэ родом из богатого семейства выходит замуж за аристократа. Все завидуют ее счастливой семейной жизни. Но вот муж ее влюбляется в гейшу, чей портрет в виде обнаженной натурщицы он видел на художественной выставке. Юкиэ снедает ревность, и отчасти на этой почве у нее начинает пробуждаться склонность к их домашнему врачу — молодому красивому доктору.
5 .0
Волшебный ветер любви

Волшебный ветер любви

魔風恋風
5 .0
драма психологический реализм социальный
превратности судьбы семейные тайны студенческая жизнь японская классика японская литература
Хагивара Хацуно, студентка необычайной красоты и ума, попадает в больницу после велосипедной аварии, которая потребовала трёхнедельного лечения. Однако Хацуно, рождённая от наложницы, не ладит с братом, унаследовавшим семейный бизнес в её родном городе, и вынуждена покинуть больницу, поскольку не может получить никакой финансовой поддержки, кроме ежемесячной платы за обучение. Тогда Тоной Кёити, студентка художественного факультета, наслышанная о репутации Хацуно от хозяйки её пансиона, предлагает ей помощь, и после некоторых колебаний Хацуно принимает деньги в качестве долга, но больничные счета уже оплачены кем-то другим.
3 .5
Рядовой

Рядовой

A soldier shot to death
3 .5
военный драма психологический реализм
повороты судьбы японская классика японская литература
Катай Таяма написал роман под названием «Рядовой», в котором исследует психологические мотивы дезертирства и его последствия. Это произведение, написанное в духе натурализма, фокусируется на детерминированных силах, формирующих жизнь и выбор человека.
5 .0
Музыка
завершён

Музыка

1
5 .0
драма психологический
японская классика японская литература
«Доктор, почему так происходит? Я не слышу музыки». Такова загадка и трагедия молодой женщины, в один прекрасный день явившейся на прием к токийскому психоаналитику и перевернувшей все его представления и о себе самом, и о человеке вообще. С ее странных слов и для нее, и для него, и для всех, кто их окружает, начинается сошествие во ад – в сумеречный мир человеческих чувств, где предметом напряженного расследования становится сокровенная жизнь тела, сердца и разума. В этом извилистом путешествии все зыбко и переменчиво, ложь и недомолвки снова и снова сбивают с пути, разгадка неуловима, да и музыка – вовсе не музыка. В черноте мира женщина упрямо и отважно ищет утраченную способность чувствовать,…
Online
3 .5
Атоллы

Атоллы

環礁―ミクロネシヤ巡島記抄―
3 .5
автобиографический биографический культурология мифы и легенды философский
путешествия японская классика японская литература
«Атоллы» — сборник малой прозы японского писателя Накадзимы Ацуси (1909–1942), чье творчество сочетает глубокую философскую медитацию с тонким поэтизмом. В издание вошли два цикла произведений: «Истории Южных островов» и «Атоллы», где автор, отталкиваясь от личного опыта пребывания в Микронезии в 1941 году, возводит хрупкие мосты между временами и мироощущениями. Накадзима, известный своим переосмыслением китайских легенд, здесь обращается к колониальной тематике, исследуя столкновение культур и природу власти. Первый цикл, «Истории Южных островов», включает притчи и рассказы, вдохновленные местными мифами и преданиями и переплетающиеся с бытом островитян. Второй, «Атоллы», представляет собой…
5 .0
Человек-паук
переведено

Человек-паук

Kumo-Otoko
5 .0
детектив ужасы эротика
гротеск классические детективы японская классика японские детективы
Арт-дилер Хейдзо Инагаки размещает объявление о поиске личной ассистентки. Заинтересовавшись объявлением, Сатоми Ёсиэ посещает его офис, однако с тех пор о ней нет больше никаких известий. Вскоре находят части тела убитой девушки, обёрнутые в гипс. А несколько дней спустя полиция обнаруживает тело убитой сестры Ёсиэ, Кинуэ. Криминалист Куроянаги вместе с инспектором Намикоси участвуют в расследовании этих жутких преступлений, сталкиваясь с преступником, именующим себя Синей Бородой. И наконец Когоро Акэти загоняет убийцу в угол. Каков же его план?
4 .0
Сияние полной луны: Японские лирические дневники
Сборник

Сияние полной луны: Японские лирические дневники

4 .0
автобиографический биографический психологический
дневник превратности любви светское общество сентиментальный японская классика
Начиная с эпохи Хэйан японские лирические дневники занимают особое место в мировой литературе и истории. Это не только занимательные картины частной или придворной жизни средневековой Японии, погружение в ее будни и праздники, ритуалы и обычаи или любование ее завораживающими пейзажами. Красота слога, нежная горечь размышлений об эфемерности бытия и свежесть взгляда на окружающий мир роднят эти дневники с поэзией, которая порой становится их неотъемлемой частью. Искренность и тонкий психологизм этих записей неизменно находят отклик в сердцах людей иных времен и культур. В настоящее издание вошли признанные шедевры японской лирической прозы: «Записки у изголовья» Сэй Сёнагон, «Дневник» Мурасаки…
5 .0
Пузыри на воде
Сборник

Пузыри на воде

5 .0
драма исторический психологический
повороты судьбы превратности судьбы самураи семейные хроники японская классика японская литература
Мори Огай (1862–1922) — одна из наиболее значительных фигур в японской литературе рубежа XIX — XX вв. — наряду с Нацумэ Сосэки, Дадзаем Осаму и Акутагавой Рюноскэ. Будущий писатель родился в самурайской семье. Поступил на медицинский факультет Имперского университета в Токио и после его окончания был отправлен на стажировку в Германию, где провел четыре года с 1885 по 1889 гг. Как военному врачу, ему пришлось участвовать в двух войнах — с Китаем в 1894–1895 гг. и с Россией в 1904–1905 гг. В отставку Мори Огай ушёл в звании генерал-лейтенанта медицинской службы. Писать Огай начал еще в Германии и не прекращал литературной деятельности до самой кончины. Настоящий сборник включает в себя никогда…
5 .0
Собрание стихотворений. Дневник
Сборник

Собрание стихотворений. Дневник

5 .0
лирика психологический философский
дневник женская лирика японская классика
В книгу включены собрание стихотворений и поэтический дневник одной из лучших поэтесс эпохи Хэйан (X-XI вв.) Идзуми Сикибу. Эта изумительная женщина, жившая около тысячи лет назад, стоит у самых истоков японской изящной словесности наряду со своей великой современницей Мурасаки Сикибу, автором «Повести о Гэндзи». Поэтический дар Идзуми Сикибу был высоко оценён и современниками, и особенно потомками. Её стихи есть во всех ведущих поэтических антологиях, начиная с конца Х века. Особенно популярна была её любовная лирика. Пользуясь всеми поэтическими приёмами того времени, она умела, как никто другой, наполнить свои стихи живым, искренним чувством. Книга включает в себя подробные комментарии и оригинальные…
5 .0
Тридцать лет в Токио
завершён

Тридцать лет в Токио

Literary Life in Tokyo 1885-1915
5 .0
автобиографический биографический психологический социальный
литературоведение мемуары японская классика японская культура японская литература
«Тридцать лет в Токио» – впервые переведенные на русский язык воспоминания известного японского писателя Таямы Катай (1872–1930) о своем детстве и молодости, о его становлении профессиональным писателем, о напряженной литературной и общественной жизни Японии в конце XIX — начале ХХ веков. Он рисует портреты писателей, которые стояли у истоков новой японской литературы, ныне классиков, а в то время бедных, зачастую и голодных молодых литераторов, пытающихся найти свое место под солнцем: Фтабатэй Симэй, Токутоми Рока, Симадзаки Тосон, Идзуми Кёка, близкий друг Таямы Катай Куникида Доппо и другие. Были и такие, как Мори Огай, которому посвящены многие страницы этих мемуаров, уже в то время считавшийся…
5 .0
Горный колодец. Японская проза «хайбун»
завершён

Горный колодец. Японская проза «хайбун»

5 .0
лирика философский
японская классика
«Горный колодец» — первое в своем роде и самое полное к настоящему моменту собрание прозы-«хайбун», уникального жанра японской словесности, не имеющего аналогов в мировой литературе. «Хайбуны» — это небольшие, разнообразные по содержанию прозаические произведения, соединяющие, как правило, прозу с поэзией. Среди авторов «хайбунов» были Басё, Бусон, Исса, Кёрай, большинство текстов которых вошли в эту книгу, но, помимо них, в книге представлены и произведения других, никогда ранее не переводившихся на русский язык японских писателей и поэтов. Переводы текстов и комментарии к ним выполнены Татьяной Львовной Соколовой-Делюсиной — российским востоковедом и автором многих переводов классической и…
Добавить книгу
Добавить персону
Супер поиск
Сортировать
Фильтровать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать элемент
Меню