Переводчики книг

Матвей Никанорович Розанов (26 ноября [8 декабря] 1858, Москва — 20 октября 1936, там же) — русский советский литературовед, академик РАН (1921) и АН СССР (1925). Брат И.Н. Розанова (1874—1959), литературоведа и книговеда. В 1883 году окончил Московский университет. Свою научную деятельность начал с 1884, когда за работу о «Гамлете» Шекспира получил золотую медаль. С 1885 был оставлен при университете и в дальнейшем особенно много работал в области новых западных литератур. Преемник Стороженко на кафедре Московского университета, Розанов стал основателем и руководителем романо-германского отделения в университете и на Высших женских курсах. В 1921 Розанов был избран действительным членом Академий…

Перевод яой и сёнэн-ай манг. На наши другие сайты вы сможете пройти через нашу страничку в вконтакте https://vk.com/clubmicamiha .

Переводчик новелл. Мой ТГК: Coffee Takeaway Jazz

Михаил Александрович Донской (настоящая фамилия Явец; 1913—1996) — советский переводчик испанской, французской, английской стихотворной драматургии и поэзии, американской и аргентинской поэзии; представитель ленинградской школы поэтического перевода.

Михаил Александрович Салье - советский востоковед, переводчик, академик АН СССР, автор первого перевода на русский язык сказок «Тысяча и одна ночь». Выдающейся его переводческой работой стали сказки «Тысячи и одной ночи» - единственный полный перевод этого памятника арабской культуры, осуществленный в России непосредственно с оригинала. Первый том сказок был выпущен издательством «Academia» в 1929 году, последний, восьмой - в 1939 году. Одновременно М. А. Салье также занимался переводами с европейских языков. Он участвовал в коллективной работе над переводом «Канона врачебной науки» Ибн-Сины (Авиценны). Позже перевел «Бабур-наме» - записки основателя империи Великих Моголов Бабура и «Памятники…

Российский поэт, переводчик и детский писатель, автор текстов песен в мультфильме «Чучело-Мяучело». Родился 8 января 1946 года в городе Ленинграде. Отец — Давид Иосифович Гурвич, участвовал в финской войне, был контужен, позже главный инженер крупнейшей ленинградской мебельной фабрики. Был арестован в 1951 году, после смерти Сталина вернулся из лагеря. Мать — Елена Ильинична, по профессии медик. Старшая сестра (р. 1932) тоже медик, осваивала целину, после смерти мужа, вернулась и жила под Ленинградом, работала районным врачом. Окончил филологический факультет Ленинградского университета. Среди его учителей были Эльга Львовна Линецкая, Ефим Григорьевич Эткинд и Глеб Сергеевич Семенов. С 1982 —…

Дата рождения: 5 сентября 1870 г. Дата смерти: 30 декабря 1928 г. (58 лет) Михаил Константинович Первухин (05.09.1870 — 30.12.1928) — русский писатель и журналист первой трети ХХ в., переводчик.