13 Звери в яме

№29[136]Сведений о месте записи нет. AT 20 А (Звери в яме) + 21 (Пожирание собственных внутренностей). Традиционная для восточнославянских сказок контаминация сюжетов. Первый из них учтен в AT в финском, эстонском, латышском, литовском, венгерском, словинском, русском, греческом, индийском, индонезийском, африканском материале, но встречается и в сборниках сказок других народов, см., например, Казах. ск. , I, с. 143—144: Башк. творч. , I, № 9. Русских вариантов — 23, украинских — 6, белорусских — 5. Начало, отчасти напоминающее сюжет о паломничестве животных ( AT 20 Д *), встречается в ряде восточнославянских сказок о зверях, попавших в яму (ср., например, Зеленин , Вят. ск. , 111; Романов , III, 16, с. 23—24). Исследования: Колмачевский , с. 164—165; Krohn. Bär , S. 81—89; Бобров. РФВ , 1907, № 2, с. 348—349, 1908, № 1 и 2, с. 245—246. О сюжетном типе 21 см. в прим. к тексту № 5 Этот и следующий варианты сюжета о пожирании собственных внутренностей отличаются большей полнотой.

Шла свинья в Питер богу молиться. Попадается ей волк навстречу: «Свинья, свинья, куда идешь?» — «В Питер, богу молиться». — «Возьми и меня». — «Пойдем, куманек!» Шли-шли, попадается лиса навстречу: «Свинья, свинья, куда идешь?» — «В Питер, богу молиться». — «Возьми и меня». — «Иди, кума!» Шли они, шли, попадается им заяц: «Свинья, свинья, куда идешь?» — «В Питер, богу молиться». — «Возьми и меня с собой». — «Ступай, косой!» Потом выпросилась еще белка, и вот они шли-шли... Глядь — на дороге яма глубокая и широкая; свинья прыгнула и попала в яму, а за ней и волк, и лиса, и заяц, и белка.

Долго они сидели, сильно проголодались — есть-то нечего. Лиса и придумала: «Давайте, — говорит, — тянуть: кто всех тоньше запоет, того и скушаем». Волк затянул толстым голосом: «О-о-о!» Свинья немного помягче: «У-у-у!» Лиса и того мягче: «Э-э-э!», а заяц с белкою тонким голоском: «И-и-и!» Тотчас разорвали звери зайца да белку и съели со всеми косточками. На другой день лиса опять говорит: «Кто толще всех запоет, того и скушаем». Волк всех толще затянул: «О-о-о!», ну, его и съели.

Лиса мясо скушала, а кишочки под себя спрятала. Дня через три сидит да ест себе кишочки; свинья и спрашивает: «Что ты, кума, кушаешь? Дай-ка мне». — «Эх, свинья! Ведь я свои кишочки таскаю; разорви и ты свое брюхо, таскай кишочки и закусывай». Свинья то и сделала, разорвала свое брюхо и досталась лисе на обед. Осталась лиса одна-одинехонька в яме; вылезла ль она оттудова или и теперь там сидит, право, не ведаю.

№30[137]Записано в Воронежском уезде К. О. Александровым-Дольником. AT 20 А + 21 + +248 А* (Птица кормит лису). Сюжетная контаминация, неоднократно встречающаяся в восточнославянском сказочном материале. Сюжет типа 248 А* учтен в AT в русских и литовских сборниках, но имеется и в сборниках сказок латышей ( Арайс — Медне , с. 36), башкир ( Башк. творч. , I, № 1, 2), татар ( Тат. творч. , I, № 39), узбеков ( Ларец , с. 137—139), казахов ( Казах. ск. , I, с. 138—139), киргизов (Киргизские сказки. М., 1968, с. 211—214). В тюркоязычных сказках повествуется о дружбе лисы с перепелом. Русских вариантов — 21, украинских — 7, белорусских — 3. Сочетающиеся в тексте сюжеты разработаны детально.

Жил себе старик со старушкой, и у них только и было именья, что один боров. Пошел боров в лес желуди есть. Навстречу ему идет волк. «Боров, боров, куда ты идешь?» — «В лес, желуди есть». — «Возьми меня с собою». — «Я бы взял, — говорит, — тебя с собою, да там яма есть глубока, широка, ты не перепрыгнешь». — «Ничего, — говорит, — перепрыгну». Вот и пошли; шли-шли по лесу и пришли к этой яме. «Ну, — говорит волк, — прыгай». Боров прыгнул — перепрыгнул. Волк прыгнул, да прямо в яму. Ну, потом боров наелся желудей и отправился домой.

На другой день опять идет боров в лес. Навстречу ему медведь. «Боров, боров, куда ты идешь?» — «В лес, желуди есть». — «Возьми, — говорит медведь, — меня с собою». — «Я бы взял тебя, да там яма глубока, широка, ты не перепрыгнешь». — «Небось, — говорит, — перепрыгну». Подошли к этой яме. Боров прыгнул — перепрыгнул; медведь прыгнул — прямо в яму угодил. Боров наелся желудей, отправился домой.

На третий день боров опять пошел в лес желуди есть. Навстречу ему косой заяц. «Здравствуй, боров!» — «Здравствуй, косой заяц!» — «Куда ты идешь?» — «В лес, желуди есть». — «Возьми меня с собою». — «Нет, косой, там яма есть широка, глубока, ты не перепрыгнешь». — «Вот не перепрыгну, как не перепрыгнуть!» Пошли и пришли к яме. Боров прыгнул — перепрыгнул. Заяц прыгнул — попал в яму. Ну, боров наелся желудей, отправился домой.

На четвертый день идет боров в лес желуди есть. Навстречу ему лисица; тоже просится, чтоб взял ее боров с собою. «Нет, — говорит боров, — там яма есть глубока, широка, ты не перепрыгнешь». — «И-и, — говорит лисица, — перепрыгну!» Ну, и она попалась в яму. Вот их набралось там в яме четверо, и стали они горевать, как им еду добывать.

Лисица и говорит: «Давайте-ка голос тянуть; кто не встянет — того и есть станем». Вот начала тянуть голос; один заяц отстал, а лисица всех перетянула. Взяли зайца, разорвали и съели. Проголодались и опять стали уговариваться голос тянуть; кто отстанет — чтоб того и есть. «Если, — говорит лисица, — я отстану, то и меня есть, все равно!» Начали тянуть; только волк отстал, не мог встянуть голос. Лисица с медведем взяли его, разорвали и съели.

Только лисица надула[138]Обманула. медведя: дала ему немного мяса, а остальное припрятала от него ест себе потихоньку. Вот медведь начинает опять голодать и говорит: «Кума, кума, где ты берешь себе еду?» — «Экой ты, кум! Ты возьми-ка просунь себе лапу в ребра, зацепись за ребро — так и узнаешь, как есть». Медведь так и сделал, зацепил себя лапой за ребро, да и околел. Лисица осталась одна. После этого, убрамши медведя, начала лисица голодать.

Над этой ямой стояло древо, на этом древе вил дрозд гнездо. Лисица сидела, сидела в яме, все на дрозда смотрела и говорит ему: «Дрозд, дрозд, что ты делаешь?» — «Гнездо вью». — «Для чего ты вьешь?» — «Детей выведу». — «Дрозд, накорми меня, если не накормишь — я твоих детей поем». Дрозд горевать, дрозд тосковать, как лисицу ему накормить. Полетел в село, принес ей курицу. Лисица курицу убрала и говорит опять: «Дрозд, дрозд, ты меня накормил?» — «Накормил». — «Ну, напои ж меня». Дрозд горевать, дрозд тосковать, как лисицу напоить. Полетел в село, принес ей воды. Напилась лисица и говорит: «Дрозд, дрозд, ты меня накормил?» — «Накормил». — «Ты меня напоил?» — «Напоил». — «Вытащи ж меня из ямы».

Дрозд горевать, дрозд тосковать, как лисицу вынимать. Вот начал он палки в яму метать; наметал так, что лисица выбралась по этим палкам на волю и возле самого древа легла — протянулась. «Ну, — говорит, — накормил ты меня, дрозд?» — «Накормил». — «Напоил ты меня?» — «Напоил». — «Вытащил ты меня из ямы?» — «Вытащил». — «Ну, рассмеши ж меня теперь». Дрозд горевать, дрозд тосковать, как лисицу рассмешить.

Я, — говорит он, — полечу, а ты, лиса, иди за мною». Вот хорошо — полетел дрозд в село, сел на ворота к богатому мужику, а лисица легла под воротами. Дрозд и начал кричать: «Бабка, бабка, принеси мне сала кусок! Бабка, бабка, принеси мне сала кусок!» Выскочили собаки и разорвали лисицу.

Я там была, мед-вино пила, по губам текло, в рот не попало. Дали мне синий кафтан; я пошла, а воро́ны летят да кричат: «Синь кафтан, синь кафтан!» Я думала: «Скинь кафтан», взяла да и скинула. Дали мне красный шлык. Воро́ны летят да кричат: «Красный шлык, красный шлык!» Я думала, что «краденый шлык», скинула — и осталась ни с чем.


Читать далее

1 Афанасьев А. Н.. Предисловие ко 2-му изданию 1873 г. 01.04.13
Тексты сказок
1 Лисичка-сестричка и волк (№ 1—7) 01.04.13
2 За лапоток — курочку, за курочку — гусочку 01.04.13
3 Лиса-повитуха 01.04.13
4 Лиса, заяц и петух 01.04.13
5 Лиса-исповедница 01.04.13
6 Лиса-лекарка 01.04.13
7 Старик лезет на небо 01.04.13
8 Старик на нёбе 01.04.13
9 Лиса-плачея 01.04.13
10 Мужик, медведь и лиса 01.04.13
11 Старая хлеб-соль забывается 01.04.13
12 Овца, лиса и волк 01.04.13
13 Звери в яме 01.04.13
14 Лиса и тетерев 01.04.13
15 Лиса и дятел 01.04.13
16 Лиса и журавль 01.04.13
17 Снегурушка и лиса 01.04.13
18 Лиса и рак 01.04.13
19 Колобок 01.04.13
20 Кот, петух и лиса 01.04.13
21 Кот и лиса 01.04.13
22 Напуганные медведь и волки 01.04.13
23 Медведь, лиса, слепень и мужик 01.04.13
24 Волк 01.04.13
25 Свинья и волк 01.04.13
26 Волк и коза 01.04.13
27 Волк-дурень 01.04.13
28 Медведь 01.04.13
29 Медведь, собака и кошка 01.04.13
30 Коза 01.04.13
31 Сказка о козе лупленой 01.04.13
32 Сказка про одного однобокого барана 01.04.13
33 Зимовье зверей 01.04.13
34 Медведь и петух 01.04.13
35 Собака и дятел 01.04.13
36 Кочет и курица 01.04.13
37 Смерть петушка 01.04.13
38 Курочка 01.04.13
39 Журавль и цапля 01.04.13
40 Ворона и рак 01.04.13
41 Орел и ворона 01.04.13
42 Золотая рыбка 01.04.13
43 Жадная старуха 01.04.13
44 Сказка о Ерше Ершовиче, сыне Щетинникове 01.04.13
45 Байка о щуке зубастой 01.04.13
46 Терем мухи 01.04.13
47 Мизгирь 01.04.13
48 Пузырь, соломинка и лапоть 01.04.13
49 Репка 01.04.13
50 Грибы 01.04.13
51 Мороз, Солнце и Ветер 01.04.13
52 Солнце, Месяц и Ворон Воронович 01.04.13
53 Ведьма и Солнцева сестра 01.04.13
54 Вазуза и Волга 01.04.13
55 Морозко 01.04.13
56 Старуха-говоруха 01.04.13
57 Дочь и падчерица 01.04.13
58 Кобиляча голова 01.04.13
59 Крошечка-Хаврошечка 01.04.13
60 Буренушка 01.04.13
61 Баба-яга 01.04.13
62 Василиса Прекрасная 01.04.13
63 Баба-яга и Заморышек 01.04.13
64 Баба-яга и жихарь 01.04.13
65 Ивашко и ведьма 01.04.13
66 Терешечка 01.04.13
67 Гуси-лебеди 01.04.13
68 Князь Данила-Говорила 01.04.13
69 Правда и Кривда 01.04.13
70 Королевич и его дядька 01.04.13
71 Иван-царевич и Марфа-царевна 01.04.13
72 Масенжны дзядок 01.04.13
73 Купеческая дочь и служанка 01.04.13
74 Три царства — медное, серебряное и золотое 01.04.13
75 Фролка-сидень 01.04.13
76 Норка-зверь 01.04.13
77 Покатигорошек 01.04.13
78 Иван Попялов 01.04.13
79 Буря-богатырь Иван коровий сын 01.04.13
80 Иван Быкович 01.04.13
81 Иван крестьянский сын и мужичок сам с перст, усы на семь верст 01.04.13
82 Иван Сученко и Белый Полянин 01.04.13
83 Зорька. Вечорка и Полуночка 01.04.13
84 Медведко, Усыня, Горыня и Дубыня-богатыри 01.04.13
85 Надзей папов унук 01.04.13
86 Летучий корабль 01.04.13
87 Семь Семионов 01.04.13
88 Никита Кожемяка 01.04.13
89 Змей и цыган 01.04.13
90 Батрак 01.04.13
91 Шабарша 01.04.13
92 Иванко Медведко 01.04.13
93 Солдат избавляет царевну 01.04.13
94 Беглый солдат и черт 01.04.13
95 Два Ивана солдатских сына 01.04.13
96 Кощей Бессмертный 01.04.13
97 Марья Моревна 01.04.13
98 Федор Тугарин и Анастасия Прекрасная 01.04.13
99 Иван-царевич и Белый Полянин 01.04.13
100 Хрустальная гора 01.04.13
101 Бухтан Бухтанович 01.04.13
102 Козьма Скоробогатый 01.04.13
103 Емеля-дурак 01.04.13
104 По щучьему веленью 01.04.13
105 Сказка об Иване-царевиче, жар-птице и о сером волке 01.04.13
106 Жар-птица и Василиса-царевна 01.04.13
107 Сказка о молодце-удальце, молодильных яблоках и живой воде 01.04.13
Приложения
1 Л. Г. Бараг, Н. В. Новиков. А. Н. Афанасьев и его собрание народных сказок 01.04.13
2 Бараг Л. Г., Новиков Н. В.. Библиография 01.04.13
3 Список сокращений 01.04.13
4 Бараг Л. Г., Новиков Н. В.. Примечания 01.04.13
13 Звери в яме

Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления

закрыть