Переводчики книг

Карпова Людмила Александровна В 1968 г. с отличием окончила факультет иностранных языков ВГПИ с квалификацией «учитель английского языка средней школы». В 1968-1971 гг. работала по распределению в Октябрьском районе Волгоградской области. С 1971 г. работает в ВГПУ. В 1982 г. поступила на Высшие педагогические курсы при ЛГУ, которые в 1984 г. окончила с отличием с квалификацией «преподаватель английского языка высшей школы». Занималась исследованиями в области функциональной грамматики. С 1999 г. работает координатором учебной программы в российско-американском проекте по подготовке специалистов в области формирования характера. В 1992 г. проходила стажировку в США, в 1996 г. работала преподавателем…

Л. Гей — русская переводчица с английского и французского языков. Обстоятельства жизни не установлены. Зафиксированные прижизненные публикации датируются 1891 — 1908 годами. Переводов издано немного, но интересна сама подборка: «Ярмарка житейской суеты» Теккерея, «Последние дни Помпеи» Э. Бульвер-Литтона, «Париж» Эмиля Золя, «Будущий век» Эдуарда Беллами, «Удольфские тайны» Анны Радклиф.

Настоящее имя Лев Израилевич Брехман. Умер во Владивостоке в январе 2014. По профессии врач, переводил в основном фантастику.