Л. Гей — русская переводчица с английского и французского языков. Обстоятельства жизни не установлены. Зафиксированные прижизненные публикации датируются 1891 — 1908 годами. Переводов издано немного, но интересна сама подборка: «Ярмарка житейской суеты» Теккерея, «Последние дни Помпеи» Э. Бульвер-Литтона, «Париж» Эмиля Золя, «Будущий век» Эдуарда Беллами, «Удольфские тайны» Анны Радклиф.
