Онлайн чтение книги Безумный детектив Crazy Detective
1 - 925

Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

Хань Гуань выглядел смертельно бледным, когда сказал: «Я действительно был неуправляем в то время! Сначала я просто искал утешения в убийстве людей, и моя узкая Теория справедливости удовлетворила мое сердце, которое теперь наполнено только унижением и депрессией от того, что я перенес в прошлом.”

Затем он добавил: «Я чувствую, что действительно стал дьяволом. С помощью силы дьявола, я чувствовал, что могу искоренить всю несправедливость в мире! Как и герои моих романов, я мог бы использовать альтернативные средства для поддержания справедливости и помощи слабым людям, которые пострадали от несправедливого обращения в прошлом!”

Хань Гуань дико расхохотался. “Но я не понимал, что дьявол в моем сердце разрушил меня, заставляя постепенно потерять себя среди убийства, таким образом, все глубже попадая под контроль дьявола! В конце концов, я полностью вышел из-под контроля и больше не мог сдерживать свое желание убивать!”

Он сделал долгий, глубокий вдох, и они продолжили свой рассказ “ » Когда я вернулся из округа Цзянсин в Бэйцянь, я действительно думал, что это конец моей жизни! Машина, на которой я ехал, принадлежала компании, и я знал, что ее можно легко проследить до меня!”

Хань Куан покачал головой. — Я была так напугана, что не могла думать ни о чем другом. Я просто хотела вернуться домой. Поэтому, как только я прибыл в Бэйцянь, я попрощался с мистером Лэнгом и сел на поезд, чтобы отправиться домой на один день раньше, чем я первоначально планировал.”

Затем он добавил: «Когда я вернулся домой и немного успокоился, я начал тщательно анализировать то, что со мной произошло. Я не могла не испугаться еще больше, когда сделала это. И только тогда я наконец поняла, что сошла с ума! Мой план серийного убийства был полон лазеек! Я знал, что если полиция свяжет все эти смерти, то я определенно стану главным подозреваемым!”

— Он вздохнул. «Итак, в течение следующего года я был совершенно ошеломлен страхом и паникой! Мне часто снилось, что полиция ворвалась в мой дом и надела на меня наручники! Но этого не произошло. Все было так спокойно… по крайней мере, до тех пор, пока я не узнала, что мистер Лэнг умер от болезни после моего отъезда.”

“Потому что там было так спокойно, что мне стало очень не по себе. Но, когда я успокоился, то понял свою проблему. Я очень часто терял контроль. Итак, за это время я прочитал много книг и постарался свести к минимуму свои контакты с внешним миром, что подавило мой глубокий импульс снова стать дьяволом! Однако через год случилось то, о чем я больше всего беспокоился!”

— Хотя все было не совсем так, как в моем сне… кто-то в конце концов связал эти смерти вместе, и один парень даже видел мою дьявольскую маску! Вот так и появилось название «дело дьявола».”

— Он покачал головой. “До этого я думал, что единственный человек, который видел мою маску, был сбит и убит грузовиком. В то время средства массовой информации были не такими, как сейчас, и были всевозможные версии этого дела, плавающие вокруг. Было много версий, которые даже звучали смешно для меня!”

“Но, так или иначе, я запаниковал, думая, что мой крайний срок приближается! В моей памяти всегда было ощущение, что когда я дрался с тем человеком в здании на шестом этаже, в коридоре мог быть кто-то еще, кто видел меня в маске и распространял эту историю.”

— Если это так, то я знал, что полиция, вероятно, найдет меня, как только узнает о несчастном случае! Это было потому, что там, где произошла авария, очень близко к тому, где я припарковал свою машину!”

Хань Гуань почесал за ушами и щеками, как будто он действительно был в панике, и сказал: “Это было 26 декабря, и была поздняя ночь. На улице было немного машин, так что они наверняка найдут мою компанию из-за машины, а затем найдут меня! Позже мне наконец пришла в голову идея! Вы уже нашли то, что я сделал тогда, большой детектив!”

Хань Куан гордо кивнул, а затем признался: “Я сделал новый костюм дьявола, который был размером с Мистера Лэнга. Я также положил формулу призрачного огня в коробку. Затем я отнес коробку в Beiqian и ворвался в Подвал мистера Ланга, а затем поставил ее в угол.”

Он улыбнулся, явно довольный собой. “Таким образом, я сделал вид, что он был настоящим убийцей Дьявола! А поскольку мистер Лэнг был мертв, я знала, что, как только полиция найдет шкатулку, они поверят, что он и есть настоящий убийца!”

Затем он добавил: «Я не смотрю свысока на способности полиции, но я верил, что если полиция найдет эту коробку, они будут очень счастливы и просто примут это как истину, чтобы они могли закрыть дело раз и навсегда. После того, как я сделал это, я также отправился в Цзянсин, чтобы исследовать человека, который был сбит грузовиком.”

— Он помолчал немного, а затем сказал: — Но… я не осмелился спросить об этом, потому что боялся, что это привлечет к себе внимание и причинит мне неприятности. Так что, в конце концов, я не узнал о нем много информации. Я просто предположил, что он мертв. Когда я вернулся домой, я все еще очень нервничал.”

— Я следил за развитием дела дьявола по различным каналам и контактам, — встревоженно сказал Хань Гуань. Когда я услышал, что Центральный уголовный отдел направил специальную следственную группу для расследования этого дела, я был в ужасе.”

— Но опять же, случилось нечто неожиданное, — сказал Хань Гуань. Даже специальная следственная группа не нашла мою машину, мою компанию, Лан Сянъян или коробку, которую я оставил позади. Что меня больше всего смутило, так это то, что округ Цзянсин не был включен в зону расследования дела дьявола, которая была объявлена полицией!”

Хань Куан покачал головой и вздохнул. — Только тогда я понял, что, возможно, слишком много думал обо всем этом! В тот момент я подумал, что свидетель, который видел мою дьявольскую маску, вероятно, не был тем, кто был в округе Цзянсин. Мне очень повезло, что я подавила свои порывы и не убила Лю Юбао той ночью!”

— Он снова вздохнул. “Я думаю, что Лю Юбао только знал, что он был действительно пьян, когда проснулся, и он все еще не знает, что он был моей целью тогда! Теперь, пока полиция не связывает автомобильную аварию с делом дьявола, они никогда не будут искать мою машину, не говоря уже о моей компании…”

Хань Гуань поднял голову и безразлично спросил Чжао Юя: «офицер Чжао, вы можете рассказать мне сейчас об этом свидетеле? Кто же, черт возьми, видел меня?”

— Бродяга, который собирал мусор … — когда Чжао Юй увидел, что Хань Гуань сознался, он откинулся на спинку стула и сказал ему: — когда ты совершал одно из убийств, бродяга видел тебя издалека. Кроме маски дьявола, он сказал, что там был зеленый призрачный огонь. Вот тогда-то и начало распространяться название дела «дело дьявола»!”

Хань Гуань слегка кивнул, а затем спросил со злой улыбкой: «О… это так? Детектив Чжао, я уже признался в своих преступлениях, так что еще вы хотите знать? Просто спросить меня.”

— Хань Гуань, мы допрашивали тебя так много раз… — спокойно сказал Чжао Юй. “Вы должны четко представлять себе, что мы хотим знать.”

Хань Куан кивнул и рассмеялся. — Ну ладно! Мне нравится разговаривать с такими умными людьми, как ты! Позвольте мне начать с чего-то менее важного… я узнал свою формулу призрачного огня не от моего учителя химии, а от волшебника! Это может уменьшить дым и звук, которые вызваны сжиганием фосфора, и это даже может заставить пламя выглядеть очень странно…”

— Но … маски, одежда и мои планы-все это были мои оригинальные работы! В школе Лаогуа издевался надо мной, но мне было все равно. Меня рассердило то, что он порвал мои любимые рукописи!”

— Он вздохнул. “В то время, будучи еще совсем молодым студентом, я ничего не знал о психологии. Когда я вырубил его и отвел в заброшенное здание, ожидая, когда он проснется, у меня было только одно на уме. Если я не смогу напугать его до смерти, то спрыгну с крыши вместе с ним! В любом случае, мой план будет успешным!”

Затем он добавил: «Конечно же… когда он проснулся, я просто раскрыл свои объятия, и он был так напуган, что сразу же убежал. Он был в такой спешке и в таком состоянии шока, что выпал из здания. И… не только он так реагировал, но с тех пор все было по-прежнему!”

Хань Куан рассмеялся. — У человека неограниченный потенциал. Раньше я беспокоился о том, что буду делать, если кто-то будет так напуган, что не сможет двигаться, вместо того чтобы убежать. Однако оказывается, что независимо от того, были ли мои жертвы мужчинами или женщинами, молодыми или старыми, все они реагировали одинаково, когда видели мой дьявольский костюм. Они бежали как сумасшедшие!”

Тогда Хань Гуань сказал с большой гордостью: «конечно, я все еще делаю успехи! С тех пор как я начал, я сделал пламя костра еще более пугающим, и я также добавил особый звук, который звучит как крик призрака. И, прежде чем убивать жертв, я теперь посыплю немного песка на позицию жертвы. Таким образом, когда полиция придет собирать улики, они не найдут никаких следов какого-либо другого человека на месте преступления. Таким образом, убийство будет расценено как самоубийство!”

Хань Куан поднял бровь и спросил Чжао Юя: «офицер Чжао, вам этого достаточно?”

Чжао Юй спросил его сонным голосом: «Ну… поскольку вы, кажется, так хорошо знакомы с уголовными расследованиями, что вы скажете?”

Увидев холодное лицо Чжао Юя, Хань Гуань внезапно кое-что понял. После недолгого бормотания и колебаний слезы снова потекли по его лицу, и когда он жалобно заплакал, он сказал: “офицер Чжао, я был неправ. Я сделал это… я тоже убил ее.”