Онлайн чтение книги Это точно герой? Is this Hero for Real?
Глава 92 - Гробница

Глупо обсуждать реализм в фэнтези, но разве маг мог самостоятельно создать подземелье такого масштаба?

Архитектура, ловушки, фрески... Всё это требует работы разных искусных мастеров.

"Конечно, нет."

"О! Кажется, ты понял всё с первого раза."

"Не будь такой пессимисткой. Я старался."

"Волшебница только прорыла проход к древним подземным руинам. Фрески были заказаны у скульптора."

"Ага!"

Значит, волшебница использовала древние руины в качестве своей могилы?

После подъема по винтовой лестнице мы попали в разграбленную спальню.

"Неужели её уже ограбили...?"

"Это скорее место отдыха, а не гробница, и я могу подтвердить, что волшебница изменила здешние руины. Смотри."

"...Что?"

"Дверной проем. Его создали, пробив стену. Изначальные проходы были ловко заблокированы и спрятаны."

"Как ты это поняла?"

"Я изучала архитектуру."

Это звучало, как хвастовство. Что же скажет бог?

『 Некий бог оглядывается вокруг 』

『 Некий бог поражен 』

『 Некий бог подтверждает слова демона 』

"Это правда."

"Я не думаю, что ты блефуешь, но как ты понял, что я права?"

"Я спросил у Бога."

"Ты по-прежнему говоришь, что Бог преследует тебя."

"Это правда! Почему ты не веришь мне?"

"Потому что ты не герой."

"Скорее наоборот..."

【 Герой 】

Богиня, похитившая невинных учеников средней школы, хочет моей смерти, и это проклятие - доказательство.

『 Некий бог говорит, что ты герой 』

『 Некий бог просит исследовать гробницу дальше 』

"Так и сделаю."

Спальня была заполнена антикварной мебелью и произведениями искусства. Все было разрушено.

Грухтск!

Из-под обломков мебели показалась человеческая рука.

"О, это, должно быть, хозяин дома!"

"Тебе не страшно?"

Владелец руки протиснулся сквозь обломки и медленно вышел на поверхность. Это было похоже на фильм ужасов.

"Мне страшно, когда мой хозяин делает глупости."

"Ты слишком сурова!"

Мы ждали в тишине, обмениваясь словами, пока хозяин не вылез из-под обломков.

"Кто вы..." - спросил только что проснувшийся хозяин комнаты, пошатываясь.

Хозяин выглядил как мужчина со сломанной цепью на обоих запястьях. Его лицо трудно было разглядеть сквозь длинные, неухоженные каштановые волосы и бороду.

Однако выпуклые мускулы и толстые шрамы, видневшиеся сквозь рваную одежду, говорили о том, что перед ним бывалый боец.

"Простите, я наемник, а это - мой раб. Нас попросила исследовать это место Гильдия..."

"Мастер. Не кланяйся и не извиняйся перед трупом. Ты тогда должен будешь и передо мной кланяться."

"Эй. Не говори так..."

Замечание демоницы заставило выражение лица хозяина искозиться.

"Как ты сюда попал? Эту □□□□□ скрытую тюрьму не может открыть никто, кроме ведьмы."

"Здесь есть сокровища?"

"Ответь на вопрос."

"...Не понимаю, зачем ты задаешь вопросы, если уже решил драться..."

С пылающими глазами хозяин бросился на меня, ударив ногой по барной стойке.

Бам!

Краксгх!

"Ведьма...!"- кричал он, размахивая цепями на руках, как кнутами.

"У тебя прекрасные глаза!"

Не то чтобы красота и сила были прямо пропорциональны.

【 Аса 】

Я нанёс легкий удар своим священным мечом, разрубив цепи и хозяина комнаты вместе.

"А...? □□□..."

Он и вправду так удивился своему поражению?

Хмм...

Думаю, я также удивился после победы демоницы надо мной.

Тело хозяина, рассеченное пополам от макушки до паха, разорвано в клочья.

Мы убили его, не выслушав его историю.

"Хорошо, что я рано встретила своего хозяина .....".

"Рано? Можно подумать, что мы давно вместе."

"Мы вместе примерно 1 728 403 подёргиваний слизи."

"Ты серьезно это вычислила?"

"Это наша годовщина."

Бам!

Труп - это труп, но если его разрезать, разве он не умрёт?

Когда разорванные части тела вновь соединились, воскресший хозяин комнаты бросился вперёд.

"□ ведьма! Ведьма...!"

"Раздражает."

Как и у орка в городе, у него есть проклятие руин.

Если так, то...

Пшак!

"Ведьм-кхе?!"

Я выкинул "хранителя" из комнаты.

"О, нет!"

Испуганный хозяин попытался вернуться в неё.

Угх...

Как и орк, он начал быстро стареть, как только покинул порученную ему территорию.

"Диарока, попридержи его."

"Даже если процесс странен, ты всегда стаишь последнюю точку."

( п.р. перевести нормально не смог )

"Это комплимент?"

"Грубое оскорбление."

"Очень жаль."

Мы ждали, пока он состарится и поумнеет.

-----Когмот-----

Демон Когмот, ждавший своей смерти, не понимал, что происходит, также как и герой рядом с ним.

"С девушек сняты все обвинения, так как они были под действием проклятия раба."

"Это..."

"Хотя они и попытались защищать вас после того, какк с них сняли проклятие."

"Вы применили к ним насилие?"

"Нет. Я сказала им, что если они будут говорить, что вы невиновны, то их могут казнить."

Женщины, которых он купил на рынке рабов, не являются прирожденными героями.

Обычные люди.

Малейший испуг превратил бы их в послушных марионеток.

"Ты волнуешься?"

"Нет. Мне просто жаль, что я не успел попрощаться."

"Ты не похож на демона."

"Герой Ю Бора! Если ты спасла мою жизнь, чтобы оскорбить меня, то убей меня сейчас же!"

"Прости, я не имела это в виду."

Голова Когмота закружилась от быстрого извинений героя.

Он обиделся, потому что ему сказали, что он не похож на демона. Ю Бора, вероятно, просто похвалила его за то, что он был нежен со своими ничтожными человеческими рабами.

Когмот - не демон!

Это оскорбление он часто слышал в детстве, поэтому и отреагировал на него резко.

"...Мне очень жаль. Я повёл себя по-дестки."

"Нет, это я виновата. Я сделала эгоистичное замечание, не подумав о твоём достоинстве."

"Такое нормально для человека."

"Это моя вина."

"Это даже не считается за ошибку."

"Мне очень жаль."

Диалог замер после этого. Когмот, лежа на кровати в храме, оправляясь от ран, посмотрел на героя, который перестал говорить.

Герой Ю бора.

Она спасла и вылечила его. Она была кем угодно, только не героем.

"Ты..."

"Говори."

"Нет".

"Продолжай."

"Забудь об этом".

Когмот хотел сказать Ю Боре, что она не ведет себя как герой, но остановился, потому что почувствовал, что это слишком по-детски.

Но невысказанное давление, появившееся после долгого взгляда ему в лицо, заставило его почувствовать, что он должен что-то сказать.

"...Ю Бора, нет, герой. Почему ты защитил меня от святой, я ведь собирался убить тебя."

"Как только я услышала совет господина Когмота в пещере, я поняла, что с самого начала была неправа."

"Неправа?"

"Не считая того, что ты демон, мы всего лишь агрессоры. Все, что ты сделал, было самообороной."

"...Это все, что мне нужно знать."

Когмот был доволен, что герой спас его не потому, что он выглядел жалко.

"Спасибо, что спас рабов. И меня." - добавил он дрожащим голосом.

"Не стоит благодарности, ты бы победил, если бы не пришла святая."

"Неважно."

"Все равно, в конце концов, ты мне помог."

"Ничего такого."

"Спасибо."

"Нет."

Когмот задумался.

Ю Бора была полной противоположностью Кан Хан Су, которого ничего не волновало. Она была уставшей в другом смысле.

Если бы эти двое занялись любовью, разве у них не родился бы полностью нормальный ребёнок? Нет, если бы всё пошло неправильно, то появилось бы нечто опасное...

"Мистер Когмот. У меня есть свой вопрос."

"Говори."

"Кто он?"

-----Кан Хан Су-----

Я не знал этого, но похоже, что у демоницы талант.

"Прошу прощения, что поднял пыль на ваше прекрасное тело, которое никогда не трогает слизь, Мисс Диарока!"

"Только слова? Тьфу, нет! Разве ты не видишь грязь на моих ботинках?"

"Я сейчас же ее вытру!"

"Подожди! Ты с ума сошел? Ты собираешься вытирать ее своими грязными лапами? У тебя что, уже мозги сгнили?"

"О, нет!"

Глоть.

Это была шокирующая сцена.

Тем временем я оглядел комнату, чтобы посмотреть, есть ли какое-нибудь оружие или доспехи, которые я мог использовать...

"Ничего."

Я увидел несколько дорогих украшений и безделушек, но их и так уже было много в моём хранилище.

Уть! Уть! Уть! Уть!

Тем не менее, я взял несколько как сувениры.

"Хозяин. Ты разочарован?"

"Пока нет."

Еще есть надежда.

Уть.

Кольцо продолжает сверкать. Нам нужно пройти дальше через оригинальный вход, а не через тне туннели, которые волшебница незаконно выкопала.

"Этот труп - герой с фрески."

"Это... шокирует."

Глоть.

Хозяин комнаты лихорадочно полировал обувь демоницы.

Они поссорились из-за него?

Невероятно.

Диарока начала говорить, поставив ногу на голову бывшего героя.

"Все мои предположения были верны, хотя я не ожидала, что герой останется жив благодаря проклятию руин."

"Должно быть, волшебница его сильно любила."

"Совсем наоборот. Я права? Отвечай скорее."

Герой, ставший ступенькой демоницы, ответил дрожащим голосом.

"Ты права, о прекрасная и мудрая Диарока! Эта □ ведьма связала меня цепями и □□□□... пока ей это не надоело!"

"Так ты ее ненавидишь?"

"Д-Э-э-э?! Почему?!"

"Я разочарована. Значит, что ты и меня ненавидишь?"

"Нет □□□...!"

Эта демоница, похоже, испытывает патологическую неприязнь к слабым мужчинам. Сколько раз она убила его? Она собиралась иссушить душу бывшего героя до конца.

"Диарока, прекращай."

"Да."

Демоница, пинавшая героя, как футбольный мяч, послушно вернулась ко мне.

Я подошел к регенерирующему герою.

"Могу я задать вопрос?"

"Пожалуйста."

"Как ты выжил?"

"□ до прихода ведьмы эта комната была полна ловушек. Среди них есть заклинание, которое возрождает тебя после смерти и заставляет атаковать своих спутников."

"Ага! Ты под него попал?"

"Да."

Видимо, она назначает захватчикам роль вечно охранять это место. Как орк на моём складе. Полагаю, разница между ними в отсутствии ментального принуждения.

"Способности этой ведьмы действительно впечатляют. Достаточно, чтобы изменить магию руин."

"Эта □ ведьма сравнима с богом."

"Не совсем."

"Что...?"

"Так сказал бог".

『 Некий бог говорит, что ты поступил слишком низко 』

『 Некоему богу некомфортно 』

『 Некий бог говорит тебе поторопиться 』

"Разве ты не хочешь умереть? Почему ты продолжаешь жить, если можешь умереть?"

Герой прожил столько лет в камере без окон.

Говорят, что если поместить человека в одиночную камеру хотя бы на несколько дней, он сходит с ума. Если бы я был на его месте, я бы покончил с собой, как только сорвал с себя цепи.

"Это потому, что я хочу увидеть..."

"Что увидеть?"

"Ребенка, □□□□□□ героем, которого я любил больше себя... Я даже не знаю девочка это или мальчик..."

"Герой?"

"Да. Она была красивой и сильной героинеё. Однажды она выпустила стрелу в сердце ведьмы □□□□..."

Похоже, он имел в виду лучницу на фреске. Я не ожидал, что она тоже будет героем. Это было немного странно.

"Хозяин. Это пустая трата времени."

『 Некий бог говорит Асе поторопиться 』

...Я странный...?

Попросив демоницу и бога подождать, я попросил несколько вещей со склада.

"Кровати, оружие, броня, стулья..."

Бам! Бам! Бам! Бам! Бам! Бам!

В конце я вызвал рабов, чтобы они убрали комнату.

"Почему...?"

"Взбодрись. Я буду молиться за тебя, чтобы ты встретил ребенка, которого так отчаянно ждёшь."

Мои родители ждут меня дома, поэтому помощь родителю, ждущего своего ребёнка, нормальна.

"Спасибо тебе □□□, о герой!"

"Я не герой."

"Я услышал это от женщин, которые помогали убираться, что □□□ - повелитель демонов, который разводит драконов."

"Это саламандра... Неважно."

Не имея возможности прояснить недоразумение, я помахал рукой на прощание.

Скриииипь

Мы воспользовались первоначальным входом и направились к следующему месту, когда демоница, молча следовавшая за мной, повернулась ко мне и сказала:

"Я немного удивлена."

"Ты шутишь?"

"Нет, нет. Я искренне удивлена твоей предусмотрительности."

"Ты шутишь!"

Желание героя не может исполниться. Я знаю это.

"Я не шутила. Труп был настолько тронут, что у него появилась страсть защищать это место своей жизнью, чтобы отплатить тебе, хозяин."

А? Чего?

"Приложив немного усилий, ты заполучил прекрасного стража. Благодаря этому нам не нужно беспокоиться о Гильдии, наступающей нам на пятки."

『 Некий бог широко раскрыл глаза 』

『 Некий бог поражен 』

"...Вперед!"

Пока иллюзия восхищенного демона и бога не рассеялась!