7
1 оценка
- оцените тайтл
0
0
0

Приходите на поле гаоляна

수수밭으로 오세요 / Сусубачиро Осейо

Перевод
Завершён
Страниц
272
Русское издание
Формат

В 2009 году я увидела её слезы на фотографии, венчающей статью газеты о демонстрации, устроенной бедными людьми, у которых снесли дома. Она была именно там, где несправедливо пострадали бедные слабые люди. Тогда я поняла секрет мощного воздействия её произведений — это нежный тёплый взгляд и сострадание к тем, к кому наше общество относится несправедливо. Во всех своих произведениях автор описывает жизнеподобные ситуации у тех, кто отчуждён и уединён от общества: бедных людей, женщин, и тех, у кого тяжёлая судьба. Будучи непосредственно рядом с ними, Кон Сонок сопереживает людям, терпящим беды и лишения. Она не тот писатель, который создает свои произведения, беззаботно располагаясь за письменным столом своей уютной комнаты. И естественно, ей удаётся достичь реальности в изложении событий. При этом её стиль вовсе не мрачен, а наоборот — полон жизненной энергии.

И теперь наш автор Кон Сонок спрашивает голосом нашей героини Пхилсун «почему так печально, так одиноко в богатом доме рядом с состоятельным мужем?», «почему так трудно построить диалог между людьми и даже между мужем и женой, и царит могильная тишина в состоятельной беззаботной семье?» Кон Сонок вывела на арену современной корейской литературы новый образ сильных женщин, которые не только безгранично терпят, а противясь неправильному поведению мужчин, смеют защищать детей, брошенных своими безответственными отцами; не убегают от своего материнского долга. Они умеют злиться на несправедливость, противостоять всякому лицемерию и продолжают идти вперёд против течения. Кроме того, здесь трогательно описана дружба между двумя женщинами. Автор утверждает, что она бывает очень крепкой, даже сильнее любви между мужчиной и женщиной.

Автор
Перевод
Завершён
Страниц
272
Русское издание
Формат

В 2009 году я увидела её слезы на фотографии, венчающей статью газеты о демонстрации, устроенной бедными людьми, у которых снесли дома. Она была именно там, где несправедливо пострадали бедные слабые люди. Тогда я поняла секрет мощного воздействия её произведений — это нежный тёплый взгляд и сострадание к тем, к кому наше общество относится несправедливо. Во всех своих произведениях автор описывает жизнеподобные ситуации у тех, кто отчуждён и уединён от общества: бедных людей, женщин, и тех, у кого тяжёлая судьба. Будучи непосредственно рядом с ними, Кон Сонок сопереживает людям, терпящим беды и лишения. Она не тот писатель, который создает свои произведения, беззаботно располагаясь за письменным столом своей уютной комнаты. И естественно, ей удаётся достичь реальности в изложении событий. При этом её стиль вовсе не мрачен, а наоборот — полон жизненной энергии.

И теперь наш автор Кон Сонок спрашивает голосом нашей героини Пхилсун «почему так печально, так одиноко в богатом доме рядом с состоятельным мужем?», «почему так трудно построить диалог между людьми и даже между мужем и женой, и царит могильная тишина в состоятельной беззаботной семье?» Кон Сонок вывела на арену современной корейской литературы новый образ сильных женщин, которые не только безгранично терпят, а противясь неправильному поведению мужчин, смеют защищать детей, брошенных своими безответственными отцами; не убегают от своего материнского долга. Они умеют злиться на несправедливость, противостоять всякому лицемерию и продолжают идти вперёд против течения. Кроме того, здесь трогательно описана дружба между двумя женщинами. Автор утверждает, что она бывает очень крепкой, даже сильнее любви между мужчиной и женщиной.

Автор

Переводчики

Количество читателей 4

Читали недавно
0
В процессе
0
Готово
0
Отложено
0
В планах
4
Оценено
0
Пользовательские
0
Любимое
0
Пересматриваю
0

Последние комментарии

Нет последних комментариев

Здесь пока нет комментариев

Загрузка...

Ещё не написано отзывов в данном тайтле

Входит в коллекции

Данный тайтл ещё не добавлен ни в одну коллекцию

Ещё не добавлено цитат в данном тайтле

Видеоанонс

Показать все

В тайтл ещё не добавлены видеоматериалы

Обложки

Показать все

Кадры

Показать все

В тайтл ещё не добавлены кадры

Дополнительные материалы

Показать все

В тайтл ещё не добавлены доп. материалы