Автор Киёко Мурата

Начало XX века, эпоха Мэйдзи, Япония. Молодую девушку Аои Ити продают в престижный бордель города Кумамото ради погашения семейного долга. И, казалось бы, жизнь девушки закончена, толком не успев и начаться — ведь из квартала удовольствий нет пути назад. Однако даже в таком месте, полном человеческих пороков и низменных потребностей, Ити находит нечто большее — сострадание, искренность и веру в себя и других людей. Основанный на реальных исторических событиях конца XIX — начала XX веков, «Женщина для удовольствий» является свидетельством настоящей революции духа, возглавляемой нежными и хрупкими девушками, стремящимися вырваться из цепких объятий патриархата и жестокой системы сексуальной эксплуатации.

...Сейчас в Японии разворачивается настоящей ренессанс «женской» культуры, так долго пребывавшей в подавленном состоянии. Литература как самое чуткое из искусств первой отразило эту тенденцию. Свидетельство тому — наша антология в целом и данный том в особенности. «Женский» сборник прежде всего поражает стилистическим и жанровым разнообразием, вы не найдете здесь двух сходных текстов, а это верный признак динамичного и разновекторного развития всего литературного направления в целом. В томе «Она» вы обнаружите: Традиционные женские откровения о том, что мужчины — сволочи и что понять их невозможно (Анна Огино); Экшн с пальбой и захватом заложников (Миюки Миябэ); Социально-психологическую драму…