0
0 оценок
- оцените тайтл
0
0
0

С того утёса открывается рай

From that cliff, paradise is visible / 그 벼랑에선 낙원이 보인다 /

Следы бесчисленной крови на его руках. Когда я услышала правду о том, кто он, я не смогла больше смотреть в его глаза — боялась, что он заметит моё сердце, готовое разорваться от всех шрамов в его душе.
«Когда это кончится?»

Их брак — фальшивка. Их обеты — ложь. Годы, прожитые среди слёз, бухгалтерских книг и вынужденной жестокости. Но вместо того чтобы вонзить нож, она обхватила его затылок, коснулась тихой пульсирующей жилы на шее. Почему? Она и сама не знает.

А потом — его рука. Снова. Теперь под тканью юбки, по ледяному бедру, вверх, туда, где холод встречается с огнём. «Только не сейчас», — говорит она, но он не слышит. Он дышит ей в губы, и она снова играет роль — его женщины, покорной, раздвигающей бёдра.
«Может, завтра я спрошу еще раз» — бросает он, а она давится словом «мерзавец», которое так и просится наружу.

Только в такие моменты он видит в ней человека. Когда её кожа накаляется. Только когда он сбрасывает её с обрыва, с которого виден рай. И это падение — жалкое, жестокое — окутано такой острой, почти невыносимой страстью, что она перестаёт отличать, где кончается боль и начинается любовь. Или это одно и то же?...

С того обрыва виден рай. Но стоит ли туда смотреть?

Автор
Текст еще не добавлен.
Вы можете сами Залить главы
Перевод
Начат
Формат
Язык оригинала

Следы бесчисленной крови на его руках. Когда я услышала правду о том, кто он, я не смогла больше смотреть в его глаза — боялась, что он заметит моё сердце, готовое разорваться от всех шрамов в его душе.
«Когда это кончится?»

Их брак — фальшивка. Их обеты — ложь. Годы, прожитые среди слёз, бухгалтерских книг и вынужденной жестокости. Но вместо того чтобы вонзить нож, она обхватила его затылок, коснулась тихой пульсирующей жилы на шее. Почему? Она и сама не знает.

А потом — его рука. Снова. Теперь под тканью юбки, по ледяному бедру, вверх, туда, где холод встречается с огнём. «Только не сейчас», — говорит она, но он не слышит. Он дышит ей в губы, и она снова играет роль — его женщины, покорной, раздвигающей бёдра.
«Может, завтра я спрошу еще раз» — бросает он, а она давится словом «мерзавец», которое так и просится наружу.

Только в такие моменты он видит в ней человека. Когда её кожа накаляется. Только когда он сбрасывает её с обрыва, с которого виден рай. И это падение — жалкое, жестокое — окутано такой острой, почти невыносимой страстью, что она перестаёт отличать, где кончается боль и начинается любовь. Или это одно и то же?...

С того обрыва виден рай. Но стоит ли туда смотреть?

Автор

Переводчики

Количество читателей 5

Читали недавно
0
В процессе
0
Готово
0
Отложено
2
В планах
2
Оценено
0
Пользовательские
1
Любимое
0
Пересматриваю
0

Последние комментарии

Нет последних комментариев

Здесь пока нет комментариев

Загрузка...

Ещё не написано отзывов в данном тайтле

Входит в коллекции

Данный тайтл ещё не добавлен ни в одну коллекцию

Ещё не добавлено цитат в данном тайтле

Видеоанонс

Показать все

В тайтл ещё не добавлены видеоматериалы

Обложки

Показать все

Кадры

Показать все

В тайтл ещё не добавлены кадры

Дополнительные материалы

Показать все

В тайтл ещё не добавлены доп. материалы