Онлайн чтение книги Детектив уже мертв The Detective Is Already Dead
28 Вчерашний враг, и по сей день

— Даже не думала, что мы снова встретимся, спустя столько времени, Кимидзука.

Мы были на палубе роскошного круизного лайнера.

Человеком, прервавшим мой разговор с Нацунаги и Сайкавой, была Шарлотта Арисака Андерсон, и я впервые увидел ее за год с того дня, как умерла Сиеста.

— Да, меня это тоже удивило. Как поживаешь?

— Тебе незачем беспокоиться о моем здоровье.

О. да? Что ж приятно видеть, что ты ничуть не изменилась.

Я думал, что вкину ответ, но.

— Серьезно, что ты делал все это время?

— Все это время?

Внезапно голос Шар понизилась и в ее больших глазах загорелся острый огонек.

— С тех пор, как она умерла.

Шар закусила губу. Она была так же красива, как и прежде, но выражение ее лица было жестче чем раньше.

— Что я делал...? На самом деле ничего.

Вспоминая прошедший год, я честно ответил.

Я мог бы сказать, что сделал что-то, но только совсем недавно. После встречи с Нацунаги.

— Да, я так и думала.

- насмешливо ответила Шар, как будто ждала этого ответа.

— Ты ловил похитителей сумок, искал пропавших собак и кошек, получал благодарность от местной полиции... И ты думаете, что это делает тебя героем?

О, так она знала, да? Она знала о моей холодной жизни.

— Кимидзука, ты не собирался продолжить работу Мэм?

...Я понимаю. Так вот что она хотела сказать все это время, да? Она проверяла, чем я был занят в прошлом году, потому что хотела сказать это. Кажется, я помню, как Фуби-сан говорила мне что-то похожее в какой-то момент. 

Тем не менее, мой ответ на это был:

— Три года я был просто помощником. Все, что я могу сделать это - помочь.

И тот, кому я должен был помочь, ушел. Я был бесполезен.

— ...Вот так. Ты был ее помощником, Кимидзука. Ее единственный помощник. Так что...

Морской ветер унес далеко-далеко ее шепот. Длинные ресницы Шар медленно опустились, как будто она о чем-то думала.

— Хорошо? Тогда что ты здесь делаешь? Передумал?

К тому времени, когда Шар задала мне этот вопрос, выражение ее лица вернулось к обычному - грозному.

— Что я здесь делаю? Я в отдыхаю в круизе.

— ...Понятно. Так ты даже не знаешь.

Шар с отвращением вздохнула.

— Значит, что ты на этом корабле - это всего лишь совпадение.

— Здесь еще что-то есть?

Я взглянул на Сайкаву, но она решительно покачала головой. Видимо, она понятия не имела, о чем идет речь.

— Последнее желание мэм».

— XM?

— Непосредственно перед смертью, чтобы уничтожить «SPES», она оставила свое последнее желание - свое наследие - по всему миру. Одна его часть дремлет где-то на этом круизном лайнере. Разведка заняла время, но эта информация достоверна.

- сказала Шар

— Хотя развед-группа не является частью организации.

Я вспомнил, что эта часть работы была не совсем ее сильной стороной. Сиеста довольно много дразнила ее по этому поводу. Еще -

— Наследие Сиесты на этом корабле...?

и Шар была здесь, чтобы искать его.

И сегодня по стечению обстоятельств, я оказался на том же корабле.

Стечение обстоятельств? Действительно?

— Но поскольку ты не собирался исполнять предсмертное желание Мэм, это не твое дело. Ты можешь просто гнить в своей пустой жизни дальше.

С этими словами Шар повернулся, чтобы уйти.

— Нет, подожди Шар...

— Я уже не та, что была год назад.

- сказала она.

— Я не та девушка, которая не смогла спасти Мэм.

На этом Шар попрощалась со мной.. ну, по всей видимости попрощалась со своим прошлым.

— Я унаследовала это последнее желание:

Голос который раздался тогда был ясным и звучным, из тех, что доносятся до далеких островов.

Нацунаги вышла передо мной, лицом к Шар.

— И это ты?

— Я Нагиса Нацунаги - знаменитый детектив.

Это становилось опасным: Я почти видел летящие искры.

— Нагиса Нацунаги..?

- тихо сказала Шар, положив руку на подбородок, а затем

— А, Ты та... 

Ее глаза обратились к сердцу Нацунаги. Должно быть, это была одна из самых важных частей информации, связанной с Сиестой. Поймет ли Шар это?

— Не могла бы поиграть детектива где-нибудь еще? Я не хочу, чтобы ты использовала жизнь Мэм для игр.

- холодно сказала Шар с явным раздражением в глазах.

— Я не играю!

Нагиса выставила в ответ, прижав руку к левой стороне груди.

— Мне была дарована эта жизнь, и это должно что-то значить! Сиеста доверила это мне! Итак, я буду той, кто найдет это наследие, клянусь этим сердцем!

Однажды она тоже так на меня огрызнулась это было также. Свирепое и пламенное объявление войны.

На мгновение глаза Шар расширились, как будто Нацунаги пересилила ее:

— Ясно. Делай, что хочешь.

- сказала она быстро поворачиваясь на каблуках.

— Ты никак не сможешь заменить ее. Я буду той, кто унаследует ее последнее желание.

Глядя, как она отступает, я не мог придумать, что сказать.

— Ох, она ушла...

Наконец Сайкава заговорила. Может быть, она не хотела, чтобы настроение стало слишком напряженным.

— Гм. извините,

- продолжила она.

— Если бы я не пригласила вас двоих на этот корабль, этого бы не было...

— Нет, это не твоя вина, Сайкава.

Я сразу отверг эту идею. Я не мог позволить моей ситуации испортить доброту Сайкавы.

— Это было просто большое совпадение,

- сказал я, отчасти для того, чтобы убедить и себя тоже.

— Ты тоже, Нацунаги. Прости, что втянул тебя во все это.

— ...Нацунаги?

Когда я смотрел на нее, ее кулаки были сжаты, плечи напряжены, и...

— Нннннннггггхххххх! Гааааааааааааааааааааааааа!

ее лицо стало ярко-красным, и она снова и снова начала бить себя кулаками по коленям.

— Кимидзука, думаешь, это приветствие из-за границы?

— Понятия не имею... Но на ум приходят только гориллы, но...

— Горилла, а? Знаешь, что их официальное научное название - горилла горилла горилла...?

— Да. И у всех у них вторая группа крови...

— Да заткнитесь вы про горилл?!

Вот и горилла... эээ, Нацунаги, чье лицо было красным, как яблоко, разразилась гневной критикой в ее адрес от того, кто уже ушел.

— Appppppppppppp, что за фигня! Я играю, да?! Я что по ее мнению, я чувствовала, тогда...!

Да, знаю. Я знаю, что ты серьезна.

Если кто и ошибался, так это я.

Я был единственным помощником Сиесты и не справился со своей ролью. Не говоря уже о том, что я даже не хотел унаследовать ее последнее желание.

Неудивительно, что оно было у Шар. Виноват был я, а не Нацунаги.

— Я буду той, кто найдет это. Ее наследие. Даже не сомневайтесь,

- сказала Нацунаги, как я и подозревал. Ее глаза сузились, а кулаки были крепко сжаты.

— Мне кажется, ты слишком сильно бесишься по этому поводу.

— Хм...? Ты так думаешь...?

— Почему бы не остыть в бассейне? У нас же есть время. Верно, Сайкава?

— ........! Да! Там даже водная горка есть!

Конечно, это был роскошный круизный лайнер, принадлежавший семье Сайкава. Покупка купальника Нацунаги должна была окупиться.

— Ты тоже идешь, Кимидзука?

— Э-э. Я...

- я немного подумал.

—Извините. У меня есть одно дело.

Да. Но мне действительно нужно было остыть.

—...Я понимаю

Плечи Нацунаги немного опустились, но она не пыталась вытянуть из меня какие-либо подробности. Она подала знак Сайкаве, и они обе повернулись, чтобы уйти.

— Тогда увидимся позже.

— Хорошо, Кимидзука. Я запечатлею образ Нагисы на своей сетчатке!

— Юи, может, давай не будем больше никогда вместе ходить в бассейн, хорошо?