Переводчик Nananim

"Хладнокровная вдова", "чёрная вдова", "охотница на мужчин", "ведьма замка Нойванштайн", "позор всех благородных дам"... Именно такими словами описывали маркизу Сури ван Нойванштайн. Но несмотря на упрёки общества, девушка воспитала своих "детей", которые не были связаны с ней кровными узами и, мало того, были вполне взрослыми, чтобы называться её братьями и сёстрами. И наконец, в день свадьбы своего первого сына Джереми она осознала, что весь её труд был не напрасен. Но она ужасно ошиблась. Получив письмо с просьбой не присутствовать на свадьбе, маркиза, покидая замок, попала в аварию и умерла. А когда открыла глаза, то проснулась в день похорон мужа, семь лет назад. "Я отказываюсь больше страдать.…

Из-за расточительного образа жизни бывшей хозяйки тела, обожавшей тратить деньги на роскошные и экстравагантные вещи, её семья оказалась на грани банкротства. Пытаясь найти выход из этой ужасной ситуации, я внезапно нашла листовку, в которой было написано, что герцог разыскивает пропавшего ребенка. В обещанном вознаграждении была указана настолько крупная сумма денег, что я могла бы спокойно расплатиться со всеми долгами и жить безбедно! Вспомнив об оригинальной истории из романа, я нашла ребенка, который являлся главным героем, и привезла его герцогу…. - Откуда я могу знать, что этот тот ребенок, которого я искал? Однако герцог усомнился в моих намерениях и отнесся ко мне, как к мошеннице. -…

Все мои самые важные «впервые» связаны с тобой. С того лета, когда мне было восемнадцать, и я ничего не понимала, до этого лета, когда мне тридцать один, и я узнала столько нового, — даже то время, когда тебя не было, казалось наполненным твоим присутствием, словно ты оставил в нём след. «Нет ничего хорошего в твоём желании узнать меня получше», — холодно говорил ты, отталкивая меня. Но ты так и не понял, что именно благодаря нашему знакомству я смогла пережить те бесконечные дни. Наверное, ты до сих пор этого не понимаешь, раз снова совершаешь ту же ошибку. Ты спросил, нужен ли мне мужчина? А если да, станешь им? Тебе стоит узнать меня такой, какой я стала в свои тридцать один. Если ты собираешься…