Язык оригинала
Другие имена
fr
французский | fr , по дате обновления

Редактировать описание

Список книг, всего 3034

12345..61
0 .0
Спаситель и сын. Сезон 1
переведено

Спаситель и сын. Сезон 1

Sauveur & Fils, saison 1
0 .0
психологический
Спасителю Сент-Иву предстоит спасти Марго (14 лет), которая режет себе руки; Эллу (12 лет), которая падает в обморок на уроках латыни; Сирила (9 лет), который до сих пор писает в постель; трех сестер Оганёр (5, 14 и 16 лет), чья мама ушла от папы к подруге...
0 .0
Умник
переведено

Умник

Simple
0 .0
социальный
Семнадцатилетний Клебер переходит в выпускной класс — у него большие планы на будущее. Его старший брат Умник прозябает в интернате для умственно отсталых. Развитие Умника остановилось на возрасте три года: он играет в машинки, верит в принцев и в то, что кролик из плюша — месье Крокроль — живой. Клебер в замешательстве, но все же берет брата к себе, и вот уже они снимают комнату в парижской квартире, которую делят четверо студентов. Для Умника и месье Крокроля всё здесь впервые: красивые девушки, веселые вечеринки, легкие коктейли, «нехорошие слова» и новые отношения…
0 .0
Кинг-конг-теория
переведено
Сборник

Кинг-конг-теория

King Kong Theory
0 .0
нон-фикшн
В этой книге откровенных, яростных и смешных эссе Виржини Депант – по собственным словам, "больше Кинг-Конг, чем Кейт Мосс", – осмысляет жизнь современных женщин, критикует буржуазную мораль в отношении секса и раздает пощечины французскому обществу одну за другой. Используя собственный опыт пережитого насилия и проституции как отправную точку для анализа, она становится голосом тех, кто не может и не хочет подчиняться правилам.
3 .0
Кроваво-красная машинка
переведено

Кроваво-красная машинка

Dinky rouge sang
3 .0
детектив
Нильсу 13 лет, он живет с дедушкой и не помнит своих родителей. Но однажды он решает забраться на чердак, хранящий страшные тайны. Или нет, постойте, Нильсу 3 года! Он помнит и маму и папу, и помнит, почему они погибли, и почти помнит убийцу... Нет, Нильсу 34, он профессор Сорбонны, специалист по этрускам. А еще он специалист по загадкам и ловушкам нашей памяти. Чтобы разгадать тайну, совершенно необязательно искать улики — надо всего лишь найти потерянную запись воспоминаний, где уже есть и всегда был ответ. Эта книга — первый детектив о Нильсе Азаре, профессоре истории и искателе загадок.
0 .0
Все люди смертны
переведено

Все люди смертны

All Men Are Mortal
0 .0
зарубежная классика французская литература
«Все люди смертны» — один из самых известных и необычных романов Симоны де Бовуар, французской писательницы, лауреата Гонкуровской премии, автора книги «Второй пол». Знаменитая театральная актриса мечтает о вечной славе. Ее терзает мысль о том, что через сто лет никто не вспомнит ее имя, не останется людей, которые видели ее несравненную игру на сцене. В одном провинциальном городке она встречает странного человека, который, кажется, пребывает в вечном трансе. Он не ест, ни с кем не общается, не покидает дворик отеля даже во время сильного дождя. Заинтригованная Регина пытается ближе познакомиться с загадочным мужчиной и вскоре узнает, что перед ней единственный на свете бессмертный человек.…
3 .5
Я оставляю тебя в живых

Я оставляю тебя в живых

7
La cérémonie
3 .5
детектив саспенс триллер
месть полиция расследование убийств ритуальные убийства секты темное прошлое темные тайны французские детективы
«Вы удостоены великой чести принять участие в Церемонии...» Максим Монсо, ныне сотрудник отдела расследований, по образованию синерголог, специалист по невербальным коммуникациям, берется за расследование зверских убийств. Личности изуродованных жертв не установлены. Объединяет их приглашение на загадочную Церемонию неизвестной природы. А места преступлений явно отсылают к неким эзотерическим обрядам, и в этих кровавых картинах Максиму, бывшему воспитаннику ненавистной секты Дети Гайи, чудится что-то очень знакомое. Кроме того, за Максимом по пятам постоянно следует неизвестный, а какой-то аноним шлет письма с невнятными угрозами. Похоже, прошлое, которое Максим столько лет тщетно старался забыть,…
Online
3 .5
Выключи свет – и увидишь звёзды
переведено

Выключи свет – и увидишь звёзды

1
Éteignez tout et la vie s’allume
3 .5
любовный роман романтика
молодежные романы сентиментальный случайная встреча современная зарубежная проза
На борту океанского лайнера встречаются двое: Адель Глимпс отправляется на похороны бывшего возлюбленного, с которым она рассталась 20 лет назад, а Джереми поднимается на корабль в мечтах о лучшей жизни. Она путешествует первым классом, он — третьим. Она — опытный мастер-часовщик, а он еще только мечтает стать джазовым музыкантом. Адель и Джереми — такие разные, и все-таки их пути пересекаются. Какие грани жизни они откроют друг другу? Долгожданная новинка от признанного во всем мире мастера романтических историй Марка Леви.
Online
2 .8
Великий образ не имеет формы, или Через живопись — к не-объекту

Великий образ не имеет формы, или Через живопись — к не-объекту

5
La Grande Image n’a pas de forme ou du non-objet par la peinture
2 .8
культурология научно-популярный нон-фикшн философский
искусствоведение история искусства синология
Книга выдающегося французского синолога Франсуа Жюльена, профессора философии Сорбонны и директора Института Марселя Гране, представляет собой сравнительный анализ европейской и китайской живописи. По мнению автора, китайская живопись является подлинной философией жизни, которая, в отличие от европейского искусства, не стремится к объективности и не желает быть открытым «окном в мир», предназначенным для единственной истинной точки зрения. Отсутствие формы у великих образов китайского искусства означает непрерывное движение и перетекание форм друг в друга, стирающее ясные очертания вещей и нивелирующее границу между видящим глазом и миром.
Online
3 .5
Невозможная нагота

Невозможная нагота

4
De l'essence ou du nu
3 .5
культурология научно-популярный нон-фикшн философский
искусствоведение китайская культура синология
Выдающийся французский синолог Франсуа Жюльен (род. 1951) в своей книге «Невозможная нагота» (2000) указывает на принципиальное, но неочевидное различие между западным и восточным мировоззрениями: в то время как в европейском искусстве от античных статуй до современной фотографии обнаженное тело предстает как феномен, неотъемлемый и укорененный в культуре, в Китае Нагота как философская и эстетическая категория невозможна. Ее появление предполагает «морфологическое» мышление, стремление к фиксации формы как воплощения идеи, то есть самую суть метафизики, рожденной в Греции. В китайской культуре же форма, напротив, понимается как нечто процессуальное, подверженное изменению, а потому не требующее…
Online
5 .0
Нагори. Тоска по уходящему сезону
переведено

Нагори. Тоска по уходящему сезону

1
Nagori: Longing for the outgoing season.
5 .0
Япония японская философия
Рёко Секигути — японская писательница, живущая во Франции, автор двух десятков книг стихов, прозы и эссе, написанных по-японски и по-французски. Ее излюбленную тему можно обозначить как языки эмоций— казалось бы, не требующие перевода, общие для всех людей независимо от их национальной принадлежности и местожительства, но вместе с тем свои для каждого и подчас невыразимые в словах. Среди таких языков — вкусы, запахи, переживания. Нагори — японское обозначение конца сезона, всего позднего, запоздалого, переходящего из реальности в воспоминания. Очерчивая смутные контуры этого понятия, важного для японского отношения к еде, к поэзии (хайку), ко времени, автор увлекает нас за собой в манящий сумеречный…
Online
4 .0
Платформа
переведено

Платформа

2
Plateforme
4 .0
драма
современная зарубежная проза
Мишель Уэльбек (род. 1958) – поэт, эссеист, прозаик, самый полемичный и самый продаваемый во Франции и в Европе автор. На родине его называют культовым писателем и «Карлом Марксом секса». Каждая его книга – бестселлер. Роман «Элементарные частицы» (Les particules elementaires, 1998), переведенный на 26 языков мира, номинировался на Гонкуровскую премию и удостоен «Гран-при» в области литературы и престижной Дублинской премии. Роман «Платформа» (Ptateforme, 2001) получил приз Парижского кинофестиваля 2002 г. «Кинороман» (Cine Roman), присуждаемый за лучшее литературное произведение, на которое следует обратить внимание ведущим кинорежиссерам с целью его экранизации.
Online
3 .5
Синяки на душе
переведено

Синяки на душе

1
Des bleus à l'âme
3 .5
драма
любовь современная зарубежная проза
Любовь – это лабиринт, за каждым поворотом которого открываются манящие дали. И в этом лабиринте хорошо двум влюбленным сердцам. Но когда в закоулки любви проникает третий, он или разрушает иллюзии, или навсегда соединяет двух людей, созданных друг для друга.Там, где бушуют настоящие страсти, нет места ничтожным страстишкам – об этом романы замечательной французской писательницы Франсуазы Саган.
Online
4 .0
Неясный профиль
переведено

Неясный профиль

1
Un Profil perdu
4 .0
драма
любовь современная зарубежная проза
Любовь – это тайна, завесу над которой люди пытаются приподнять уже много веков. Настоящую любовь, подлинную страсть дано испытать далеко не каждому, но только тот, кто отмечен ею, проживает полноценную жизнь.
Online
4 .5
Возможность острова
переведено

Возможность острова

5
La Possibilité d’une île
4 .5
драма
современная зарубежная проза
«Возможность острова» — новый роман автора мировых бестселлеров «Элементарные частицы» и «Платформа». Эта книга, прежде всего, о любви. Сам Уэльбек, получивший за неё премию «Интералье» (2005), считает её лучшим из всего им написанного. Заявив в одном из интервью, что он «не рассказчик историй», Уэльбек, тем не менее, рассказывает здесь, в свойственной ему ироничной манере, множество нетривиальных историй, сплетающихся в захватывающий сюжет: о тоталитарных сектах, о шоу-бизнесе и о судьбе далёких потомков человечества, на которую проецируются наши сегодняшние эмоции и поступки. Установив своеобразный телемост между прошлым и будущим, Уэльбек переворачивает современные представления об устройстве…
Online
5 .0
Дневник дебильного кота 3. Великое путешествие Эдгара
переведено

Дневник дебильного кота 3. Великое путешествие Эдгара

1
Journal intime d'un chat acariâtre, tome 3
5 .0
приключения юмор
про животных современная зарубежная проза
На этот раз обаятельный и шкодливый кот Эдгар, вместе с хозяевами, отправиться в дальние путешествие в Таиланд. Уехать от дома настолько далеко – настоящий кошмар для домоседа Эдгара. Ему, роскошному и аристократичному коту, придется путешествовать в трюме, в клетке, среди прочих более или менее экзотичных животных, чтобы очутиться во влажной тайской жаре с незнакомыми запахами. Вскоре после прибытия он отправился на прогулку по отелю, но заблудился. Он устали выбился из сил, но прибился к храму, где буддийские монахи привечают диких кошек. Теперь Эдгару придется выбирать между свободой и мягким диваном в родном жилище. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
3 .2
Змеи в ее голове
переведено

Змеи в ее голове

3
Le Serpent Majuscule
3 .2
детектив нуар триллер
про животных психические расстройства современная зарубежная проза французские детективы черный юмор
Женщина за рулем, владелица годовалого далматинца, едет по шоссе и очень нервничает: на дорогах пробки, а ей сегодня никак нельзя опоздать. Чудом добравшись до места вовремя, она выходит из машины и прямо на улице хладнокровно расстреливает какого-то мужчину и его таксу. Женщина поступает так не в пылу раздражения, а потому, что это ее работа. Она — профессиональный наемный убийца. Таково первое в череде все более кровожадных преступлений, совершенных средь бела дня и абсолютно необъяснимых. Убийца даже особо не прячется, но парижская полиция все равно в тупике. Никому и в голову не приходит заподозрить почтенную вдову, бывшую героиню французского Сопротивления, а та между тем продолжает свое…
Online
3 .0
Торт
переведено

Торт

1
Le Gâteau
3 .0
реализм
зарубежная классика
Г-жа и г-н Ансер - очень выдающиеся люди. К их мнению прислушиваются, ценят и цитируют. Бывать у них почетно, но неизменно на приемах вставал вопрос: кто будет резать торт? (с) Smailyk
Online
3 .5
Двор Чудес
переведено

Двор Чудес

5
La Cour des Miracles
3 .5
альтернативная история исторический приключения романтика триллер фантастика фэнтези
BLGL Young adult вампиры современная зарубежная проза
Захватывающее барочное фэнтези! В этой книге действие переносится в столицу Франции, ставшую городом теней. История о вампирах, вплетенная в исторический контекст, где сам Людовик XIV — Король Тьмы! «Во Дворе Чудес оживают самые прекрасные сны... и самые страшные кошмары тоже!» В глазах жителей Версаля Жанна — фаворитка Людовика Нетленного, Короля Тьмы, вот уже триста лет правящего Магной Вампирией. Но будучи участником секретной организации, девушка всегда преследовала лишь одну цель — свергнуть беспощадное иго верховного вампира. И сейчас она подобралась к нему как никогда близко. В самом сердце Парижа проживает таинственная Дама Чудес, правящая всеми нечистыми силами. Однажды она решает заявить…
Online
0 .0
Голос в темноте
переведено

Голос в темноте

La Voix sombre
0 .0
философский
Рёко Секигути, японская поэтесса и французская эссеистка, автор переведенных на русский язык книг "Нагори" и "961 час в Бейруте", всегда, что бы ни становилось темой ее произведений — японские представления о смене сезонов, жизнь многоликого и многоголосого левантийского города, трагедия в Фукусиме и т. д. — пишет о том, как устроено время и как мы с ним "договариваемся", помня, забывая, смакуя мгновения и не замечая пролетающих лет. В этом коротком тексте, соединяющем в себе черты дневниковых заметок, стихотворения в прозе и философского эссе, проявителем времени становится человеческий голос, парадоксальным образом всегда существующий в настоящем.
переведено

Зов запахов

L’ Appel des odeurs
0 .0
философский
В своих работах Рёко Секигути нередко обращается к феномену человеческих чувств: в "Голосе в темноте" она анализирует роль звуков, а в "Нагори" и "961 часе в Бейруте" — многочисленные вкусовые оттенки. Героем ее нового текста становятся запахи. Для Секигути они могут не только играть роль полноценных рассказчиков и катализаторов чувств, но и повествовать о прошлом и будущем человека. Вспоминая литературные и философские работы, посвященные обонянию, Секигути размышляет о его роли в нашей жизни, а также раскрывает болезненный опыт потери запахов, от которого страдают люди с аносмией.
5 .0
961 час в Бейруте (и 321 блюдо, которое их сопровождало): Кулинарная хроника
переведено

961 час в Бейруте (и 321 блюдо, которое их сопровождало): Кулинарная хроника

961 heures à Beyrouth (et 321 plats qui les accompagnent). Livre de cuisine
5 .0
документальный философский
арабский восток востоковедение еда и напитки
Весной 2018 года Рёко Секигути (род. 1970), франко-японская поэтесса и эссеистка, приехала в Бейрут с целью написать книгу о городе, пережившем разрушительную войну, еще не подозревая, что осенью 2019 года Ливан захлестнет новая волна уличных протестов. Ее "кулинарная хроника" — это лирический травелог, состоящий из множества микроглав, по-разному перекликающихся с блюдами и вкусами Бейрута. Секигути рисует гастрономический ландшафт города, вспоминая свои встречи и открытия, сделанные во время этого путешествия, рассказы ливанцев о войне, ностальгии и революции. Автор говорит о кухне и еде как средствах наведения мостов между людьми. Вместе с ароматами ливанских блюд весь текст пронизывает предчувствие…
5 .0
События одного дня

События одного дня

The Honorable Picnic: A 1920s Novel About Japan
5 .0
романтика
Япония авантюрные комедии зарубежная классика романтическая комедия японская культура
Если бы нужно было одним словом описать книгу, которую вы сейчас держите в руках, то самое подходящее для этого слово — «прелестная». Тонкий юмор, великолепное знание японских реалий и психологии японцев, случающиеся на каждом шагу столкновения между европейским и восточным менталитетами, которые высекают искры смеха и заставляют читателя по меньшей мере улыбаться, а зачастую и смеяться от души. Но не только смех порождает эта великолепная повесть. Сквозь улыбку проступает печаль — печаль от осознания тотальной неспособности людей понять друг друга. Люди бродят, будто в лабиринте, иногда оказываясь рядом друг с другом, но прозрачная стена из обычаев и предрассудков стоит между ними и не дает…
4 .0
Уникальный код Китая. Как философия вкуса сформировала китайскую цивилизацию

Уникальный код Китая. Как философия вкуса сформировала китайскую цивилизацию

La Chine Par Le Menu: Cuisine, Culture Culinaire Et Traditions Alimentaires Chinoises
4 .0
культурология нон-фикшн
китайская культура
Китайская кулинарная культура столь же популярна по всему миру, сколь мало известны иностранцам ее базовые принципы. Далеко не все гурманы за пределами Великой Китайской стены представляют, насколько разнообразна палитра вкусов в этом обширном регионе. И насколько при этом китайская культура питания едина в своей основе, восходящей к древнейшим представлениям. Франсуаза Саббан, китаист и антрополог, переносит нас на китайскую кухню, чтобы наблюдать за действиями великих профессионалов прошлого и настоящего. Она приглашает нас узнать и тех, кто испокон веков наслаждался их блюдами: раскрывает нам тонкости вкусовых ощущений у китайцев, особенности их пищевых привычек и ритуалов застолья. При этом…
4 .2
Человек, рисующий синие круги

Человек, рисующий синие круги

L'homme aux cercles bleus
4 .2
детектив криминал нуар триллер
полиция расследование убийств серийные убийцы таинственное убийство французские детективы
По ночам на парижских мостовых появляются начерченные мелом синие круги. И всякий раз в центре круга красуется какой‑нибудь небольшой предмет, явно подобранный на свалке: сломанная зажигалка, кусок проволоки, голова куклы. Никто не придает этому значения, кроме комиссара Адамберга, который вовсе не считает такие круги безобидным розыгрышем. И однажды утром вместо пустяковой вещицы в синем круге находят мертвое тело. “Человек, рисующий синие круги” (1991) — первая книга знаменитой Фред Варгас, где расследование ведет легендарный комиссар Адамберг. Детективные романы с участием этого “витающего в облаках” гения принесли Варгас мировую славу. Они переведены почти на 40 языков и отмечены многочисленными…
0 .0
Книга о граде женском
переведено

Книга о граде женском

The Book of the City of Ladies
0 .0
исторический утопия философский
Одно из самых известных произведений Кристины Пизанской, аллегорическое повествование, вышедшее в свет в 1405 году. Книга написана в ответ на «Роман о Розе» Жана де Мёна. В своём произведении Кристина Пизанская выступает в защиту женщин, рассказывая о самых известных из них. Все эти женщины жили в построенном ими аллегорическом «граде», и каждая героиня книги доказывает важность женщины в обществе.
4 .0
Жан-Люк и Жан-Клод

Жан-Люк и Жан-Клод

Jean-Luc et Jean-Claude
4 .0
драма психологический социальный юмор
дебют повороты судьбы проза жизни психические расстройства сентиментальный французская литература
Жан-Люк и Жан-Клод — два друга, которые живут в психоневрологическом интернате. Единственное доступное им развлечение — посещение маленького кафе по четвергам, с условием, что они не будут употреблять алкоголь и вернутся вовремя. Так повторяется из раза в раз, пока однажды дело не принимает неожиданный поворот. «Жан-Люк и Жан-Клод» — полный нежности и юмора роман, в котором простые человеческие мечты сталкиваются с безжалостной реальностью.
3 .5
Бюро темных дел. Призрак Викария

Бюро темных дел. Призрак Викария

Le Fantôme du vicaire
3 .5
детектив исторический мистика психологический саспенс триллер
паранормальные явления полиция расследование преступлений смертельная опасность французские детективы
Париж, 1831 год. Луи-Филипп, недавно возведенный на престол, еще колеблется между либеральной политикой и жестким правлением. Нестабильность в государстве нарастает, и все громче звучит вопрос: а есть ли у новой власти необходимость в Бюро темных дел? Чтобы доказать свою пользу, детектив Валантен Верн, увлеченный химией и медициной, берется за крайне деликатное расследование, связанное с деятельностью таинственного фокусника. Необъяснимые видения и потусторонние голоса становятся настоящим испытанием для специалиста по темным делам, привыкшего полагаться на логику и науку. Ситуация осложняется тем, что Викарий, опасный преступник, которого Верн пытается выследить с тех пор, как поступил…
3 .5
Я жила в плену

Я жила в плену

13
L'oubliée
3 .5
детектив психологический саспенс триллер
загадочное исчезновение полиция похищение пропавшие без вести расследование убийств тайны прошлого французские детективы
Она пропала одиннадцать лет назад. Каждый год ее мать в день рождения дочери получала письмо: «Вы никогда больше не увидитесь». Одиннадцать лет мало кто верил, что она жива. И вот она вернулась. Максим Монсо — по профессии жандарм, по образованию синерголог, специалист по невербальным коммуникациям, по происхождению воспитанник ненавистной ему секты, воспоминания о которой не отпускают его по сей день, — участвует в расследовании, и история преступления, которая постепенно складывается у жандармерии Анси, страшна и невнятна. Что произошло с девушкой, исчезнувшей с лица земли на одиннадцать лет? Почему она ничего не помнит? Кто ее похититель? Где его найти? Кому еще грозит опасность? В этой истории…
Online
3 .5
Желтоглазые крокодилы

Желтоглазые крокодилы

3
Les yeux jaunes des Crocodiles
3 .5
любовный роман мелодрама психологический романтика юмор
житейские истории превратности судьбы сhick lit семейная драма семейная сага экранизация
Жозефина и Ирис всегда были разными, как день и ночь, даром, что сестры. Жозефина — тихоня, историк-медиевист, живущая скромной жизнью с мужем и двумя дочерями. Ирис — эксцентричная, роковая красавица, вращающаяся в кругах высшего общества. Когда семью Жозефины разбивает трагедия — муж уходит от нее к другой, — Ирис тоже решается на кардинальные перемены. Соврав всем, что она работает над историческим романом про Средневековье, она на подбивает сестру стать ее гострайтером. Теперь Жозефине придется жонглировать всем сразу: своенравной старшей дочерью, винящей ее в уходе отца, выплачиванием долгов, работой над рукописью и… новыми чувствами?
Online
3 .5
Да здравствует жизнь!

Да здравствует жизнь!

Et viva la vida !
3 .5
приключения психологический юмор
женская дружба женская проза поиск себя путешествия французская литература
Нельзя носить шорты, нельзя есть сладкое на людях, нельзя фотографироваться, нельзя ходить в бассейн без парео… Список вещей, которые Марни себе запрещает, длинный. Потому что Марни не любит себя. И поскольку сеансы психотерапии, откровенно говоря, безрезультатны... самое время встряхнуться! Марни соглашается на невиданную авантюру: поехать с новой подругой, Фран, в путешествие от Франции до Бельгии и превратить свой список запретов в список дел на ближайшую неделю. Так Марни выпадает шанс попробовать стать той, кем она всегда мечтала быть. И, может, наконец узнать о себе что-то новое. Софи Жомен удалось создать теплый, полный смеха роман, о женской дружбе, внутренней гармонии и обретении себя.
3 .5
Семья Буссардель

Семья Буссардель

Famille Boussardel
3 .5
драма исторический психологический реализм социальный
зарубежная классика семейная драма семейная сага семейные тайны семейные хроники семейный конфликт французская литература
Со времен крушения Наполеона в одном из роскошных особняков Парижа живет семья Буссардель. Глава семейства, Флоран Буссардель, – эгоистичный, обладающий холодным рассудком биржевой маклер. Не имея значительных средств, он умудрился обеспечить детям и внукам крепкий финансовый капитал. Процветающая почтенная семья — такова парадная витрина жизни Буссарделей. Но есть и то, что скрыто от глаз. Описывая будни своих героев день за днем, Филипп Эриа щедро расставляет по шкафам скелеты, которые то и дело предъявляет читателю. Буссардели не ангелы — они живые люди. Незаконнорожденные дети, адюльтеры, неприглядные поступки, непонимание и абсолютное равнодушие друг к другу и к человеческим горестям вообще…
3 .5
Испорченные дети

Испорченные дети

Les Enfants gâtés
3 .5
драма исторический психологический реализм
нравственный выбор противостояние семейная сага семейный конфликт становление героя французская литература экранизированный бестселлер
В «Испорченных детях» Филипп Эриа рассказывает о новых поколениях могущественного клана Буссардель. За этой громкой фамилией скрываются жестокие люди без совести и морали, которые ради собственного благополучия готовы на любую подлость. Агнесса Буссардель с самого детства ощущает себя белой вороной в этом семействе. Ее раздражают лживые традиции, чопорные родственники и лицемерное воспитание. Между тем она не замечает, что и сама тратит огромные деньги на наряды и путешествия, сплетничает и участвует в интригах. Чтобы вырваться из семейных сетей, Агнесса уезжает на учебу в Америку, но такая долгожданная свобода не приносит ей счастья. По возвращении в Париж Агнессе предстоит сделать непростой…
4 .2
Его запах после дождя

Его запах после дождя

Son odeur après la pluie
4 .2
автобиографический биографический драма нон-фикшн психологический
дикая природа дружба национальный бестселлер преодоление себя про животных французская литература
Седрик Сапен-Дефур написал удивительно трогательную и в то же время полную иронии книгу о неожиданных встречах, подаренных судьбой, которые показывают нам, кто мы и каково наше представление о мире и любви. Эта история произошла на самом деле. Все началось с небольшого объявления в местной газете: двенадцать щенков бернского зенненхунда ищут дом. Так у Седрика, учителя физкультуры и альпиниста, появился новый друг, Убак. Отныне их общая жизнь наполнилась особой, безусловной любовью, какая бывает только у человека и его собаки. Связь Седрика и Убака была неразрывна: они вместе бросали вызов миру, ненавидели разлуку, любили горы и природу, прогулки в Альпах по каменистым, затянутым облаками холмам,…
5 .0
Смысл жизни
переведено
Сборник

Смысл жизни

Un sens a la vie
5 .0
очерк статья
Перед вами поистине уникальная книга - это сборник публицистики Антуала де Сент-Экзюпери, который был составлен французским издателем Клодом Рейналем и издан на родине писателя более полувека назад. Очерки, выступления, статьи и письма, собранные здесь, представляют истинную ценность не только для поклонников творчества Сент-Экзюпери и позволяют помимо привычного героического образа писателя-летчика увидеть в авторе этих текстов журналиста, наставника, оратора, солдата, а также выдающегося человека, посвятившего себя поиску смысла жизни, определению в ней места и роли людей.
3 .9
Лунный свет
переведено

Лунный свет

1
Clair de lune
3 .9
психологический реализм
зарубежная классика
Генриетта Леторе — благополучная замужняя дама. Но во время её путешествия по Швейцарии происходит событие, перевернувшее жизнь молодой женщины — об этом Генриетта рассказывает своей младшей сестре. © Finefleur Примечание: Рассказ опубликован в журнале «Le Gaulois» 1 июля 1882 года, затем в посмертном сборнике «Дядюшка Милон» в 1899 году. У Мопассана есть еще один рассказ с точно таким же названием.
Online
0 .0
В весенний вечер
переведено

В весенний вечер

1
0 .0
зарубежная классика
Блестящее писательское дарование Ги де Мопассана ощутимо как в его романах, так и самых коротких новеллах. Он не только описывал внешние события и движения человеческой души в минуты наивысше го счастья или испытания. Каждая новелла Мопассана – это точная зарисовка с натуры, сценка из жизни, колоритный образ мужчины или женщины, молодежи или стариков, бедняков или обитателей высшего света.
Online
3 .5
Тайна Дома трех вязов

Тайна Дома трех вязов

2
Le Mystère de la Maison aux Trois Ormes
3 .5
детектив приключения саспенс триллер
герметичный детектив детектив-загадка загадочная гибель загадочные события знаменитые сыщики национальный бестселлер разгадка тайн расследование убийств французские детективы
НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ФРАНЦИИ. Раскрытие невозможного убийства = решение головоломки? Как бы не так… О чем думал граф Ив де Монталабер, когда приглашал в свое поместье «Дом трех вязов» этих четверых: знаменитого генерала, уважаемого доктора, модного журналиста и жену бизнес-конкурента? Это известно только пятому и самому важному гостю — легендарному сыщику Луи Форестье. Между графом и детективом существовал тайный уговор. Впрочем, исполнить его уже невозможно: в самый разгар уютного вечера графа убили. В комнате, запертой изнутри… Теперь детектив Форестье должен расследовать не то, что ему поручил граф, а неожиданное и невозможное убийство своего нанимателя. Под подозрением, разумеется, оказываются…
Online
3 .5
Алиенора Аквитанская

Алиенора Аквитанская

Aliénor d'Aquitaine
3 .5
биографический документальный исторический нон-фикшн
жизненные трудности сильные женщины средневековая Англия средневековье французская литература
Подлинная история жизни Алиеноры Аквитанской — женщины, перевернувшей эпоху. Трижды королева, мать королей. Восемь детей родила Генриху II, из них пять сыновей. Любимый сын — Ричард Львиное Сердце. Королева, воспетая в рифмованной хронике трубадуров: «Милы мне встречи дружеских кружков, Милы беседы и уютный кров, — Милей всего, что скоро буду там, Где милой Донны снова честь воздам». Переодела ферзя в королеву на шахматной доске. Участвовала во всех делах: изменила освещение в Англии, завезла льняное белье и льняные скатерти. Приучила к французскому вину англичан. С 1173 по 1187 г. оказалась в заточении, все было отнято разом: власть, почести и даже дети, но ее воля и харизма подчиняла сыновей,…
3 .5
Танец теней

Танец теней

La danse des ombres
3 .5
героика детектив приключения романтика фантастика фэнтези
магические миры магические способности расследование преступлений спасение мира французская литература
Первая часть трилогии про врагов, вынужденных сотрудничать. Понравится тем, кто любит фэнтези в восточном антураже, и читателям «Демонов пустыни». Души властвуют над людьми. Рожденные-Без-Души обречены на смерть. Алиенора — Охотница, вся ее жизнь посвящена убийству Клинков — жестоких правителей Венальмора. Она действует тайно и безжалостно, скитаясь от города к городу и выдавая себя за странницу. Аэль — Хранитель, воин на страже королевства, только что закончивший обучение. Теперь его работа защищать Души и расследовать преступления. Их судьбы переплетаются, когда Алиенора лишает жизни Клинка в Ден’Джахале, а затем берется за подработку — сопровождение Аэля на Большой Юг. Им придется бок о бок…
3 .5
Вертикальный край света

Вертикальный край света

Le bord du monde est vertical
3 .5
приключения психологический фантастика философский
борьба за выживание дебют дружба путешествия смертельная опасность современная зарубежная проза
В самом сердце Ледяной долины команда из трех мужчин, женщины и двух собак, преодолевая натиск снежной бури, следует в последний населенный пункт на пути к Краю света — горе Великой, вершины которой никто еще не смог достичь. Цель группы — починка линии электропередач. Но вскоре выясняется, что у лидера другой план. Купившись на россказни местного мистика — отца Саломона, якобы знавшего, как преодолеть злосчастный ледяной тоннель и подняться на вершину, — он решается на штурм горы Великой. Немного сказочный, наполненный атмосферой бескрайних гор и снежной стихии, роман о мимолетности жизни, мечтах и пределах человеческих возможностей, который вдохновит вас на большие и маленькие путешествия.
2 .5
Храни её

Храни её

Veiller sur elle
2 .5
военный драма исторический любовный роман психологический
Вторая мировая война история искусства история любви семейные истории современная зарубежная проза
Победитель Гонкуровской премии за 2023 год. Захватывающая романтическая история о двух людях, которые не могут ни любить, ни оставить друг друга. Август 1986 года, монастырь на севере Италии. Сорок лет главный герой жил среди монахов, присматривая за ней — своей последней работой, статуей, которая никого не оставляет равнодушным. Об истории ее создания доселе никому не было известно. Находясь на смертном одре, мужчина вспоминает события своей жизни: обучение у жестокого скульптора-алкоголика на плато Пьетра д’Альба, оплоте могущественной семьи Орсини, и знакомство с Виолой, единственной дочерью Орсини. Впервые встретившись в подростковом возрасте, Виола и Мимо бок о бок проведут первую половину…
3 .5
Фабрика воспоминаний

Фабрика воспоминаний

La fabrique des souvenirs
3 .5
романтика фантастика
инновационные технологии повороты судьбы поиск любви путешествия в прошлое современная зарубежная проза
В мире, где обмениваются воспоминаниями благодаря революционному приложению «МемориПроджект», любитель театра Габриэль из современности попадает в 1942 год — на премьеру «Федры» на сцене Комеди Франсез. В зале он замечает зрительницу — та очаровывает его с первого взгляда. Герой влюбляется без памяти. Но возможно ли любить, когда вас разделяет более полувека? Необыкновенное путешествие по страницам памяти в поисках настоящей любви.
3 .5
Полковник не спит

Полковник не спит

Le colonel ne dort pas
3 .5
психологический социальный философский
антивоенная литература покаяние романы-притчи
В одном большом городе некой охваченной войной страны день за днем специалист по допросам истово выполняет свой профессиональный долг. Его цель — заставить говорить даже тех, кому сказать нечего. А вот ночами полковник не спит. Армия призраков, собравшаяся из многочисленных жертв, завладела его снами. На улице непрестанно идет дождь, и всё вокруг — город, люди — сливается в размытый пейзаж, больше похожий на мрачный кошмар. В самом сердце тьмы одни отдают бессмысленные приказы, а другие вынуждены им повиноваться; оживший голос совести почти неслышен за криками тех, чьи мучения — будничная задача героя. В атмосфере обыденности зла беспощадный палач, окруженный своими фантомами, пытается не сойти…
3 .5
Улыбка зари

Улыбка зари

5
Le sourire de l'aube
3 .5
приключения психологический
в поисках счастья женская проза жизненные трудности легкая проза повороты судьбы позитивная проза поиск себя преодоление себя путешествия современная зарубежная проза
Думая, что теряет свою жизнь, Камилла изобретает ее заново. Думая, что теряет любовь, она находит ее заново. Думая, что теряет свою роль матери, она сплетает новую связь со своим ребенком. В Париже, недалеко от Нотр-Дама, она живет с дочерью Перле в маленькой мансардной квартире. Вместе они создают новую вселенную, где восхищаются полевыми цветами, тишиной ночи и улыбкой незнакомца, которого встречают каждую неделю. Однажды утром их жизнь преображается их соседом, таинственным стариком, который учит их маленьким и большим секретам существования, пути простоты и магии, которая наблюдает за каждым мгновением.
Online
3 .5
Мой муж

Мой муж

My Husband
3 .5
драма психологический
дебют насилие в семье психологическое насилие семейные истории
Дебютный роман о том, как уродлива бывает любовь. Она красавица, мать двоих детей, переводчица и преподавательница. И она любит своего мужа! Настолько любит, что ведет дневник его настроений, дневник его музыкальных предпочтений, дневник его проступков… И наказаний, которым она его подвергнет. Роман о том, что может произойти, если любовь превращается в одержимость. Все начиналось безобидно: девушка из бедной семьи скрывала свой настоящий цвет волос от доброго богатого мужчины. Но это зашло слишком далеко. Лауреат премии за лучший французский роман. Лучшая книга лета по версии журналов Vogue, theSkimm, Oprah Daily, The Millions.
3 .8
Бюро темных дел

Бюро темных дел

13
Le Bureau des affaires occultes
3 .8
детектив исторический психологический триллер
загадочная гибель загадочные убийства полиция расследование убийств темное прошлое темные тайны французские детективы
Париж, 1830 год. Научный прогресс принес не только благо, но и новые, запутанные преступления… Молодой детектив Валантен Верн, увлеченный химией и медициной, единственный способен распутать по-настоящему темные дела. Возглавив бюро по поимке самых изобретательных преступников, он докажет свои способности. Но кто он на самом деле? Почему так одержим поиском неуловимого «монстра», известного как Викарий? Что за мрачное прошлое заставило его отказаться от беззаботной жизни аристократа и принять полную опасностей жизнь простого полицейского? Встречайте первую книгу о детективе Валантене Верне, специалисте по темным делам!
Online
3 .5
Под напряжением

Под напряжением

Tension extrême
3 .5
детектив социальный триллер
искусственный интеллект кибербезопасность киберпреступления расследование убийств социальные сети терроризм французские детективы
Бизнесмены-близнецы одновременно умирают от сердечного приступа, вскрытие показывает, что их кардиостимуляторы взломаны. Некоторое время спустя новый комиссар Нантской полиции случайно открывает вложение в электронном письме, которое заражает все компьютеры и связанные с ними объекты в полицейском участке. Без сомнения, кибератака уже идет, и, если ее не остановить как можно быстрее, весь город будет погружен в хаос. Кто за этим стоит? Почему его технологии так сильны? И возможно ли остановить всесильного кибер-преступника, если вся наша жизнь – это технологии?
3 .5
Под зонтом Аделаиды

Под зонтом Аделаиды

Sous le parapluie d'Adelaïde
3 .5
детектив любовный роман саспенс триллер
любовные детективы остросюжетные любовные романы расследование убийств французские детективы
Во время праздника на городской площади убивают женщину — и ни одного свидетеля. Уличный фотограф случайно сделал снимок, на котором видны черные руки, сомкнувшиеся на шее жертвы, и суд решает, что убийца — чернокожий мужчина. Молодая девушка, только начавшая свою карьеру в адвокатуре, видит, что подозреваемый не имел никакой связи с убитой и что обвиняют его только из-за цвета кожи. В этом деле у нее личная заинтересованность, ведь подозреваемый ужасно хорош собой и, кажется, симпатия взаимна… Расследование быстро заканчивается, начинается любовь. Но не тут-то было: появляются свидетели и доказательства, раскрывающие новые детали жизни жертвы, виновной лишь в том, что она вышла замуж за неподходящего…
5 .0
Заместитель
переведено

Заместитель

1
5 .0
зарубежная классика
`Я вошел в литературу, как метеор`, – шутливо говорил Мопассан. Действительно, он стал знаменитостью на другой день после опубликования `Пышки` – подлинного шедевра малого литературного жанра. Тема любви – во всем ее многообразии – стала основной в творчестве Мопассана. Произведение входит в авторский сборник «Пышка».
Online
0 .0
Матерь
переведено

Матерь

5
0 .0
зарубежная классика
Французский писатель Франсуа Мориак — одна из самых заметных фигур в литературе XX века. Лауреат Нобелевской премии, он создал свой особый, мориаковский, тип романа. Продолжая традицию, заложенную О. де Бальзаком, Э. Золя, Мориак исследует тончайшие нюансы человеческой психологии. В центре повествования большинства его произведений — отношения внутри семьи. Жизнь постоянно испытывает героев Мориака на прочность, и мало кто из них с честью выдерживает эти испытания.
Online
12345..61
Добавить книгу
Добавить персону
Супер поиск
Сортировать
Фильтровать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Издательства
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать элемент
Меню