9.6
19 оценок
- оцените тайтл
9.8
9.9
9.9

Птицы такой не сыскать

No Such Bird / 查无此鸟 / Двести юаней

В тихую тёмную ночь Сюэ Баотянь ‒ известный в Яньчэне бесстыдник и «стопроцентный» натурал на любовном поприще ‒ по неосторожности совершил оплошность. Сбитый с толку, он оказался в роли «принимающей стороны», а проснувшись, получил по лицу обидными двумя сотнями юаней!

В строительной бытовке:

Высокий красавец-работяга заявляет: — Больше не дам, ты не в моем вкусе.

Сюэ Баотянь: — Да пошёл ты нахуй со всей своей роднёй.

Сюэ Баотянь богат, влиятелен, холоден и расчетлив. Он никогда не промахивался, когда дело касалось мести, но в случае с этим работягой наткнулся на «железобетонную стену». Каждая попытка отыграться заканчивалась провалом, и каждый раз он сам же запрыгивал в логово волка.

Рабочий, выжав его досуха, ещё и добавил:

— "Двести юаней". Ты слишком шумный, может, обойдёмся без ругани?

Сюэ Баотянь:

— Твоя семейка заслуживает проклятий ещё со времен обезьян!

Позже семья Сюэ Баотяня разорилась. Преследуемый бесчисленными кредиторами и врагами, он не нашёл иного выхода, кроме как разыскать того самого работягу, владеющего «кое-какими» приемами самообороны, чтобы тот на время защитил его от бед.

Но начальник стройки ответил: — Я не знаю того, кого вы ищете, он здесь никогда не работал.

Сюэ Баотянь: — Говорят же, что в большом лесу водится любая птица. Почему же в моем случае ‒ птицы такой не найти?!

Автор
Перевод
Начат
Формат
Язык оригинала

В тихую тёмную ночь Сюэ Баотянь ‒ известный в Яньчэне бесстыдник и «стопроцентный» натурал на любовном поприще ‒ по неосторожности совершил оплошность. Сбитый с толку, он оказался в роли «принимающей стороны», а проснувшись, получил по лицу обидными двумя сотнями юаней!

В строительной бытовке:

Высокий красавец-работяга заявляет: — Больше не дам, ты не в моем вкусе.

Сюэ Баотянь: — Да пошёл ты нахуй со всей своей роднёй.

Сюэ Баотянь богат, влиятелен, холоден и расчетлив. Он никогда не промахивался, когда дело касалось мести, но в случае с этим работягой наткнулся на «железобетонную стену». Каждая попытка отыграться заканчивалась провалом, и каждый раз он сам же запрыгивал в логово волка.

Рабочий, выжав его досуха, ещё и добавил:

— "Двести юаней". Ты слишком шумный, может, обойдёмся без ругани?

Сюэ Баотянь:

— Твоя семейка заслуживает проклятий ещё со времен обезьян!

Позже семья Сюэ Баотяня разорилась. Преследуемый бесчисленными кредиторами и врагами, он не нашёл иного выхода, кроме как разыскать того самого работягу, владеющего «кое-какими» приемами самообороны, чтобы тот на время защитил его от бед.

Но начальник стройки ответил: — Я не знаю того, кого вы ищете, он здесь никогда не работал.

Сюэ Баотянь: — Говорят же, что в большом лесу водится любая птица. Почему же в моем случае ‒ птицы такой не найти?!

Автор

Переводчики

Количество читателей 249

Читали недавно
115
В процессе
59
Готово
6
Отложено
5
В планах
48
Оценено
0
Пользовательские
7
Любимое
8
Пересматриваю
1
Внимание! Эта книга может содержать ненормативную лексику, словесные описания сексуальных сцен откровенного характера, а также художественное изображение жестокости и насилия.

Произведение Птицы такой не сыскать полностью

20.09.26

Читать онлайн Птицы такой не сыскать

1 Первая встреча. 17.06.26
2 Обслужить как следует. 27.06.26
3 Ебал я твоих предков! 27.06.26
4 Подстава. 27.06.26
5 Расширить кругозор. 27.06.26
6 Долг за услугу. 28.06.26
7 Не с тем переспал. 28.06.26
8 Ночной перекус. 28.06.26
9 Мне не нужны деньги. 02.07.26
10 Трудная задача. 03.07.26
11 Я твой дед. 04.07.26
12 Внучок, ну что за церемонии? 04.07.26
13 Прогресс человечества. 04.07.26
14 Помощь с выбором. 04.07.26
15 Тройничок? 05.07.26
16 Мой парень. 22.07.26
17 Учитель и ученик. 24.07.26
18 Послушный и непослушный. 25.07.26
19 Сделка. 27.07.26
20 Я буду тебя защищать. 30.07.26
21 Всё ещё не свалил? 30.07.26
22 Давай разойдемся. 03.08.26
23 Люблю тебя так, что хочу, чтобы ты сдох. 07.08.26
24 Тогда мне придется жить здесь. 10.08.26
25 Жизнь под одной крышей. 13.08.26
26 Войти в игру. 16.08.26
27 Да тебе нравится?! 20.08.26
28 Это кого ещё обслуживать? 25.08.26
29 Песнь о терпении. 27.08.26
30 Отказ от курения 07.09.26
31 Сначала проверка, потом закончим урок 09.09.26
32 Такой птицы не значится 09.09.26
33 Янь… это ещё что за хрень? новое 17.09.26
34 Маска сорвана новое 20.09.26

Последние комментарии

Silent_Place wrote:Конечно, задавайте вопросы. Я всё читала в оригинале.
О, супер! Благодаря Вам и другим переводчикам мы имеем возможность читать эти классные новеллы.

Вопросы:
1. по Физиологическому влечению
Автор не поясняла как это Тун Янь был лежачим топом? У меня фантазии не хватает. Как Шэн Юй всё делал, но при этом Тун Янь был топом? Это же типа не фантастический рассказ, а типа реальная история.

2. Сюэ Баотянь и Янь Е помимо основной истории в Птице встречаются только в Будде и Физиологическом влечении? Больше их нигде у автора нет?
3. Фэн Цзя и Фэн Шаочуань - их история закончилась в экстрах Физиологического влечения? Больше автор не стала про них ничего писать?
1. Автор не поясняет. Там без подробностей. Намёками и всё, дальше сами фантазируйте... у кого насколько этой фантазии хватит....
2. Сюэ и Янь встречаются только в этих трёх книгах.
3. Фэн Цзя и Фэн Шаочуань нигде больше не встречаются.
Silent_Place wrote:Это прекрасно, но вот это всё мне трудно представить для Шэн Юя. Как этот актив позволил себя иметь в голове не укладывается...

Поэтому эта парочка для меня "странная"...

Но, т.к. автор сильно не погружается в сексуальные сцены, оставляя многое на усмотрение фантазии читателя, это вполне можно читать...
Я для себя решила, что Шэн Юй сразу на него запал, но долго себе в этом признавался. Поэтому ему был важен человек, а не позиция. Он же действительно очень Тун Яня полюбил, а у того несмотря на мягкость - был сильный стержень и сила воли внутри, принципиальность. 
Я меня нет в близком кругу геев, тем более, чтобы общаться на тему принципиальности позиций для активов. Так что видимо в моей голове - всё норм)) 
Silent_Place wrote:1. Автор не поясняет. Там без подробностей. Намёками и всё, дальше сами фантазируйте... у кого насколько этой фантазии хватит....
2. Сюэ и Янь встречаются только в этих трёх книгах.
3. Фэн Цзя и Фэн Шаочуань нигде больше не встречаются.
Моя фантазия очень бедна. Но сильно любопытство как технически это возможно. И оно не удовлетворено))
По второму пункту и третьему - жаль. Но ладно, пойду другие её работы почитаю)
Люди добрые, а можно спросить? Я читала в другом переводе и меня мучает вопрос
Когда День рождения Янь Е? Вроде было указание, что 10 марта (он говорил Сюэ, чтоб он это запомнил, после выхода из тюрьмы, а потом Сюэ его вроде как поздравляет с Днём рождения уже около зимы... Я запуталась(( Это автор нас так путает или перевод такой? 
В 63 главе Чжан Чи чётко говорит 10 марта, а уже в экстрах, 85 глава, события дня рождения описываются: "В начале зимы повалил сильный снег – такой густой и неистовый, будто он шел последний раз в жизни" (入冬的时候,下了场大雪,过了这村没这店儿似的,牟足了力气). Скорее всего, автор лоханулся, потому что зима в Китае обычно длится с декабря по февраль.
入冬的时候  переводится: в начале зимы / с приходом зимы.
Читать обсуждение дальше...
Загрузка...

Ещё не написано отзывов в данном тайтле

Входит в коллекции

Данный тайтл ещё не добавлен ни в одну коллекцию

Ещё не добавлено цитат в данном тайтле

Видеоанонс

Показать все

В тайтл ещё не добавлены видеоматериалы

Обложки

Показать все

Кадры

Показать все

В тайтл ещё не добавлены кадры

Дополнительные материалы

Показать все

В тайтл ещё не добавлены доп. материалы