10
2 оценки
- оцените тайтл
10
9.5
10

Ничего особенного

Simply So / 泛泛 / Fan Fan / Между делом

Жизнь Цзоу Яна начинает трещать по швам из-за семейных проблем, и он уезжает в захолустный Наньчжоупин. Там он знакомится с Фань Цзюнем — тренером с непростым прошлым и характером не лучше его собственного.

Обычное знакомство. Ничего серьёзного.

Автор
Основной переводчик
Перевод
Продолжается
Формат
Язык оригинала

Жизнь Цзоу Яна начинает трещать по швам из-за семейных проблем, и он уезжает в захолустный Наньчжоупин. Там он знакомится с Фань Цзюнем — тренером с непростым прошлым и характером не лучше его собственного.

Обычное знакомство. Ничего серьёзного.

Автор
Основной переводчик

Переводчики

Количество читателей 66

Читали недавно
33
В процессе
8
Готово
1
Отложено
4
В планах
14
Оценено
0
Пользовательские
2
Любимое
2
Пересматриваю
2

Интересные факты

Оригинальное название — 泛泛 (fàn fàn), два одинаковых иероглифа. В китайском такое удвоение создаёт ощущение длящегося, размытого, неопределённого состояния. Иероглиф 泛 содержит воду (氵) в основе. Его значения — разливаться, плавать на поверхности, быть повсюду и нигде конкретно. Отсюда 泛泛 как «поверхностно», «вскользь», «без особой глубины». Но в контексте отношений это слово работает иначе. 泛泛之交 — устойчивое выражение, означает «шапочное знакомство», люди которые знают друг друга но не близко. Именно так всё и начинается. Обычное знакомство. Ничего особенного.

Произведение Ничего особенного полностью

08.05.26

Последние комментарии

Нет последних комментариев

Здесь пока нет комментариев

Загрузка...

Ещё не написано отзывов в данном тайтле

Входит в коллекции

Данный тайтл ещё не добавлен ни в одну коллекцию

Ещё не добавлено цитат в данном тайтле

Автор

Видеоанонс

Показать все

В тайтл ещё не добавлены видеоматериалы

Обложки

Показать все

Кадры

Показать все

В тайтл ещё не добавлены кадры

Дополнительные материалы

Показать все

В тайтл ещё не добавлены доп. материалы