Покорность невзгодам

Натурал, притворяющийся геем × Капибара.

Снаружи — идеал, внутри — сплошное разочарование (Лу Цзиньань) × «Жив — и ладно, умру — так умру», юноша-капибара (Сун Вэнь).

Сун Вэнь встретил на свидании вслепую мужчину своей мечты.

Они поужинали в роскошном ресторане и сходили в кино. Когда карманы Сун Вэня окончательно опустели, собеседник изволил заявить:

— Я ищу партнёра ростом выше ста восьмидесяти сантиметров. Тебе не хватает одного, так что извини.

Сун Вэнь слегка опешил, но лишь прижал ладонь к пустому кошельку и безучастно отозвался:

— О.

Полгода спустя тот же человек снова позвонил ему:

— Сяо Сун, ты подрос? Может, встретимся ещё раз?

На этот раз Сун Вэнь взял с собой всего пятьсот юаней. Когда в элитном заведении принесли счёт, его спутник с сокрушённым видом уставился на чек:

— Придётся звонить моему парню, пусть приедет и расплатится.

Пришедший на свидание Сун Вэнь уточнил:

— Кто приедет расплачиваться?

— Мой парень, Лу Цзиньань.

Сун Вэнь, стоявший в туфлях с увеличивающими рост стельками, выдавил:

— …Хорошо.

Однако стоило высокому мужчине войти в ресторан и одарить его коротким холодным взглядом, как в душе Сун Вэня вновь зацвело старое дерево.

Оказалось, партнёр его идеала — тоже его идеал.

Разве этот мир не преисполнен любви?

Прошло несколько месяцев.

Сун Вэнь замер у больничной койки отца Лу Цзиньаня. Голос его звучал невозмутимо:

— Ты спрашивал, как именно я тебе отомщу?

— Я уложу твоего сына-натурала в свою постель.

 * Капибара (水豚 [shuǐtún]) — в современном китайском интернет-сленге это метафора человека с «отсутствующим» состоянием духа, который сохраняет абсолютное спокойствие (или безразличие) в любой стрессовой ситуации.