Онлайн чтение книги Я сдаюсь, я больше не играю Give up and stop acting [Entertainment Circle]
Глава 28: Не просматривайте Baidu беспорядочно.

      Лу Чжэ почувствовал, что его мозг, должно быть, сломался. Он явно не одобрял отношений Линь Цзыу с этой девушкой, но теперь он сидел с ноутбуком, прижавшись к Линь Цзыу на диване. Двое мужчин, которым на двоих вместе было больше пятидесяти, тщательно подбирали слова и искали в интернете способы флирта.

Лу Чжэ печатал и медленно читал: — Девушка, которая мне нравится...

Линь Цзыу, сжимая в руке открытую бутылку пива, жестикулировал особенно раздражающим образом: — Эй, что ты печатаешь? Не набирай слишком много слов, иначе поиск не выявит ключевой информации. Почему бы тебе просто не набрать «как ухаживать за девушками?». Думаю, будет больше результатов.

— Заткнись, — с досадой ответил Лу Чжэ: — Смотри, я ещё даже не закончил печатать, а поисковик уже автоматически выдал результаты.

— Что там написано? — Линь Цзыу наклонился, чтобы посмотреть.

У Лу Чжэ, похоже, внезапно развилась дислексия, и он упорно медленно читал всё, что видел, слово в слово. После того, как он набрал «девушка, которая мне нравится», автоматически выскочили следующие часто встречающиеся запросы поиска:

— У девушки, которая мне нравится, есть парень, — Лу Чжэ поднял взгляд на Линь Цзыу. 

Линь Цзыу сердито посмотрел на него: — Чего ты на меня смотришь? У неё нет парня!

— О, — Лу Чжэ закатил глаза: — Какое разочарование. Дальше: девушка, которая мне нравится, не испытывает ко мне никаких чувств.

Затем он снова повернулся к Линь Цзыу. Линь Цзыу с досадой сказал: — Я не она, как я могу знать, есть ли у неё ко мне чувства?

— Если у неё есть чувства к тебе, почему она тебя отвергла? — Лу Чжэ, как типичный гетеросексуал, заключил: — У неё точно нет к тебе чувств.

— Заткнись!!! — рявкнул Линь Цзыу: — Это к нам не относится! Читай дальше!

— (⊙o⊙)Оу, — Лу Чжэ прищурился и продолжил читать: — Девушка, которая мне нравится, не разговаривает со мной.

Линь Цзыу чувствовал, будто Лу Чжэ смотрит сквозь него, и он был так зол, что практически кипел от злости: — Каким глазом ты увидел, что она не разговаривает со мной?

Лу Чжэ тот, кто поднимает самые неловкие вопросы, невинно спросил: — О, так как ты оказался у меня дома?

— Заткнись! — Линь Цзыу ударил Лу Чжэ по макушке и взревел: — Следующий! Следующий!

— Какой хороший подарок на день рождения подарить девушке, которая мне нравится? 

— ...

— Что мне делать, если девушка, которая мне нравится, игнорирует меня?

— ............

— Ха-ха-ха, это здорово! Девушка, которая мне нравится, беременна, но ребёнок не от меня. Как мне это пережить? Хахахахахахахаха!

Губы Линь Цзыу дрогнули, когда он презрительно усмехнулся мужчине, который смеялся так громко, что согнулся пополам. Он чувствовал, что этот парень – букашка, и ему ужасно хотелось в ярости раздавить его об диван. Лу Чжэ, этот «букашка», перестал смеяться, и схватил подушку, обняв её почесывая пальцы ног, прокручивал страницу. Внезапно его глаза загорелись: — О! Наконец-то! Вот это – девушка, которая мне нравится, меня не любит, что мне делать?

Линь Цзыу быстро ответил: — Нажми и посмотри.

Веб-страница открылась. Первый пост представлял собой исповедь на одном онлайн-форуме. Лу Чжэ нажал на него, и автор, убитый горем, но очень осторожный в словах, изложил свои мысли менее чем в пятидесяти символах: «У меня есть хорошая подруга, мы очень близки, она мне нравится, а я ей нет, я в таком отчаянии».

Пфф, хахахахахахахахахахаха!!!! — Лу Чжэ невольно ударил по подушке и снова разразился смехом.

Линь Цзыу посмотрел на него с черной полосой на лице: — Что тут смешного?

Лу Чжэ указал на экран , смеясь так сильно, что из глаз у него текли слезы: — Так, так отчаянно, хахахахахаха так безнадежно хаха...

Линь Цзыу проигнорировал его странное чувство юмора, равнодушно отвернув голову, чтобы прочитать комментарии ниже.

Первый: Давайте будем друзьями. Желаю, чтобы ваша дружба длилась вечно.

Линь Цзыу погладил подбородок: — Хмм... но мне так не хочется...

Второй: Согласен с комментарием выше, никогда не признавайтесь в своих чувствах! Иначе вы даже друзьями остаться не сможете!

Линь Цзыу подпер подбородок рукой, раздумывая, стоит ли ему признаться. Но что, если шанс на успех был хотя бы, один из тысячи?

Третий: Ты даже изнасиловать её не смог, а смеешь говорить, что любишь её??

Линь Цзыу был ошеломлён. Изнасиловать? Он подумал о росте Ло Сяо в 1,7 метра, об её отточенных боевых навыках, стройных и подтянутых мышцах... (⊙o⊙)...забудь.

Четвертый: Ты должен бороться за неё, иначе будешь просто смотреть, как её трахает кто-то другой! Трус!

Линь Цзыу содрогнулся, его персиковые глаза расширились. Эти слова явно спровоцировали его, вероятно, в его голове проносились какие-то ужасные и непристойные мысли. Краска схлынула с его лица с заметной скоростью, и его красивое лицо медленно побледнело. Он схватил пиво Лу Чжэ, сделал глоток, чтобы успокоить нервы, и продолжил читать: 

Пятый: Думаю, то, что сказал этот человек, имеет смысл. 　　

Шестой: В урологию обратитесь в мужскую больницу «Посейдон». 　　

Седьмой: Убирайтесь отсюда. 　　

Восьмой: Привет, друг! Я восемь лет добивался девушки, которая мне нравится. Вчера я наконец-то признался ей в любви. Я приготовил кучу подарков и всего, что хотел сказать, но она отвергла меня прежде, чем я успел договорить. Поверьте, сколько бы вы ни делали для человека, который вас не любит, всё это лишь грязь в его глазах. 　　

Девятый: Чтобы спасти репутацию этого человека. 　　

Десятый был более мощным, искренне и добродушно напечатал кучу проникновенных слов: 

 Друг, мужчина не может быть робким и нерешительным. Мужчина должен быть готов принять отказ. Если ты будешь постоянно отступать, ты ничего не добьёшься. Если ты старался изо всех сил, даже если потерпишь неудачу, ты не пожалеешь об этом!

Возможно, вы всего в одном шаге друг от друга. Стоит тебе собраться с духом и сделать этот смелый, бесстрашный шаг вперёд, и твоя богиня раскроет тебе свои объятия! Но ты должен быть готов потратить деньги и время. В этом и заключается суть погони за девушкой! Не жди, пока она попросит то, что ей нравится, купи ей это первым! Стань тем человеком, который ей понравится! По возможности расположи к себе всех её друзей, лучших подруг и родственников! Если она чем-то недовольна, проявите к ней сочувствие и спросите, как у неё дела! И обязательно сохраните её лицо перед коллегами и одноклассниками! Не думайте, что только мужчины заботятся о своей репутации! Запомните мои слова! Если она... Женщина, ориентированная на семью, обнимите её пошире и прижмите к себе! Если она ориентирована на карьеру, не ломайте ей крылья; будьте порывом ветра и пусть ваша птица свободно летит!

Комментарии под этим постом: 

Я так впечатлён... 

У меня нет слов... „Пусть ваша птица свободно летит", что за чёрт?

Неожиданный ответ в стиле родственной души. 　　

Парень с десятого этажа мыслит так, будто он из шестидесятых.

Посреди ночи я невольно процитировал ответ на десятого комментатора, с глубоким волнением, в тоне Чжао Чжунсяна, трактующего животный мир.

Линь Цзыу серьёзно перечитал этот абзац пять или шесть раз. Внезапно он встал, допил пиво из банки, смял её и с силой сказал: — Я иду домой.

— Что? — Лу Чжэ опешил: — Ты уже уходишь?

Линь Цзыу ответил: — Да, я понял. Я не могу сидеть и ждать смерти. Я найду её прямо сейчас!

 Лу Чжэ обеспокоенно посмотрел на него, держась за край дивана: — Молодой человек, с моим многолетним опытом знакомства с девушками, думаю, вы могли неправильно понять эти сообщения. Вы же знаете, что пустые  размышления часто приводят к неловким ошибкам.

Но Линь Цзыу уже ушёл, размахивая длинными, полутораметровыми ногами. Лу Чжэ, с растрепанными волосами, услышал, как тот сказал «до свидания», а затем щёлкнул дверью. Лицо его застыло, и он пробормотал:

— Почему мне вдруг показалось, что преследование человека с таким низким эмоциональным интеллектом достойно жалости...

***

  С учётом образования Ло Сяо и большого спроса на ведущих переводчиков в Шанхае, поиск работы не займет у неё много времени. Вернувшись домой с аниме-фестиваля, она включила компьютер и начала просматривать объявления о вакансиях. Она была так сосредоточена, что за закрытой дверью не услышала как Линь Цзыу ездил к Лу Чжэ. Она держала нетбук в руках, прислонившись к спинке кровати, скрестив ноги, бегло просматривая объявления, пока её взгляд не упал на итальянский ресторан, нанимающий помощника шеф-повара и управляющего рестораном.

Ознакомившись с зарплатой и льготами, она отправила резюме. Она уже собиралась выключить компьютер и лечь спать, как вдруг её осенило. Она на мгновение замешкалась, а затем её тонкие пальцы не удержались и набрали ключевое слово: Цао Вэньсюэ.

Появился поток непонятных ссылок. Среди ошеломляющего массива информации она выбрала запись на Baidu и нажала на неё.

 Цао Вэньсюэ — одна из самых популярных NPC в игре «Blade & Soul», впервые появляющийся в кат-сцене, когда игрок достигает 30-го уровня. Богиня Вэньсюэ высока и прекрасна. В игре у неё завязывается трогательный роман с принцем смешанной расы Гао Лиляном (прозванным игроками: Маленьким мусором, отбросом...). Хотя Цао Вэньсюэ трагически погибает в конце, в последнем дополнении игроки могут получить побочный квест «Возвращение возлюбленной в снежную ночь». В этой истории главная героиня должна помочь Маленькому Мусорщику преодолеть множество испытаний и невзгоды, в конечном итоге получив Пилюлю Без Сожалений, позволяющую воскресить Цао Вэньсюэ, они наконец  становятся парой.

Ло Сяо прокрутила мышькой и увидела игровое изображение Цао Вэньсюэ. Она не могла не восхищаться Линь Цзыу; тот действительно выглядел весьма убедительно в своём костюме. 

Она зашла на форум «Истории любви мечника», пролистав несколько страниц, увидела обновление: Друзья, которые были сегодня на Шанхайском фестивале анимации, заходите! Я встретила пару идеально воссозданных косплееров! Вы знаете, кто они?

Сердце Ло Сяо ёкнуло, и она пробормотала: — Ни может быть...

Она нажала на ссылку и чуть не прикрыла глаза. И действительно, там были опубликованы фотографии её самой и Линь Цзыу. Хотя их макияж был настолько ярким, что даже родные матери не узнали бы их, Ло Сяо всё равно чувствовала жжение в ушах при мысли о том, что произошло сегодня на аниме-фестивале. Пролистывая

комментарии, она поначалу боялась, что кто-то может узнать Линь Цзыу, но, увидев, что в ответах в основном пытались угадать, какая это пара косплея, и все простодушно комментировали друг друга, её опасения постепенно рассеялись. Ло Сяо посмотрела на скриншоты игры и прочитала несколько постов на Tieba. Внезапно игра показалась ей интересной, поэтому она зашла на официальный сайт и скачала клиент, планируя поиграть позже. Загрузка огромного клиента займёт много времени, поэтому Ло Сяо отложила компьютер и легла на кровать, спокойно размышляя о том, что произошло сегодня. Её веки начали слипаться, она прищурилась и громко зевнула, свернулась калачиком, чтобы заснуть.

 На следующее утро Ло Сяо позвонили из итальянского ресторана и вежливо пригласили на собеседование. Умывшись и нанеся лёгкий макияж, она аккуратно оделась и вышла. Выходя, она прошла мимо комнаты Линь Цзыу; дверь была закрыта, и из комнаты не доносилось ни звука. Похоже, Линь Цзыу, с его нерегулярным режимом сна, всё ещё крепко спал. Она подумала немного, а затем решила не беспокоить его, оставив записку на столе перед тем, как покинуть его дом.

     Процесс собеседования был приятным. Итальянский ресторан Anello расположен в неприметном переулке на улице Лиюань. Владелец, шеф-повар и бармен — все итальянцы. Беглый итальянский Ло Сяо, создавал у них ощущение, будто они встретили кого-то из своего родного города. Хотя у Ло Сяо не было опыта работы в сфере общественного питания, они с радостью приняли её на работу, с единственным условием: сначала месяц поработать официанткой, а затем ещё месяц помощником шеф-повара.

— Мы очень восхищаемся вашими способностями, но чтобы быть хорошим управляющим ресторана, недостаточно просто свободно владеть языком. Вам нужно понимать всю работу ресторана, — сказал ей лысый шеф-повар и спросил её: — Интересно, согласится ли госпожа Ло?

Ло Сяо улыбнулась, и её ямочки стали ещё ярче: — Конечно. Но у меня есть вопрос.

— Давайте.

Ло Сяо спросила: — Вы предоставляете здесь трёхразовое питание?

Шеф-повар и владелец ресторана переглянулись, рассмеялись и развели руками: — Госпожа Ло, это ресторан. Вы имели в виду предоставляем ли мы питание?

— А как насчёт проживания?

— На улице Сетью есть апартаменты с обслуживанием, которые мы сдаем для руководящего состава. Госпожа Ло может переехать туда, когда приступит к работе.

— Отлично, — Ло Сяо выглядела очень довольной: — Могу приступить к работе завтра.

 Шеф-повар и владелец удивлённо переглянулись. Ленивые итальянцы, даже в Шанхае, были  удивлены трудолюбием некоторых китайцев. Они долго смотрели друг на друга, а затем повернули головы и радостно и удивленно сказали: — Тогда добро пожаловать в Анелло, госпожа Ло.