Первая подработка, на которую пришлось устроиться, чтобы сводить концы с концами. Неопытной Ю Джу за кассой то и дело попадаются несносные клиенты, и в тот самый миг, когда она окончательно теряется и вдобавок ляпает лишнее, раздаётся голос:
— Раз видишь, что девчонка совсем юная, может, хватит уже?
На выручку приходит весьма необычный сосед, месяц назад въехавший в квартиру напротив.
— А, у меня, значит, импотенция?
Мужчина с лукавой усмешкой вертит в руках купленную пачку сигарет, разглядывая предупреждающую надпись. Кто он — уличный бандит или мафиози?
Хлопающая в глухую полночь входная дверь, праздный вид в те редкие часы, когда он попадался ей на глаза при свете дня, и плечистые верзилы в строгих чёрных костюмах, то и дело снующие туда-сюда, — всё это давно наводило Ю Джу на вполне определённые подозрения.
— Ну, всяко лучше, чем прямая дорога к раку лёгких.
Одним своим появлением сосед притягивал взгляды — до того был хорош собой, — однако Ю Джу робела перед этим взрослым, циничным и властным мужчиной. Особенно после того, как он снова вытащил её из неприятностей — и попутно украл её первый поцелуй.
— И вот так вы, значит, мне помогаете?
— Учись сразу отсеивать всяких подонков.
Но мужчина, который без колебаний записывает в подонки и самого себя, будит в ней всё большее любопытство.
— Всё ещё тянет на подонков?
В какой момент она успела полюбить его так сильно, что пути назад уже не осталось?
В тот день, когда их губы впервые соприкоснулись? Или когда она впервые узнала его имя? А может, в тот день, когда он отыскал её — потерянную и изнывающую от невыносимого одиночества?
Выбрать что-то одно было невозможно. Ведь Ю Джу любила его даже тогда, когда он холодно её отталкивал.
— …Я люблю вас, дядя.
— Блядь.
Сквозь зубы выругавшись, Джин Хон наконец сдался и уткнулся лицом в изгиб её шеи. Это была та самая капитуляция, которой Ю Джу так долго ждала.
