Собрание рассказов Набокова, написанных им по-английски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался. В одном из писем, говоря о выходе сборника своих ранних рассказов в переводе на английский, он уподобил его остаткам изюма и печенья со дня коробки. Именно этими словами "со дна коробки" и решил воспользоваться переводчик, подбирая название для книги.
Со дна коробки
Собрание рассказов Набокова, написанных им по-английски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался. В одном из писем, говоря о выходе сборника своих ранних рассказов в переводе на английский, он уподобил его остаткам изюма и печенья со дня коробки. Именно этими словами "со дна коробки" и решил воспользоваться переводчик, подбирая название для книги.
Информация
Главы
10
Обсуждения
Отзывы
Коллекции
Цитаты
Персоны
Медиа
1
Произведение Со дна коробки полностью
| Скачать fb2 epub mobi | 28.01.13 |
Читать сборник Со дна коробки онлайн
| Владимир Набоков. Со дна коробки | ||
| 1 1. ПОМОЩНИК РЕЖИССЕРА | 16.04.13 | |
| 2 2. КАК-ТО РАЗ В АЛЕППО... | 16.04.13 | |
| 3 3. ЗАБЫТЫЙ ПОЭТ | 16.04.13 | |
| 4 4. ПРЕВРАТНОСТИ ВРЕМЕН | 16.04.13 | |
| 5 5. ГРУППОВОЙ ПОРТРЕТ, 1945 | 16.04.13 | |
| 6 6. ЗНАКИ И СИМВОЛЫ | 16.04.13 | |
| 7 7. СЦЕНЫ ИЗ ЖИЗНИ ДВОЙНОГО ЧУДИЩА | 16.04.13 | |
| 8 8. СЕСТРЫ ВЭЙН | 16.04.13 | |
| 9 9. ЛАНС | 16.04.13 | |
| 10 ПОСЛЕСЛОВИЕ | 16.04.13 | |
Последние комментарии
Нет последних комментариев
Написать сообщение...
Здесь пока нет комментариев
Отзывы
Ещё не написано отзывов в данном тайтле
Входит в коллекции
Данный тайтл ещё не добавлен ни в одну коллекцию
Цитаты
Ещё не добавлено цитат в данном тайтле
