Книга
Другие имена
Ghost Story Peony Lantern
怪談牡丹燈籠
Kaidan botan dōrō
Пионовый фонарь
«Пионовый фонарь» - признанный шедевр японской литературы. Санъютейя Энтё вдохновила китайская легенда, в которой молодой человек влюбляется в призрак красивой молодой женщины. В это распространенный миф Энтё вплетает новый рассказ слуги Кусукэ, связанный с его поисками мести за смерть хозяина. Эта история обогащает старый миф, в новом свете развивая отношения героев.
Книга содержит двадцать одну главу и эпилог. Это чуть ли не первый образец, использующий свободный стиль речи, близкий к разговорному языку того времени, благодаря которому Санъютей Энтё считается отцом современного японского рассказа.
Великолепный перевод Аркадия Стругацкого доводит до читателя всю красоту нюансов этого чудесного произведения.
(с) MrsGonzo для LibreBook
Книга содержит двадцать одну главу и эпилог. Это чуть ли не первый образец, использующий свободный стиль речи, близкий к разговорному языку того времени, благодаря которому Санъютей Энтё считается отцом современного японского рассказа.
Великолепный перевод Аркадия Стругацкого доводит до читателя всю красоту нюансов этого чудесного произведения.
(с) MrsGonzo для LibreBook
Пока ничего нет,
добавить цитату
Пока ничего нет, Обсудить
Читать онлайн Пионовый фонарь
Связанные произведения
Статьи
5
.0
надеюсь вы залогинены!
