Мидзуто Иридо ◆ Готовность мужчины
В комбини[1], находящемся довольно далеко от дома, я стоял у входа и бессмысленно смотрел по сторонам.
------
1 Комбини (コンビニ) — небольшой круглосуточный универсам формата «магазин у дома» с дополнительными услугами вроде доставки писем, оплаты счетов или покупки билетов в кино или парк развлечений
------
Прямо по курсу находился отдел с онигири, справа — с журналами. Знакомое пространство, но сегодня в нём выделяется уголок, наличие которого обычно игнорируется.
Помнится, когда учился ещё в средней школе, я с той же целью посетил аптеку и не смог найти нужный стенд, из-за чего дважды обошёл большое помещение. И даже найдя его, навернул ещё три круга, так и не подобрав искомый предмет. Сейчас я понимаю, что это выглядело подозрительно. Возможно, за мной даже наблюдали как за потенциальным магазинным вором.
На этот раз всё не так плохо.
Потребовался всего один круг.
Я взял напиток в пластиковой бутылке, который был не особо-то нужен, и переместился к стенду с журналами. Вытащил случайный журнал манги, пролистал, не читая, и сунул под мышку…
…и…
…максимально непринужденно обернулся.
В поле зрения оказались несколько коробок с медицинскими масками. Но моей целью являются не они. Я опустил взгляд. После нескольких секунд поиска я, наконец, нашёл их. Искомые предметы не бросались в глаза. В неприметной упаковке, затерянные среди пластырей и влажных салфеток, они будто знали, что не должны быть на виду.
На маленьких коробочках стояли числа 0,01 и 0,02. Только пришедшие сюда целенаправленно знают их значение…
Несколько секунд я смотрел на маски, затем решительно перевел взгляд на маленькие коробочки на нижней полке.
Они различались только числами и метками с указанием количества содержимого. В прошлый раз, в аптеке, я купил упаковку на 12 штук, думая, что возьму больше за ту же цену.
Однако сейчас я сомневаюсь в правильности того решения. Если за ту же цену приобретается меньше штук, не означает ли это лучшее качество? И не правильнее ли пользоваться теми, что получше?
Но три штуки… Элементарный подсчёт подсказывает, что это в четыре раза дороже, и если (когда!) они закончатся, придётся снова бежать за ними. Запомнят ли моё лицо если я буду приходить слишком часто? А в худшем случае закончиться могут в самый неподходящий момент…
А что, если в этот момент мы не сможем мыслить здраво? Даже подумать страшно. Это может привести к непоправимым последствиям. И чтобы избежать этого риска и, в то же время, отнестись с уважением и вниманием к партнеру, похоже, оставался только один вариант. Потянувшись за коробочкой с 6 шт. примерно за 1000 иен…
«…А действительно ли они мне нужны?» — такой вопрос всплыл у меня в голове прежде, чем я её коснулся.
Завтра отец и Юни-сан отправляются в поездку.
Два с половиной дня мы с Юмэ будем дома одни.
Вот почему я подумал, что это может быть необходимо. Купленные, когда я учился в средней школе, исчезли из ящика моего стола около года назад.
Так действительно ли это необходимо?
В прошлый раз они не понадобились.
«Нет», — я взял коробочку в руки.
Понадобятся или нет, они должны быть у меня.
Это моя готовность, моя ответственность.
Детское мышление, позволяющее делать оптимистичные выводы и выбирать легкий путь, осталось в прошлом, в средней школе.
Я спрятал коробку с контрацептивами за журналом, который держал под мышкой.
Но я ещё не готов отнести их на кассу.
Юмэ Иридо ◆ Готовность женщины
…Я купила его.
В своей комнате я разложила купленную одежду на кровати.
———
/* Фрагмент отсутствует в анлейте */
Одежда есть одежда и обычно я не задумывалась о дизайне. Потому что ранее я не показывала кому-то ещё. Конечно, если она выглядела мило, я радовалась. Но только для самой себя, у меня не было возможности показать её другому человеку и насладиться этим, во всяком случае, до сих пор.
Дамское бельё.
/* Конец фрагмента */
———
Не просто нижнее бельё. Это дамское бельё[2]. Уверена, сто человек из ста скажут так, когда увидят эти бюстгальтер и трусики, объединенные в одну конструкцию. Это дамское бельё.
------
2 ランジェリー [рандзэри:] — lingerie, которое, как известно, не underwear (下着). В русском языке нет соответствующих терминов, поэтому использовал значение из словаря.
------
Оно не предназначено для повседневного использования. Черное и украшенное затейливой цветочной вышивкой, само по себе это всего лишь дорогая пара нижнего белья, но его особенность — прозрачное кружево, из которого сформированы верхние части чашечек и боковины трусиков.
Оно подчеркивает цвет кожи, просвечивающей сквозь него, и предназначено не только для улучшения настроения владельца. Оно призвано притягивать взгляд к скрытому им обнаженному телу и привлекать добычу как хищное растение. Да, оно предназначено для демонстрации противоположному полу.
Его называют «выигрышным бельём».
Я уже давно подумывала, что мне нужно такое. В конце концов, мы с Мидзуто живем под одной крышей и нельзя гарантировать, что не возникнет подходящей атмосферы, когда мама будет отсутствовать. Но по-настоящему готовиться было неловко, будто я этого жду, к тому же дела студсовета занимали много времени, так что я решила, что пока всё нормально… и вот так всё и пришло к текущему моменту.
Затем, словно устанавливая крайний срок, родители приняли решение отправиться в поездку.
В итоге у меня не осталось другого выбора, кроме как купить его.
Если тянуть дальше, возможно, потом всю жизнь буду жалеть, поэтому я подумала: «Наверное, стоит подготовиться». Я уже некоторое время подбирала его и процесс покупки не занял много времени. Примерив выбранное поверх одежды я была взволнована тем, насколько зрело оно выглядело.
Сейчас же, когда волнение схлынуло, меня охватило чувство тревоги.
Вот что значить быть здесь.
Значит, я скоро стану такой, да?
О чём говорит эта женщина? Это к этому я готовилась? Аргумент внезапно поразил меня словно гром. Но прямо у меня в руках сейчас материальное подтверждение, заставляющее ощутить реальность происходящего: «Э? Это реально? Не просто воображение?» Желание сбежать от реальности становится непреодолимым.
Согласно слухам, бродящим в школе, я отвечаю за «чистоту и невинность студсовета».
Кстати, председатель Курэнай олицетворяет собой «хладнокровие», Асо-сэмпай — «нахальство», а Асухаин-сан — «цундере» (мы ещё не видели её «дере»). И хотя это всего лишь слухи, я понимаю, что именно так меня воспринимают окружающие и стараюсь вести себя соответственно.
И вот я — наконец-то?..
Внезапно, меня словно пронзило током и я задрожала.
Нет-нет. Не-не-не. Это уже слишком. Я слишком застенчива. Было много случаев, когда мамы не было дома, но ничего не произошло.
Такое бельё… Просто приятно иметь хотя бы одну пару дома. Без конкретной цели, но уже можно пользоваться. Не более. Но и не менее. Когда эта мысль пришла в голову, я аккуратно сложила бельё и убрала в ящик. Пока что.
Когда черное прозрачное изделие пропало из поля зрения, напряжение спало. Уф. Мама ещё была дома и лучше бы оно не попадалось ей на глаза. Надо просто вести себя как обычно. Уже год, как мы стали семьёй… Прошёл целый год.
Подумав об этом, я спустилась на первый этаж.
— Я дома. — Мидзуто как раз вошёл в дверь.
— А… С возвращением.
— Ум-м.
Каким-то образом я сумела поприветствовать его как обычно. Мидзуто слегка кивнул в ответ и прошёл мимо.
В этот момент моё внимание привлек предмет, который он держал под мышкой.
Журнал манги?..
Необычная покупка. И тут я поняла: в кармане пальто что-то есть.
Из слегка оттопыренного кармана виднелась небольшая коробочка знакомого вида.
«Это же… Около года назад… Я бросила такую же в мешок для мусора…» — Учащенное сердцебиение отдалось в ушах.
Я поняла.
Поняла.
«Сделай это».
Мидзуто Иридо ◆ День первый • Часть 1
— Ну тогда мы пошли.
— Идите. Повеселитесь хорошенько.
— Если что, Мидзуто, звони мне.
— Всё будет хорошо. Вам не о чем беспокоиться.
Мы с Юмэ провожали моего отца и Юни-сан. Они снова сказали, что выходят, и вышли.
Дверь с грохотом захлопнулась.
Когда голоса и шаги стихли, Юмэ медленно опустила руку, которой махала на прощание.
— …
— …
В прихожей повисла тишина. С этого момента более двух суток мы будем одни.
Никто не будет наблюдать за нами.
Не нужно беспокоиться, что нас могут услышать или увидеть вместе. Что бы мы ни делали…
…нам не придётся прерываться, чтобы отец или Юни-сан нас не раскрыли.
Как бы сильно ни жал на газ, ничто не заставит ударить по тормозам.
— …
— …
Я услышал скрип половиц.
Вероятно, этот звук издала Юмэ, перенеся вес на другую ногу.
Все пять чувств были настолько обострены, что даже такие тихие звуки отдавались громким эхом.
…Что мне делать?
Хоть мы и живем вместе уже год, я всё равно не знаю что делать.
В любом случае, молчание начинало угнетать. И чем дольше оно продолжается, тем больше я застреваю в своих мыслях и всё меньше понимаю что мне делать.
— На-а… — наконец выдохнул я.
В этот момент из ванной донесся щелчок. Наши плечи дернулись.
Скорее всего, это был звук открывшейся крышки стиральной машины после завершения работы.
— Ва… Я!.. — Хриплым, словно в панике, голосом произнесла Юмэ. — Стирка!.. Я её сложу. — И, будто спасаясь, она скрылась в ванной.
«Решила сбежать?» — Подумал я про себя глядя на дверь ванной.
Даже если это не так… Она напряжена, верно?
Юмэ Иридо ◆ День первый • Часть 2
— Эй…
— И-извини! Подожди минуту!
— Сейчас?
— А-а… Мне пора в магазин!
— Эй.
— Ой! Мне звонят!
…Я убегаю.
Хоть мы и остались вдвоём, я постоянно сбегаю.
Я много чего хотела сделать, но стоит ему со мной заговорить, я начинаю так сильно нервничать, что сразу сбегаю.
Ещё рано и я, конечно же, знаю, что такое не происходит внезапно… Но сама мысль, что это случится этим вечером…
Это же нормально? Мидзуто и вправду предложит сегодня вечером? Как? Каким образом?
Я пытаюсь представить, что произойдёт всего через полдня, и моя нервозность сразу же прорывается наружу.
Просто мысли о таком вызывают волнение. Как всегда я сильно стесняюсь и слишком много думаю. Вчера я всего лишь мельком увидела ту коробочку в слегка приоткрывшемся кармане. А вдруг это коробка конфет или что-то в этом роде?..
— Эй.
Только я начала успокаиваться, Мидзуто снова заговорил со мной когда я игралась со смартфоном в гостиной.
Хорошо, в этот раз я не стану убегать. Всё, что требуется — это успокоиться и разговаривать как обычно.
— Что?
Да, так пойдёт. Просто продолжай в том же духе. Не факт, что сегодня что-то произойдёт…
— Книпсер… Ты знаешь, где он?
Книпсер?
Не знаю, почему это слово привлекло моё внимание, но в тот момент я не могла вспомнить, что это такое.
— Если это кусачки для ногтей, я думаю…
Я выдвинула ящик небольшого комода рядом с дверью, нашла их и протянула Мидзуто, сказав «Да».
— Спасибо.
Я посмотрела на руку, которой он взял их.
Это длилось всего мгновение, но я успела заметить.
— Ногти… кажется, не такие уж и длинные.
Обычно он ленится пока не отрастут подлиннее.
Едва я об этом подумала, сердце забилось.
«Ногти должны быть коротко подстрижены»
Я поняла.
Если подумать… Это тоже приготовления…
— Н… нэ… — Мидзуто уже стоял спиной ко мне, но я не могла не окликнуть его. — Книпсер… Когда закончишь, дай мне.
Это не недоразумение.
И нет, дело не в моей стеснительности.
Мидзуто Иридо ◆ День первый • Часть 3
Когда солнце зашло, я читал, усердно притворяясь спокойным.
Юни-сан, в это время обычно радостно готовившей ужин, сегодня здесь нет. Я вдруг осознал, что из-за волнения не обсудил ужин с Юмэ, поэтому спустился на первый этаж.
Открыв дверь в гостиную, я услышал звук захлопнувшейся дверцы холодильника.
— А… — Юмэ обернулась.
Она держала в руках овощи, тофу, пакет с замороженными продуктами и что-то ещё. Юмэ положила их рядом с раковиной.
— Это… Рис… Я хотела приготовить… А сейчас решила сделать мисо-суп.
— А что с рисом?
— А… Уже готов.
Я глянул на рисоварку, перешедшую в режим поддержания температуры, и встал рядом с Юмэ.
— Я помогу.
— С-спасибо.
— К меня есть своя доля обязанностей по дому, так что это естественно.
За прошедший год кулинарные навыки Юмэ улучшились до моего уровня. Ничего страшного, если все сделает она, но я чувствую себя хозяином дома и не могу переложить на неё всё.
Некоторое время мы стояли рядом и молча готовили.
Затем я отнес готовые мисо-суп, салат и гамбургский стейк на обеденный стол и сел за него. Юмэ принесла рис, сняла фартук, повесила его на спинку стула, на котором обычно сидела Юни-сан, и села напротив меня.
— Итадакимас.
Я увидел, как Юмэ опустила руки, и тоже взял палочки.
Теперь, единственным звуком был звон посуды и столовых приборов.
…Безмолвие буквально давило.
Обычно я не против тишины, но сегодня было не по себе. После еды следовало принять ванну, успокоиться и настроиться, но ничего подобного не происходило.
Я взял пульт и включил телевизор. Яркость эстрадной программы, которую раньше не видел, расслабляла.
— Эй… — Может, это музыка так подействовала, но Юмэ нерешительно окликнула меня. — Завтра… У тебя есть планы?
— Нет, ничего такого…
— Понятно…
— А у тебя?..
— Я… да тоже ничего такого…
— Я-ясно…
— …
— …
Разговор не заладился.
Обычно мы мало разговариваем. Так же было и когда мы встречались в средней школе. Поэтому сейчас, хоть я вообще с трудом могу говорить, в этом нет ничего необычного, но почему-то именно сегодня действовало на нервы.
Мы не разговаривали просто сосредоточившись на еде.
Гамбургский стейк и рис исчезли в мгновение ока и я наелся. Больше нет причин находиться здесь дальше.
Покончив с едой раньше, я взялся помыть посуду, но и у этого действия тоже есть предел.
— Ну тогда… — Юмэ принесла оставшуюся посуду и, похоже, собиралась попрощаться. — А-а… — произнесла она, протянув ещё немного времени. — Ванна… Я помою её?
— А, да… Пожалуйста.
Получив мой кивок в подтверждение, Юмэ развернулась и вышла из гостиной.
…Это нормально?
Юмэ Иридо ◆ День первый • Часть 4
— Ха-а… — Погрузившись по плечи в горячую воду я устало выдохнула.
Я ничего не делала, но день выдался напряженным. Волнение, наверное, было сильнее чем перед экзаменами.
Но ещё ничего не закончилось.
Расслабившись в горячей воде, я вышла и встала перед зеркалом.
Протерла его рукой и рассмотрела своё обнаженное тело через слегка запотевшее стекло.
Оно же нормальное, правда?
На животе нет лишнего жира и следов от нижнего белья не видно. Всё, что я делала, готовясь к этому дню, того стоило.
И ещё…
Холмы под подбородком.
За последний год они немного подросли.
Год назад размер чашек был между C и D, сейчас же мне нужен E. Обхват груди в начале учебного года был 81 см, а когда на днях снимали мерки в магазине нижнего белья, результат был 85 см.
В сравнении с шокирующими 98 см Хигасиры-сан, это нормально, но у меня меньше обхват под грудью и сотрудницы магазина, похоже, ужасно завидовали.
Я думаю, это, в целом, неплохо, но…
…В моём окружении есть люди с размерами чашек H или F60.
В зеркале стояла женщина с суровым выражением лица массирующая свою грудь.
Мир не даёт мне обрести уверенность? В обычной ситуации, этого было бы достаточно, но люди вокруг настолько ненормальные, что поверить в себя становится проблематично. И, по иронии судьбы, у обеих ненормальных на данный момент не было парней.
Интересно, смогу ли я выиграть конкуренцию в глазах Мидзуто, привыкшего видеть Хигасиру-сан? Возможно ли это вообще?.. Нет, это невозможно…
Помассировав бюст, я нанесла немного мыла на полотенце и тщательно протерла каждый сантиметр своего тела. У меня есть свои преимущества. Мне ничего не остаётся, кроме как поверить в это.
Затем я тщательно промыла волосы и, пробормотав: «Хорошо», — выключила душ.
Сегодня вечером… Я наконец-то поднимусь по лестнице во взрослую жизнь.
Я сделаю то, что не смогла два года назад.
Я готова.
Вперед!
— …
Ту-дум.
Высушила волосы феном.
— …
Ту-дум.
Мидзуто вышел из ванной.
— …
Ту-дум.
Пожелала спокойной ночи перед комнатой.
— …
Ту-дум.
Завернулась в пушистый футон.
— …
Что?
Когда я направила взгляд в черноту потолка, меня охватили сомнения.
Я спокойно легла спать? Как? Почему? Почему?
Разве не сегодня тот день, чтобы снять ярлык «воплощение чистоты и невинности студсовета»? Мне казалось, ночью должен быть какой-то сигнал и всё произойдёт само собой!
Хм?..
Какой-то сигнал? Само собой? Естественным образом?
Ноль конкретики.
А ведь и правда! Действительно! Так и есть! Какая же я дура! Как можно было не заметить очевидного?
У обычных пар договоренность формируется сама собой в момент, когда они оказываются в одной комнате.
Пары, живущие вместе, уже сталкивались с подобным и выработали набор сигналов что это произойдёт.
У нас с Мидзуто нет ни того, ни другого.
Для нас естественно жить вместе, но нет опыта и выработанной системы сигналов — мы можем сделать это в любой момент и поэтому не знаем, когда сделать.
Вот!
Мы не можем дать понять другому, что время подходящее!
Если только кто-то не скажет: «Я хочу сделать нечто непристойное!»
Мидзуто Иридо ◆ День второй • Часть 0
Утром я проснулся совершенно невыспавшимся.
Ничего не произошло…
Неудивительно.
Сексуальная атмосфера не возникает из ниоткуда. Юмэ никак не могла прийти ко мне ночью. То, что наши родители уехали, не означает, что всё сразу изменится.
Если не проявить волю или не продемонстрировать намерения, ничего и не произойдёт.
Но… Да, это очевидно.
Произнести: «Я хочу сделать что-то эротическое», — слишком стыдно.
Если бы всё было так просто…
Было бы легче, если бы другая сторона послала бы сигнал «OK».
Без этого мои собственные действия будут выглядеть домогательствами и могут стать основанием считать меня «скрытым извращенцем»[3].
------
3 Здесь используется слово ムツツリスケベ [муцуцурисукэбэ] — «развратник, который не выглядит таковым и никогда не говорит о таком».
------
Другими словами…
Юмэ Иридо ◆ День второй • Часть 0
…сделавший ход первым, проиграет.
Старательно стирая в раковине своё «выигрышное бельё», я впервые поняла правила.
Я не могу сама предложить, рискнув образом «воплощения невинности». Это очень неловко.
Поэтому я должна добиться от него слов: «Я хочу сделать что-то непристойное!».
Это такая игра.
Кто же одержит верх в этом первом опыте, который бывает раз в жизни?
Битва, которая повлияет на всю дальнейшую жизнь, уже идёт! Начали!!!
Мидзуто Иридо ◆ День второй • Часть 1
Сменив пижаму на домашнюю одежду, ступенька за ступенькой я спускаюсь по лестнице.
Моя решимость отражалась в каждом шаге.
До сих пор, мы неоднократно участвовали в «битвах воли», начиная с бессмысленного «правила старшего брата/сестры». Пытались одержать верх, предпринимая тщетные попытки обрести чувство превосходства, демонстрируя, насколько человек не заботится о себе или насколько чрезмерно заботится о другом. И сейчас идёт очередное противостояние.
И оно должно стать последним.
Вечером мы, наконец, разрушим барьер, разделяющий мужчин и женщин и то, кто именно этого добьётся, и определит дальнейшую судьбу.
Со средней школы я считал, что опережаю Юмэ.
Но сейчас она входит в студсовет, а я — обычный ученик, но я должен продемонстрировать ей, что эти титулы ничего не значат. Показать, что я не собираюсь идти следом.
Её парень должен доказать, что по-прежнему остаётся человеком, которым она восхищается.
Вот почему мне трудно открыто высказать свои желания.
Событие, происходящее лишь раз в жизни — и я не хочу чтобы в воспоминаниях оно превратилось в ошибку юности.
Я распахнул дверь с матовым стеклом.
В это время, уже не утро, но ещё не полдень, Юмэ, образцовая ученица, уже проснулась и читала книгу на диване.
— Доброе утро, — сказала она, заметив меня, после чего снова уткнулась в книгу.
— Доброе утро, — ответил я, направляясь на кухню.
Взял два ломтика хлеба, поместил их в тостер и поставил таймер на пять минут. Налил немного воды из холодильника и смочил горло, украдкой наблюдая за Юмэ.
Сдержанное выражение лица. Нельзя понять, о чём она думает.
Тостер издал звуковой сигнал. Я положил два тоста на тарелку и, поставив её на сто, достал из холодильника масло. Намазал золотистый тост маслом и откусил кусочек.
Другая рука в это время занята смартфоном. Я проверил аккаунт Исаны.
И в это время:
— Эй, — послышался голос со стороны дивана.
— М-м? — Спросил я оторвав взгляд от экрана.
Юмэ изогнулась, повернувшись ко мне:
— Что будем делать вечером?
Сердце замерло.
Вечером… Она имеет в виду…
— Рис.
Напряжение исчезло.
Так мы говорим об ужине?..
— Не знаю… Можем приготовить что-нибудь или заказать. Отец дал мне денег.
— Тогда давай я приготовлю.
— Ты хочешь напрягаться?
— Это не так сложно.
— И всё?
— Если мы закажем доставку, на вечеринку всё равно похоже не будет, нас всего двое.
Что значит «не так сложно»?
— Требует усилий…
— Не хочешь оставить всё мне?
— Я ещё не уверен.
— Не доверяешь?
Мне бы не хотелось думать о том, что столь важный день может завершиться несварением.
— Тогда давай попозже сходим за продуктами?
— Они закончились?
— Немного есть, но я не знаю, что из них сделать.
— Карри или жареного риса вполне достаточно.
— Ты говоришь как холостяк, живущий один!
— Что ты хочешь этим сказать?
— Я хочу, чтобы ты похвалил стремление своей милой девушки к самосовершенствованию.
Я невольно фыркнул в ответ надувшейся Юмэ:
— Хорошо.
— Ум-м?
— Я пойду с тобой в качестве тягловой силы и консультанта.
— Интересно, долго ты ещё будешь делать вид эксперта? — С этими словами Юмэ вернулась к своей книге.
Я почти доел тост и у меня больше нет причин оставаться в гостиной.
…Это было вполне нормально.
Эта девушка… Понимает ли она ситуацию?
Юмэ Иридо ◆ День второй • Часть 2
У меня есть преимущество.
Позавчера я мельком увидела контрацептивы в кармане пальто Мидзуто. Но! Мидзуто об этом не знает.
Другими словами, он не может определить, готовилась ли я.
Только я знаю, о чем думает оппонент. В этой ситуации можно демонстрировать как провокационное, так и безразличное отношение, и он не сможет осознать, что я пытаюсь его соблазнить! Я могу вести себя естественно и невинно, одновременно провоцируя его.
Таким образом создастся впечатление, что инициатором была не я.
Это огромное преимущество. Практически гарантированная победа. Я могу целый день держать Мидзуто на крючке.
А ночью я внезапно атакую его! У меня лучшая рука!
Мидзуто Иридо ◆ День второй • Часть 3
Сидеть, запершись в своей комнате было невыносимо, поэтому я находил поводы спуститься в гостиную.
Юмэ постоянно находилась там, словно ожидая меня, но говорить было не о чем и я быстро возвращался. Это выглядело как постоянные отступления и моя гордость была сильно задета.
Около трех часов я захотел есть и под этим предлогом снова спустился вниз. На обед я съел вареный удон, но он как-то слишком легко усвоился. Мне захотелось сладкого.
Юмэ всё ещё находилась в гостиной. Похоже, книгу она уже дочитала и сейчас возилась со смартфоном перед включенным телевизором. Гостиная стала её владениями.
Когда я залез в шкафчик в поисках чего бы перекусить, краем глаза увидел, что Юмэ смотрит на меня.
— Хочешь печенья?
На столике перед диваном стояла тарелка с печеньем.
— Что с ним?
— Акацуки-сан научила меня, когда мы делали шоколад на День святого Валентина.
— Сама их сделала?
Очень женский поступок.
Юмэ с горечью улыбнулась:
— Мама обычно смеётся надо мной.
— Ага, я понял…
Родители, в большинстве своем, довольно резко реагируют, когда их ребенок делает что-то необычное. В средней школе я сам по этой причине не мог сказать, что у меня есть девушка.
В буфете ничего интересного не оказалось. Видимо, придётся принять предложение.
Я подошел к дивану. Юмэ сдвинулась, освобождая место.
Я послушно сел.
— М-м?.. — В кармане завибрировал телефон.
На экране отобразилось знакомое имя. Исана Хигасира. Я нажал «Принять» и поднёс к уху.
— Алло, что-то случилось?
— Алло. Хочу посоветоваться кое о чём.
— О чём?
Насколько я помнил, иллюстрации к Первому апреля уже готовы, так что сейчас речь идёт о тех, которые не привязаны к календарным событиям… Обычно, когда Исана хочет посоветоваться, речь идёт о чём-то сомнительном.
— Соски видны!
— Так я и думал.
— Это же не из-за меня?!
— Знаю. И?
Я терпеливо выслушивал историю, которая, с точки зрения любителя, выглядела сомнительной.
И в разгар процесса…
Юмэ внезапно прислонилась ко мне.
— ?..
— Мидзуто-кун?
— А, не… ничего такого.
Когда Юмэ положила голову мне на плечо, я посмотрел ей в лицо. В её глазах читалась мольба.
Хочешь, чтобы на тебя обратили внимание?.. Сейчас, когда я разговариваю с Исаной? Это похоже на поведение кошки, мешающей работе.
— Поэтому девушка не носит лифчик дома!
Слушая одним ухом страстные разъяснения Исаны, я одними губами произнес: «Не приставай». Однако, Юмэ, так же одними губами ответила: «Не-а», — и начала потирать тыльную сторону моей ладони.
Интересно, это потому, что на другом конце Исана, или потому, что это сегодня?
— Я представляю себе красивую девушку с бесконечно прочной связкой Купера[4]! Показать это не явно! Но очевидно! Нужно показать, что она без бюстгальтера!
------
4 Связка Купера — соединительная ткань в молочной железе, которая помогает поддерживать структурную целостность. Другими словами, Хигасира воображает девушку с большой, но не обвисшей грудью.
------
— В таком случае… Следы от бретелек?..
— Это раздражает! Давай я просто нарисую соски!
— Так вот чего ты хочешь…
Я случайно коснулся Юмэ одной рукой… и ситуация перешла в следующую стадию. Юмэ сползла с моего плеча и положила голову на колени.
В ответ на мой взгляд, она озорно приподняла уголки рта.
— Мне нужен флирт с девушкой, соски которой выделяются! Даже если о таком не думаешь, взгляд всё равно будет направлен на них. Я хочу показать от лица мальчика. Соски, которые иногда рисуют здоровые художники вроде меня, важны!
Соски, соски… Нельзя произносить это слово. В такой ситуации.
Я взглянул на Юмэ. Интересно, слышала ли она? Она изогнулась, протянула руку к столу, взяла печенье и поднесла его к моему рту.
— А-а-ам, — одними губами произнесла она и ухмыльнулась.
Вряд ли она прекратит, если сейчас откажусь.
Я неохотно приоткрыл рот. Печенье тут же оказалось в нем. Сладкое. Немного жестковатое, но на вкус неплохо. Энергично пережевываю.
— Ты что-то жуешь?
— Виноват. Это было печенье.
— У нас серьёзный разговор!
Ну, думаю, для неё это было серьёзно, поэтому я почувствовал укол совести. Если бы Исана видела происходящее, которое кроме как флиртом назвать было нельзя, она бы разозлилась ещё сильнее. «И это когда люди довольствуются воображением», — сказала бы она, или что-то в этом роде.
Впрочем, Юмэ, конечно не беззащитная девушка, о которой говорит Исана.
Верх — вязаный джемпер с открытыми плечами, который она часто носит дома, низ — плиссированная юбка длиной чуть выше колена. На ногах черные колготки. Даже в помещении, единственным человеком, способным одеться так, как описала Исана, была она сама, хотя в это время года всё ещё холодно.
Юмэ продолжила кормить меня печеньем. Я ухитрился поймать момент, когда рот был пуст и обратился к Исане, которую не стоило оставлять одну, иначе у неё слишком разыграется воображение:
— Понял. Можешь продолжать, но только если будет сделано в непринужденной манере.
— Правда?
— Слишком высоконравственный бренд исключит возможность рисовать что хочешь. Но постарайся не отпугнуть поклонниц.
— Положись на меня! С точки зрения биологии, я тоже женщина!
— Потому-то я и волнуюсь.
— Я пришлю тебе черновой набросок, когда сделаю, — сказала Исана и повесила трубку.
Убрав наконец-то телефон от уха, я посмотрел на девушку, всё ещё лежавшую у меня на коленях.
— Эй.
— Она не догадалась?
Юмэ хихикнула. Можно подумать, её волновало, поймёт ли Исана или нет.
— И что ты будешь делать если догадалась?
— А что не так? Мы встречаемся.
— Но у нас был серьёзный разговор…
— Потому, что…
Юмэ повернулась и уткнулась носом мне в живот.
— …иногда мне хочется побыть такой же прилипчивой, как Хигасира-сан.
Такое скромное проявление собственничества заставило сердце забиться сильнее.
Я знаю это чувство. В средней школе меня захватило то, что называют «моэ», «прелестью» или «очарованием».
Сейчас всё стало немного запутаннее, чем было тогда.
Стараясь не показать свои эмоции я пропустил прядь волос Юмэ между пальцами и пробормотал:
— В последнее время она совсем не прилипчивая.
— Но раньше была.
— Сильно?
— Когда мы втроём смотрели здесь фильм. Она лежала у тебя на коленях…
— А-а…
— Мне показалось, что даже если бы ты коснулся её груди, это не выглядело бы неправильным.
— Она определенно разозлилась бы.
Хотя, скорее, она бы сказала: «Если хочешь потрогать, так и скажи», — или что-то вроде того.
Юмэ искоса глянула на меня и сменила позу.
Теперь она лежала на спине, широко разведя руки, похожая на собачку, которая полностью вам доверяет.
— Я… я не буду злиться, но?..
У меня перехватило дыхание. В этом положении, выпуклости, приподнимавшие джемпер, были беззащитны.
Возможно ли…
…что пришло время?
Но ведь ещё день? Не-не, нет закона, запрещающего подобное пока не стемнеет.
Почти год назад…
Мы только начали жить вместе и Юмэ дразнила меня будучи в одном только полотенце.
В тот момент мы оба потеряли контроль и прямо на этом диване едва не пересекли черту, которую тогда пересекать было нельзя.
Если бы отец и Юни-сан не пришли домой и наши губы соприкоснулись…
Несомненно, сейчас всё было бы совсем по-другому.
— Лгунья, — я решительно отказался. — Ты точно рассердишься и скажешь: «Надо выбирать подходящие время и место».
Некоторое время мы смотрели друг другу в глаза, потом напряженное лицо Юмэ расслабилось.
— Ты так хорошо меня знаешь?
— Конечно. Мы живем вместе уже год.
— И правда. Уже год прошёл…
Юмэ поднялась и начала расчесывать волосы.
— Пойдём за продуктами?
— Ага… Сейчас должно быть немноголюдно.
Я встал и со словами: «Иду одеваться», — вышел из гостиной.
Я так и не понял, шутила она или говорила серьёзно.
Но одно было точно.
Разве плохо, когда сам выбираешь время и место?
Юмэ Иридо ◆ День второй • Часть 4
— Что хочешь приготовить?
— Карри или жареный рис?
— Это всё, что ты умеешь готовить?
— Это всё проще всего приготовить. Готовка — просто трата времени.
— Я понимаю, что ты хочешь сказать.
— А у тебя какие мысли?
— Хм… Омурайсу?
— Опять клише…
— Почему клише?
— Впрочем, в худшем случае получится жареный рис с кетчупом.
— Думаешь, я не сумею правильно добавить яйца?
Мы ходили по супермаркету.
Ощущения неловкости, преследовавшего меня год назад, больше не было. Теперь это просто часть повседневной домашней рутины.
Тогда я смотрела на саму себя времен средней школы свысока и старалась действовать по-взрослому, но сейчас понимаю, что была очень наивной. Пока я предавалась воспоминаниям, мы оказались у мясного отдела.
— О! — Мидзуто остановился перед ним. — Свинина… Как насчёт сёгаяки[5]?
------
5 Сёгаяки — «жареный имбирь». В данном случае речь идёт о сёгаяки со свининой (豚の生姜焼き [бута но сёгаяки]): /*На четверых*/ Нежирную свинину (300 г) разрезать тонкими пластами и замариновать в соусе (1 ст.л тертого имбиря, 1 ст.л сахара, 4 ст.л соевого соуса и 3 ст.л мирина, всё смешать до полного растворения сахара). Нарезать средних размеров луковицу полукольцами и обжарить до золотистого цвета. Добавить мясо и обжарить его с двух сторон. Вылить в сковороду весь соус и тушить до полной готовности. Подавать можно с чем угодно.
------
— Ну, это вкусно, но…
— Что?
Интересно, какой будет запах изо рта?
Хотя, если подумать, с кетчупом в омурайсу то же самое. Наверное, надо будет почистить зубы?
— Одну минуту…
Я сделала вид, что получила сообщение, достала телефон и повернулась спиной к Мидзуто.
Вбить в поиск «неприятный запах изо рта от сёгаяки»…
Что-что? Имбирь уменьшает неприятный запах изо рта? Не наоборот?
— Извини! Мне пришло сообщение. — Убрав телефон я повернулась к Мидзуто.
— Всё нормально?
— А… Ум-м… Ничего срочного… Значит, сёгаяки? Давай попробуем.
— Тогда возьмём немного свинины.
— Ага.
Получается, это идеальное блюдо на сегодня…
Действительно ли это совпадение? Или этот человек всё предусмотрел?
Положив в корзинку свинину на двоих, Мидзуто глянул в сторону овощного отдела.
— Капуста. Дома ещё есть?
— А… Не уверена.
— Я видел имбирь в тюбике.
С корзинкой в руке Мидзуто эффективно перемещался по супермаркету.
Он всё предусмотрел и планомерно готовится к ночи?.. И настоящее основное блюдо — не свинина, а я?
Не-не, думаю, Мидзуто не знает о моих намерениях… С его характером, он ни за что не попытается узнать напрямую. Но уверена, он надеется. Или, может, даже планирует после ужина… Возможно.
Закончив с покупками мы вышли из супермаркета. Вышло не очень дорого. Мидзуто молча забрал пакеты.
Вечереет. Скоро наступит ночь. Ночь, которая останется в памяти на всю жизнь…
Меня охватило легкое волнение. Я подстроилась под шаги Мидзуто и пошла рядом.
Какого-то сильного беспокойства не было, я просто наслаждалась тишиной и ощущением родного человека рядом.
— Прошло много времени… — в конце концов прошептал он.
Мидзуто слегка повернул голову ко мне.
— Время тянется так медленно…
— Последнее время ты была занята.
— Да…
Я изо всех сил старалась сохранить свой уровень успеваемости, привыкая к новой семье и новой жизни в старшей школе.
Во втором триместре я вошла в состав исполнительного комитета культурного фестиваля и познакомилась с тогда ещё вице-президентом Курэнай.
С тех пор как я вступила в студенческий совет, произошло много всего, с чем раньше не сталкивалась… Переговоры с клубами и комитетами, подготовка школьных мероприятий и даже поездка.
Затем, на Новый год, мы с Мидзуто снова сошлись и теперь надо было скрывать эти отношения от родителей и школы.
— Мне нравится эта загруженность, она освежает.
В средней школе такого не было.
Мои способности были ограничены, а мир поделен на маленькие фрагменты.
— Но иногда мне хочется как сейчас…
Для любой деятельности нужна выносливость.
Раньше я мечтала о школьной жизни с бесконечным количеством дел, но когда жизнь на самом деле стала такой, появились моменты сильной усталости.
В эти моменты я чувствовала себя везучей и счастливой, потому что есть тот, кто может вытащить меня из этой круговерти.
Наверное, мне очень повезло.
Раньше я испытывала разочарованность в себе. Не могла делать что-то, что считалось само собой разумеющимся. Меня волновало, смогу ли я жить как нормальный человек.
Всё изменилось когда я встретила Мидзуто.
Если присмотреться, так оно и есть. Если бы не встреча с Мидзуто, я бы не задумалась о том, чтобы измениться, и о дебюте в старшей школе. Это неловко признавать, но любовь изменила мою жизнь и привела к текущему состоянию.
Причиной тому, что всё сложилось так удачно, был Мидзуто.
И именно Мидзуто идёт сейчас рядом со мной.
— Эй! — Окликнула я его.
Он не ответил.
Я обхватила его свободную руку своей и прижалась к его плечу, ощущая тепло.
— Что?
— Тебе не нравится?
Всё в порядке. Всё в порядке.
Мои намерения не раскрыты. Всего лишь милое проявление нежности от милой девушки.
Нет, возможно…
…даже такие предосторожности… даже это упрямство…
…тоже своего рода проявления нежности.
Что-то вроде разминки.
Перед тем, как разрушить последнюю преграду.
— …
— …
По дороге домой мы не обменялись ни словом.
Всё, что я слышала, это учащённый стук сердца.
Мидзуто Иридо ◆ День второй • Часть 5
Ужин прошёл без приключений.
При готовке сёгаяки из свинины особых ошибок не было и никто не порезался шинкуя капусту. Неловкого молчания за ужином тоже не было. Мы делились мнениями о книгах, которые сейчас читали, и ожиданиями от наступления нового учебного года.
— Ванна. Ты первый.
— Уверена?
— Я буду дольше.
Я погрузился в воду по шею и шумно выдохнул.
— Хорошо…
Пробормотав это, я помылся тщательнее обычного и уступил ванную Юмэ.
Потом поднялся наверх подготовиться.
Юмэ Иридо ◆ День второй • Часть 6
Выйдя из ванны и завернувшись в полотенце я сначала высушила волосы.
Затем взяла в руки смену одежды, принесенную с собой.
Вчера вечером я надевала свежекупленое дамское бельё, но ничего не произошло. Утром я его постирала и, каким-то образом, оно успело высохнуть.
Повторять сегодня не очень хотелось, поэтому я до сих пор колебалась, стоит ли предпочесть сексуальное бельё обычному (но чуть более красивому). В конце концов я последовала решению, принятому при покупке.
Аккуратно опустила плоть в чашки бюстгальтера. Не могу сказать за Асо-сэмпай, но такая самопрезентация — прерогатива девушек.
Рассмотрев себя в нижнем белье, я надела свою обычную пижаму поверх него.
— Хорошо…
Пробормотав это, я решила не заплетать косички и с распущенными волосами вышла из ванной.
В гостиной я столкнулась с Мидзуто.
Мидзуто Иридо ◆ День второй • Часть 7
Я смотрю на вышедшую из ванной Юмэ.
Не говоря ни слова, она подходит и садится ко мне на диван.
Мы сидим на расстоянии примерно в одного человека.
Если протяну руку, она будет близко, если нет — останется далеко.
— …
— …
Я не считаю тишину, повисшую сейчас, неловкой.
Если бы мне требовалось её охарактеризовать… Пожалуй… «Смущающая» будет самым подходящим словом.
Эта тишина наполнена смесью напряжения и облегчения, стесняющей грудь.
— …
— …
Я протянул свою руку…
…и положил её на диван посередине между мной и Юмэ.
Есть то, что невозможно понять, пока не будет высказано вслух.
Трудно выбрать момент, который можно было бы счесть подходящим.
Сейчас я чувствую, такой момент наступил.
И положение моей руки сейчас — где-то между тем, чего нельзя понять пока не произнесёшь вслух, и тем, что понятно без слов.
Надеюсь, это именно тот уровень доверия, что нам нужен.
Юмэ Иридо ◆ День второй • Часть 8
Я протянула свою руку…
…и положила её поверх руки Мидзуто.
Слегка сжала пальцы. Мидзуто медленно повернул голову и посмотрел на меня.
Я слегка улыбаюсь и тихо шепчу:
— Я выиграла.
Потому что — буквально — именно Мидзуто протянул руку.
Внезапно, Мидзуто ухмыльнулся:
— Надо выбирать подходящие время и место, так ведь?
— А…
Что?
Я уже… Что-то не так поняла?..
— Я буду старшим братом?
— Почему?
— Правило.
— А-а…
Я нарушила правила, которые сама же установила год назад.
— Но это ничего.
— Почему?
— Сейчас мы не семья.
Действительно. Так и есть.
Мидзуто взял мою руку и, стараясь не издать ни звука, встал с дивана.
Я последовала его примеру и тоже поднялась.
— Нервничаешь, так?
— Так, — моментально ответил Мидзуто мягко улыбнувшись, и ту же добавил: — Но не так сильно как когда ты мне призналась.
— …Забудь. Это было так давно.
Свободной рукой я слегка ткнула его в грудь. В ответ он лукаво улыбнулся.
Мы вышли из гостиной, по-прежнему держась за руки.
Хотя кроме нас в доме больше никого нет, по лестнице мы поднимались очень тихо.
Уже в коридоре второго этажа я осторожно потянула Мидзуто за руку:
— Слушай…
— М-м?
— Пойдём… в мою комнату…
Произнеся это, я почувствовала как кровь прилила к лицу.
— Ну… Если будет кровь… Кто-то может увидеть…
— А-ха… Понял. — Мидзуто смущенно отвел взгляд: — Это… Да… Давай.
Не обязательно объяснять, и так всё понятно.
Такой уровень понимания создаёт чувство комфорта.
И вот мы вошли в комнату вдвоём, держась за руки.
Мидзуто Иридо ◆ День второй • Часть 9
Я щелкнул выключателем и перед нами предстала знакомая комната Юмэ.
Она прибрана. Обычно я видел её мельком через щель в двери, но когда студенческий совет был загружен, на столах и полу царил беспорядок.
Кондиционер работал и было тепло. Вероятно, она включила его когда переодевалась перед принятием ванны. В марте всё ещё прохладно.
Юмэ закрыла за нами дверь, отпустила мою руку и взяла пульт дистанционного управления, лежавший у кровати. С его помощью она уменьшила яркость света и затемнила комнату.
— А… Эм-м…
Юмэ заметила мой взгляд и в панике обернулась:
— А… Думаю… будет лучше, если не слишком ярко… Ну… Вот…
— Ну… Полагаю, да… Наверное…
Я небрежно глянул на окно. Шторы были плотно закрыты с самого начала.
С лёгким стуком Юмэ села на край кровати.
Я робко сел рядом с ней.
Юмэ деловито расправляла руками волосы. Думаю, это не из-за беспокойства об их чистоте. Скорее всего ей нужно чем-то себя занять.
Битва окончена.
Возможно… мне стоит взять инициативу на себя…
Я осторожно коснулся плеча Юмэ.
Юмэ Иридо ◆ День второй • Часть 10
— Хья!
От неожиданности я вскрикнула. Мидзуто отдёрнул руку.
— А… — С мыслью, что всё испортила, я испуганно взглянула на Мидзуто.
Он замер с нерешительно поднятой рукой. В этом облике чувствовалось напряжение, которого я никогда раньше не ощущала от обычно спокойного Мидзуто. Я непроизвольно хихикнула.
— Милый, — пробормотала я.
Выражение лица Мидзуто стало слегка недовольным.
Желая снова увидеть то лицо, я взяла его поднятую руку и погладила его ладонь большим пальцем.
Словно сдавшись, Мидзуто расслабил плечи и ладонью руки, которую я держала, коснулся моей щеки.
— Ты тоже… — прошептал он, запнувшись, — …милая.
«Молодец», — произнеся это про себя, я встретила губы Мидзуто.
Мидзуто Иридо ◆ День второй • Часть 11
Глубже, глубже.
До мест, которые раньше не затрагивали.
Пока наши губы были плотно сцеплены, я осторожно положил руку Юмэ на плечо.
Потом мы слегка отстранились, открыли глаза и смотрели друг на друга с такого близкого расстояния, что, казалось, ощупывали взглядами.
Затем, когда губы снова соприкоснулись, я медленно опустил руку, лежавшую на её плече.
Наверное, ещё рано?
Но я захотел сразу дать понять, чем именно мы сейчас займемся…
Медленно…
…ладонь моей руки…
…коснулась выпуклости её груди.
Ощущения через пижаму не вызвали сильного эмоционального отклика. Честно говоря, их трудно описать.
Но Юмэ не сбежала.
И этот факт придал мне смелости больше, чем что-либо ещё.
Юмэ Иридо ◆ День второй • Часть 12
Даже расцепив губы, мы продолжали дышать приглушенно и смотрели друг на друга.
Рука, касавшаяся моей груди, не ощупывала её, а просто лежала, будто улавливая сердцебиение.
Я не чувствовала дискомфорта.
Наоборот, мысль о том, что Мидзуто ощущает и воспринимает этот учащенный стук, принесла чувство облегчения.
Я тоже положила свою руку ему на грудь…
…и почувствовала как биение сердца отдается в ладонь.
Интересно, почему? Это же естественно, но почему я так счастлива?
Прежде, чем мы осознали, мы перестали слышать тиканье часов и звуки дыхания, остались только звуки биения двух сердец.
Только я подумала, что наши ритмы совпали, вторая рука Мидзуто слабо толкнула меня в плечо.
— А…
При этом тихом возгласе сопротивления, рука остановилась.
— Одежда…
Слова, естественным образом сорвавшиеся с моих губ, позволили нам продолжить.
Мидзуто Иридо ◆ День второй • Часть 13
Юмэ повернулась ко мне спиной, взялась за подол пижамной рубашки и подняла руки.
Её белая спина показалась на мгновение и тут же была скрыта длинными волосами.
Я зачарованно смотрел на её фигуру, когда меня пронзил строгий взгляд.
— Нечестно… — Юмэ обернулась и обвиняюще сощурилась.
Виноват. Я тоже должен её снять.
Пока я снимал пижамную рубашку, Юмэ уже сбросила штаны. На мгновение мелькнуло сожаление, что я пропустил это зрелище.
— …
Юмэ в трусиках и черном бюстгальтере сидела на краю кровати нога на ногу.
Этот вид заставил сердце бешено забиться.
Бюстгальтер, поддерживающий пышную грудь, имел прозрачный верх и сексуальный дизайн, совершенно не соответствовавший старшекласснице. Уверен, она готовилась к этому дню. Если подумать, именно эта дразнящая сексуальность и подействовала на моё сердце.
Трусики явно составляли пару бюстгальтеру.
Лицо Юмэ покраснело. Она смотрела на меня, словно ожидая чего-то.
— А-а… Ум-м… — Ничего умного в голову не пришло. — Э… это к-красиво…
Я прекрасно осознавал, насколько посредственно звучали мои слова.
Но даже великий писатель вряд ли смог как-то иначе описать её в белье, выбранном специально для меня.
— С-спасибо…
Юмэ выпрямилась и положила руку, на которую опиралась до этого, так, чтобы прикрыть ягодицы.
Казалось, мне не надоест этот её вид в сексуальном нижнем белье, который я и представить себе не мог, но сегодня это всего лишь промежуточная точка.
— У-фу… — Юмэ глубоко вздохнула, пытаясь успокоиться.
Затем, словно ободрившись, сжала губы и завела руки за спину.
Раздался звук застежки.
Бретельки заметно ослабли.
Придерживая чашечки, Юмэ спустила бретели с плеч.
И…
Зажмурившись.
Дрожащими руками.
Уронила лифчик на колени…
…
Я не могу описать ничем не прикрытую верхнюю часть тела Юмэ.
Такие параметры, как форма, размер…
…не имели значения — факт, что я это увидел, разрушил преграду между нами.
Последняя стена исчезла.
Это самое главное.
— Юмэ…
— Ах…
Прежде, чем успел осознать,я положил руки на плечи Юмэ и толкнул её на кровать.
Её длинные распущенные черные волосы свободно раскинулись по простыне.
И в центре находилась самая важная на свете девушка.
— …
— …
Мы лежали на кровати в тускло освещенной комнате, глядя друг на друга и не говоря ни слова.
Другой человек — девушка того же возраста, девушка, которая была и остаётся чем-то бо́льшим.
Нет никого, важнее неё. Сейчас, в прошлом и будущем.
Я протянул руку.
Коснулся её руки.
Наши руки переплелись.
Нас больше ничто не разделяет.
Юмэ Иридо ◆ День второй • Часть 14
Любовь всегда полна неизвестности.
Что нравится другому человеку? На что он хочет смотреть? Что ощущать?
Являюсь ли я частью этого?
Я фантазирую о чувствах другого человека, беспокоюсь о нём без причины и сама становлюсь объектом беспокойства.
Мидзуто Иридо ◆ День второй • Часть 15
Если вам кажется, что вы что-то понимаете, вскоре вас поправят и выяснится, что это было недопонимание.
Как будто кто-то говорит не увлекаться.
Я должен был усвоить урок, но продолжаю настаивать на своей интерпретации.
Это потому, что я тоже хочу, чтобы меня поняли.
Юмэ Иридо ◆ День второй • Часть 16
Понимание — всего лишь модель. Оно не даёт на самом деле заглянуть в сердце другого человека.
Когда мы решили, что уже узнали друг друга, на следующий день оказались в ссоре.
Но после каждого такого случая, я чувствовала, что продвигаюсь вперед.
Стены больше нет, пусть и ненамного.
Мидзуто Иридо ◆ День второй • Часть 17
Когда стена исчезает, слова достигают тебя.
Когда слова достигают тебя, они трогают сердце.
Когда сердце тронуто, можно протянуть руку.
Если можно протянуть руку, ты со мной.
Юмэ Иридо ◆ День третий • Часть 1
Уверена, мы ещё будем ссориться.
Будем противостоять друг другу вопреки своим желаниям.
Действовать во имя своей никчемной гордости.
Но всё равно, на следующий день снова будем чувствовать, что понимаем друг друга.
Мидзуто Иридо ◆ День третий • Часть 2
Это нормально — неправильно понимать.
Юмэ Иридо ◆ День третий • Часть 3
Нормально использовать временные решения.
Мидзуто Иридо ◆ День третий • Часть 4
Нормально продолжать так делать.
Юмэ Иридо ◆ День третий • Часть 5
Потому, что другой человек — важнее всех остальных.
Мидзуто Иридо ◆ День третий • Часть 6
— Слишком тонкая чтобы можно было нормально спать… — с удрученным выражением лица неожиданно пожаловалась Юмэ, чья голова лежала на моей руке.
— Ты же сама хотела попробовать.
— Это потому, знаешь ли, что девушки хотят, чтобы их держали на руках, как принцесс, так ведь?.. Мидзуто, ты сам разве не хотел так?
— Прямо сейчас это желание тает с каждой секундой. Рука по-настоящему онемела.
— Ты никогда ни о чём не мечтал…
Юмэ приподняла голову и я убрал руку и положил её поверх одеяла.
Юмэ раздраженно откинулась обратно на подушку. На её лице выступил пот и к нему прилипла прядь растрепанных волос. Я аккуратно убрал её второй, не затекшей, рукой.
— Уа-ах… Я хочу спать, но перед этим хочу ещё раз принять ванну, — зевнув, сказала Юмэ.
— Ты в порядке?
— М-м… В порядке.
— Хорошо, но…
— Если волнуешься за меня, может, пойдём вместе? — Юмэ хихикнула и очаровательно улыбнулась.
— Пожалуй, так будет быстрее.
— Уже остыло…
— Включу нагрев. Хотя бы сегодня[6].
Юмэ перегнулась через меня и шарила по полу в поисках чего-то. Я с непривычным ощущением смотрел на её грудь, прижатую к моей и по форме напоминала мандзю[7].
------
6 Анлейтер решил, что эти две фразы относятся не к воде для ванны, а к Мидзуто «охладевшему» к Юмэ и они превратились в «Am I already losing my appeal?» (Я потеряла свою привлекательность?) — «I’ll go in with you. At least for today» (Я пойду с тобой. Хотя бы сегодня.). Но дальнейший текст не оставляет сомнений, что речь шла именно о нагреве воды для ванны. Одна из достаточно типичных ошибок переводчика — не перечитывать свой перевод.
7 Булочка с начинкой. Каноничная мандзю делается из пшеничной муки, начиняется анко — сладкой бобовой пастой — и готовится на пару. Но вообще, муку можно брать и рисовую или гречневую, начинка может быть какой угодно, да и приготовлена может быть не только на пару, можно и запечь и пожарить.
------
— Эм-м… Должен быть здесь… Ага, нашла! — Юмэ подняла с пола бюстгальтер.
Она поднялась и села, заставив кровать заскрипеть, и начала надевать его.
— Ты хочешь одеться?
— Э?
— Всё равно снимать.
Юмэ застыла с рукой, продетой в бретельку лифчика.
Чтобы принять ванну, его придётся снять, поэтому надевать сейчас не было необходимости.
— Н-нет, но… спуститься вниз голой…
— Кроме нас никого нет, всё в порядке.
Я откинул одеяло и встал с кровати, после чего подошёл к двери.
— Сейчас глубокая ночь. Почту точно не принесут.
Открыл дверь.
Меня тут же обдало холодом.
Закрыл дверь.
— Холодно…
Это было…
Комната Юмэ согревалась кондиционером, но в коридоре царила обычная мартовская ночь. Март — ещё не совсем весна. Ходить по дому совсем голым ещё рано.
— Думаю, действительно стоит одеться.
— А… Д-да… Действительно… Если подумать, нагрев займет какое-то время.
В голосе Юмэ и на её лице я заметил легкое сожаление и улыбнулся:
— Может… Ты хотела попробовать?
— Н-нет, это не то…
— Это же идеальное приключение для отличницы, являющейся воплощением чистоты в студсовете.
— А ты откуда знаешь?
Будто внезапно застыдившись, Юмэ подтянула одеяло к себе, чтобы прикрыться. Стала похожа на Еву, уже вкусившую Плод познания.
— Я понимаю, что это интересно, но надо одеться. Если простудишься, не сможешь объяснить родителям, как так получилось.
— Э-э… Не хочу, чтобы нас вот так разоблачили…
Юмэ быстро продела руки в бретельки бюстгальтера и застегнула крючки на спине. Затем опустила ноги на пол, наклонилась и взяла с пола трусики. Сидя, надела их на ноги, потом встала и натянула наверх.
Я наблюдал за ней, скрестив руки на груди.
— На второй взгляд…
— Э? — Юмэ обернулась и подозрительно посмотрела на меня.
Дизайн её нижнего белья, с полупрозрачными кружевными вставками, открывавшими кожу, стал более заметным.
— Ты хорошо подготовилась.
— Н-ня-а!..
— Не думал, что ты в этом разбираешься, а ты оказалась куда более зрелой.
— Замолчи! А ещё поторопись и надень штаны!
В лицо прилетели мои боксеры[8]. Я хотел выразить благодарность за её серьёзный подход, но, наверное, уровень раскрепощения ещё недостаточен.
------
8 В оригинале トランクス — транки, которые по покрою отличаются от боксеров, но в русском это слово гораздо чаще используют с другим значением («транквилизаторы»), поэтому здесь боксеры.
------
Мы оба надели бельё и пижамы и спустились вниз.
Ожидая, пока вода нагреется, я смочил пересохшее горло, потом устроился поудобнее и, чтобы не уснуть, стал просматривать соцсети на телефоне.
— Ага, вода нагрелась…
Юмэ, дремавшая на моём плече, медленно поднялась и протерла глаза.
Мы вдвоём вошли в ванную.
— М-м…
Я уже второй раз смотрю, как раздевается Юмэ. Сердце едва не выпрыгнуло, но на этот раз я сумел сохранить спокойствие. Похоже, опыт даёт ощущение раскрепощенности.
Я быстро снял свои пижаму и плавки и кинул их в стиральную машину. Юмэ положила свои бюстгальтер и трусики рядом с раковиной. Вероятно, их нельзя стирать в машине.
— Убедись, что их не увидят.
— О… Ум-м… — Юмэ с горькой улыбкой посмотрела на своё «выигрышное бельё». — Мне прохода не дадут.
Затем она ловко завязала свои длинные волосы резинкой. У меня мелькнула мысль помочь ей, но она делает это ежедневно и прекрасно справляется сама.
После этого мы вошли в моечную.
Из душа полилась вода. Юмэ осторожно тронула её и сказала: «Холодная». Увидев это я направил на неё душевую лейку.
— Хья-а! Не надо! — Она вскрикнула, подняв брови, а я рассмеялся про себя.
Затем, словно в отместку, Юмэ коснулась моей шеи своими мокрыми холодными руками. Пока мы дурачились, наконец потекла горячая вода.
Я слегка ополоснулся сам, потом полил её из душа. Горячая вода стекала по выпуклостям груди и изгибам талии.
— Тебя помыть?
— Этти![9]
— Это точно.
Какой смысл отрицать?
------
9 Думаю, это слово и так все знают, поэтому намеренно оставил без перевода.
------
— Присоединюсь позже, — с этими словами Юмэ отобрала у меня лейку.
Я залез в ванну и оттуда продолжил смотреть на моющуюся Юмэ. Это естественный процесс, но очень освежающее зрелище. Мы оба не одеты, что-то менять уже поздно и всё смотрится максимально естественным.
— Эй, — мокрая Юмэ положила руку на край ванны и спросила, — подвинешься немного?
— Тебе мало места?
— Хорошо-хорошо.
Я немного подобрал ноги и Юмэ залезла в горячую воду. Я думал, она сядет лицом ко мне, но она развернулась задом. Белоснежная задница перед моими глазами опустилась вниз и идеально поместилась между коленей.
Из ванны вылилось и ушло в слив немало воды.
— Фу-ух… — Юмэ расслабилась и откинулась на меня.
Я заглянул ей в лицо:
— Почему лицом от меня?
— А… Эм-м… Я… — Юмэ хихикнула и фальшиво улыбнулась. — Кажется, я не могу расслабиться, когда кто-то видит меня обнаженной спереди.
Понятно.
Я обхватил её талию:
— Ну, пока мы этим занимались, я не рассматривал твоё тело. Всё, что я мог видеть — это твоё лицо и подушка.
— Я тоже… видела только лицо и потолок.
Ну а сейчас… Глядя вниз, вижу белую выпуклость у уровня воды.
— Ха-а… — глубоко вздохнув, произнесла Юмэ, — мы это сделали…
— Жалеешь?
— М-м. Нет, совсем нет.
Положив голову затылком на моё плечо, Юмэ смотрела в потолок.
— После рассказа сэмпая, я нервничала, но всё оказалось лучше, чем ожидала.
— Это было хорошо?
— Дурак. Грубо о таком спрашивать.
Знаю. Но сейчас такие шутки уже допустимы.
— Честно говоря, я до сих пор не уверена, что это приятно, но… Я чувствую, теперь мы связаны глубже, чем когда-либо прежде… Чувствую себя удовлетворенной…
— Кажется, я понимаю.
Не только ты. У меня были такие же ощущения.
— Спасибо.
— За что?
— Что изо всех сил старался быть джентльменом.
— Я всегда стараюсь быть джентльменом.
— Только поначалу.
— …
— Хи-хи, — Юмэ мягко улыбнулась и опустилась глубже в воду.
Я напряг руку, обхватывавшую её талию, чтобы поддержать.
— Как не хочется мыть голову…
— Ты уже мыла её сегодня, разве нет?
— А, и правда.
— Давай просто ополоснемся и выйдем.
— Ум-м… — голос Юмэ звучал приглушенно и невнятно, похоже, она засыпала на ходу. — Эй, Мидзуто?
— М-м?
— Давай спать вместе.
— Пора выходить.
— Ум-м… Если я засну здесь, это будет злая шутка?
— Ум-м…
— …
— Хья!?
Я попробовал присосаться к её белой шее как вампир. Результат был мгновенным.
Со словами: «А если след останется?» — на меня наорали и мы вышли из ванной.
Юмэ Иридо ◆ День третий • Часть 7
Когда сознание медленно вернулось ко мне, я обнимала что-то теплое.
С некоторой задержкой пробудились все пять чувств. Тихое дыхание щекочет уши. Когда я отдалась этому ритму, события прошлой ночи, похожие на сон, постепенно всплыли в голове.
Ага… Мы…
Я медленно расцепила веки.
Пред затуманенным взором предстало спящее лицо Мидзуто.
Я не удивилась. Не запаниковала. Не смутилась.
Наши отношения достигли этого уровня.
— М-м… М-м-м…
Часто моргая, я, всё еще в полусне, шарила у изголовья кровати. Наконец я нашла, что искала — свой телефон — включила экран и глянула на время.
— Так поздно…
Уже давно было утро, точнее, день.
Постель, согретая теплом наших тел, не выпускала меня, будто затягивая в бездонную яму. Трудно бороться с искушением снова заснуть, но взглянув на время на экране телефона, сон как рукой сняло.
Точнее:
— Это телефон Мидзуто… — я медленно поднялась и положила его на место.
Потом, взяв свой телефон, лежавший рядом, я встала с кровати, стараясь не разбудить Мидзуто.
— Опасно, — я едва не ударилась ногой об книги, сложенные на полу.
Это была комната Мидзуто. Мне показалось, что с моей комнатой что-то не так, то ли запах, то ли общая атмосфера, и решила спать с Мидзуто в его комнате.
— М-м…
Услышав стон я обернулась.
Одеяло Мидзуто было приподнято, он перевернулся и приоткрыл глаза.
Я поприветствовала его:
— Доброе утро.
— …Доброе утро. — Хриплый голос только проснувшегося человека.
— Я иду умываться.
— М-м…
— Тебе нельзя снова заснуть. Хорошо спал?
— Ум-м…
Хм… Я хотела разбудить его, но он выглядел так мило, что я простила его.
Мелькнула мысль поцеловать его, но он говорил, что утром, когда просыпается, у него неприятный запах изо рта… В общем, я встала с кровати, решив привести в порядок себя.
Положив руки на бедра, потянулась. Прислушалась к своим ощущениям… Похоже, всё в порядке.
Выйдя из комнаты Мидзуто, я подумывала сразу спуститься на первый этаж, но вспомнив кое-что, открыла дверь в свою комнату.
Окно было открыто. Подумав, что запах может остаться, я перед сном решила проветрить комнату.
Ещё и простыни…
Конечно, помимо запаха, меня волновал внешний вид. Надо было отправить их в стирку вечером, но я случайно включила стиральную машину, когда принимала ванну, и надо было подождать, пока стирка завершится. Однако тогда уже засыпала на ходу и не стала заморачиваться…
Родители вернутся сегодня вечером. Если запустить стирку сейчас, можно успеть до их возвращения.
Я сняла простыни с кровати и спустилась с ними вниз.
Войдя в ванную, я положила простыни и вынула из стиральной машины пижамы и нижнее бельё, запущенные вечером. И в этот момент я поняла. Я забыла своё «выигрышное бельё» у раковины!
Сложив простыни в сетку для стирки, я закинула их в стиральную машину и запустила стирку. Затем быстро постирала дамское бельё вручную.
Единственный способ высушить его — развесить в комнате, но успеет ли оно высохнуть… В худшем случае придётся прятать его ещё влажным.
Закончив все эти дела, я наконец-то умылась.
Это сложнее, чем казалось… Как говорила Акацуки-сан, разве не отличная идея — прятаться в родительском доме?
Умывшись и собравшись чистить зубы, я услышала звуки, доносившиеся с лестницы.
Дверь открылась и на пороге возник невыспавшийся Мидзуто.
— Доброе утро.
Я обернулась с зубной щеткой в руке:
— Второй раз.
— М-м?
— Доброе утро.
Мидзуто наклонил голову. Похоже, он ещё толком не проснулся.
Я выдавила зубную пасту на щетку и приступила к чистке. Мидзуто подошел ко мне, приглаживая свои вьющиеся волосы рукой.
— А… — Он заметил, что стиральная машина работает. — Я забыл…
— Я всё сделала.
— Извини.
— За что?
— Что взвалил всё на тебя…
Вид у него был виноватый. Вероятно потому, что только-только проснулся. Думаю, он старался заботиться обо мне.
— Ничего страшного.
— Я вынесу мусор.
— Оставлю его на тебя.
Какое-то время я молча чистила зубы.
Мидзуто быстро умылся и тоже начал чистить зубы. Я первой закончила и прополоскала рот, но осталась, пока Мидзуто не закончит.
Наконец он прополоскал рот и вытер его полотенцем.
Когда он развернулся, я слегка улыбнулась и сказала:
— Готов.
Стоя перед наклонившим голову Мидзуто, я приподняла подбородок.
— М-м!
— А…
Мидзуто улыбнулся одной стороной губ и положил руку мне на плечо.
Я прикрыла глаза и он прижал свои губы к моим.
— М-м?!
С языком?!
В ответ на такое вторжение, я запротестовала и наши губы разъединились.
— Слишком много пропустил утром!
— Я думала ты притворяешься.
Он громко рассмеялся. Прояви немного снисходительности, бессердечный тип. Разве нельзя просто пофлиртовать?
— Я голоден. Давай переоденемся и сходим куда-нибудь поесть.
— Куда?
— У меня осталось немного денег на еду, давай купим что-то экстравагантное. Отметим?
— Отметим…
Криво улыбнувшись, я вышла из ванной вместе с Мидзуто.
Телефон тихо звякнул.
На экране появилось уведомление от LINE, что пришло сообщение от мамы.
— Мама. Пишет, будут дома около четырех.
— Довольно рано.
— Осталось меньше четырех часов…
— Нужно успеть до их возвращения.
— К семье, — добавил Мидзуто.
— Да. Но, — сказала я прильнув к нему. — Ещё чуть-чуть…
Мы — пара.
Мы — семья.
И я не собираюсь от этого отказываться.
Пока всё так продолжается, я уверена, мы будем счастливы.
Ран Асухаин ◆ Победный клич после давно прошедшей битвы
Я была одна и смотрела в потолок своей комнаты.
Но эта сцена запечатлелась у меня в мозгу.
На доске объявлений висел большой лист со множеством имен.
Увидев его, я сразу же направилась в определенное место.
Место, где скорее всего, кого-то точно можно встретить — комнату студенческого совета.
— Что делать девушкам в Белый день…
— Просто ждать и быть готовыми! Бум!
— Я не могу просто ждать.
Услышав знакомые голоса я открыла дверь. Все трое одновременно повернулись ко мне.
— Асухаин-сан? Спасибо за ваш труд…
Я подбежала к ней, задыхаясь, но не остановилась:
— Иридо-сан! Вы видели?!
— Что?
— Я!..
Усилием воли я отогнала воспоминания, снова и снова воспроизводившиеся в голове.
Я встала с кровати и снова взглянула на предмет, оставленный на столе.
Листы с результатами итоговых тестов, полученные полмесяца тому назад.
На большинстве из них значилось «100».
Полмесяца назад в списке на доске объявлений было написано:
«1 место. Ран Асухаин»
«2 место. Юмэ Иридо»
Эй, Иридо-сан.
Я победила.
Эй, Иридо-сан.
Хэй…
Мидзуто Иридо ◆ Класс 2-7
Новый триместр.
Начало нового учебного года.
Мы с Юмэ впервые за последние две недели надели форму и вместе направились в один класс.
— Не могу поверить, что мы снова в одном классе. — Вопреки словам, её щёки горели от радости.
На втором году обучения классы перетасовали. Мы только что получили новые ученические билеты, в которых был указан наш новый класс.
«Класс 2-7»
Тот же класс «7», что и в первый год. Насколько я помню прошлогодних одноклассников, распределение проводилось не только по успеваемости, но и, видимо, по совместимости. Так что проблем быть не должно.
Я слышал, на третий год распределение по классам будет в зависимости от предпочтений. Я специализируюсь на гуманитарных, а Юмэ — на естественнонаучных дисциплинах, так что это, скорее всего, наш последний год в одном классе.
— Интересно, Акацуки-сан тоже с нами… А ещё Маки-сан и Насука-сан…
— Ты чересчур переживаешь. Я в этом отношении спокоен.
— В этом отношении можно сказать, что у тебя нет друзей…
Я искал нашу классную комнату, глядя на таблички у дверей.
В коридоре перед одним из классов я увидел знакомую фигуру, выглядевшую подозрительно.
— Исана?
— У-у-э-э?..
Этим человеком оказалась никто иная, как Исана Хигасира.
Исана съежилась, но потом она узнала нас с Юмэ и воскликнула:
— А! О! Вы, случайно не… В седьмом оба?!
— Да, но… А? Хочешь сказать…
— Отлично! — Исана, с выражением облегчения на лице, обняла Юмэ. — Прекрасно! В этом году я буду не одна!
— Хигасира-сан, ты тоже в седьмом?
— Да!
— О! Здорово! — Юмэ схватила Исану за руку и подпрыгнула от радости.
Конечно, с точки зрения успеваемости, Исане до нас далеко… Думаю, школа проявила сочувствие, потому как ранее она была в изоляции.
Порадовавшись этому, мы открыли дверь в наш новый класс.
В нас впивается множество взглядов. Как и предполагалось, большинство лиц новые. Послышался шепот вроде «Ух ты, студсовет!», «Это же брат и сестра Иридо!» и «Этот класс слишком умный, не так ли?». В конце концов, рядом с Юмэ все становятся заметнее. Исана быстро спряталась за моей спиной от взглядов окружающих.
— Юмэ-тя-а-ан!
Я увидел тень, пролетевшую подобно летучей рыбе. Это оказалась Минами-сан.
Подхватив её миниатюрное тело, Юмэ воскликнула:
— Ух ты! Тот же класс?
— Тот же класс!
Обе очень взволнованы.
Ко мне радостной пританцовывающей походкой приближается ещё один парень.
— Йоу, Иридо.
— И ты тут…
— Только не говори, что тебя это не устраивает. Это больно, не правда ли?
Увидев раздражающую улыбку Когурэ Каванами, я пожал плечами. Это похоже на роковую связь. К сожалению.
Завершив приветствия, Юмэ оглядела класс.
— А как насчёт Маки-сан и Насуки-сан?
— Эти двое в разных классах. Но смотри, здесь есть человек, которого знают все, так?
«Все» подразумевало не только Юмэ, но и меня с Исаной.
Минами-сан указала на определенный угол класса.
Передний ряд у окна.
Вокруг места для ученика с наилучшей посещаемостью, чувствовалось напряжение.
И причиной тому была ученица, его занимавшая.
Даже я сразу узнал эту девушку со строгой внешностью в противовес маленькой фигуре.
— А… — Издав удивленный возглас, Юмэ направилась прямо к ней.
Атмосфера была напряженной, поэтому никто не пытался приблизиться.
Одна только Юмэ, знавшая её лучше всех из класса, смогла легко преодолеть этот барьер.
— Мы в одном классе! Прошу любить и жаловать! — сказала Юмэ, оперевшись руками на стол.
Девушка, отсутствующим взглядом смотревшая в окно подперев подбородок, повернула голову и впервые посмотрела на окликнувшую её Юмэ.
— Рада видеть… Иридо-сан. — Ран Асухаин произнесла эту фразу голосом, слишком нейтральным, чтобы его можно было назвать скромным.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления