0
0 оценок
- оцените тайтл
0
0
0

Хитрая рыба в лесу

The Cunning Fish in the Forest / 교활한 숲속의 물고기 /

[Предлагаю скрепить помолвкой третью дочь рода Рудиг, Аранес, и наследника рода Рейгро, Сарована.]

Помолвка, заключённая по королевскому указу.
Для меня она была лишь глухой высокой стеной, призванной отнять всё, что мне дорого, и лишить последней крупицы свободы.

А мальчишка по ту сторону стены лишь улыбался.
Кажется, чаще всего я слышала от него два слова: «Не смей».

— Как же ты меня бесишь.
— Прояви уважение, Нет. Я твой жених.

Пусть однажды вся моя свобода и достанется тебе, свою единственную любовь я уже отдала мечу.

Мечтая о том, что не дозволено женщине, я рисовала в воображении один и тот же день.
День, когда я разнесу в щепки все преграды на своём пути, а его холёное, наглое лицо вытянется от растерянности.

Но когда я расцвела, а он возмужал, Сарован Рейгро стал вести себя как-то странно.

— Нет, постой. Поговорим — и пойдёшь.
— Не хочу. С какой стати? Ты мне противен.
— Надо же, придётся тебе надеть фату и соприкоснуться лбами с ненавистным мужчиной. Бедняжка, как же ты это переживёшь?

Он всё так же выводил меня из себя до головной боли, но…

— Раз уж тебе так нравится меч — займись этим со мной.
— …Чем это — «этим»?
— Фехтованием. Тем самым приятным делом.

Что это — признание моей свободы или очередная ловушка?
Я слишком недоверчива, чтобы поверить тебе на слово, а ты чересчур паршивый ублюдок, чтобы просто так меня отпустить.

Шло время, и ты пугал меня всё сильнее.
И этим странным жаром, затаившимся во взгляде.
И тем, как журил меня ласковым голосом.
И даже тем, что свою ледяную откровенность берёг для меня одной.

Пугал, потому что я боялась: ещё немного — и я больше не смогу тебя ненавидеть.
И потеряю силы разрушить стену, которую он так хитро вокруг меня возвёл.

Текст еще не добавлен.
Вы можете сами Залить главы
Выпуск
Продолжается
Перевод
Продолжается
Формат
Язык оригинала

[Предлагаю скрепить помолвкой третью дочь рода Рудиг, Аранес, и наследника рода Рейгро, Сарована.]

Помолвка, заключённая по королевскому указу.
Для меня она была лишь глухой высокой стеной, призванной отнять всё, что мне дорого, и лишить последней крупицы свободы.

А мальчишка по ту сторону стены лишь улыбался.
Кажется, чаще всего я слышала от него два слова: «Не смей».

— Как же ты меня бесишь.
— Прояви уважение, Нет. Я твой жених.

Пусть однажды вся моя свобода и достанется тебе, свою единственную любовь я уже отдала мечу.

Мечтая о том, что не дозволено женщине, я рисовала в воображении один и тот же день.
День, когда я разнесу в щепки все преграды на своём пути, а его холёное, наглое лицо вытянется от растерянности.

Но когда я расцвела, а он возмужал, Сарован Рейгро стал вести себя как-то странно.

— Нет, постой. Поговорим — и пойдёшь.
— Не хочу. С какой стати? Ты мне противен.
— Надо же, придётся тебе надеть фату и соприкоснуться лбами с ненавистным мужчиной. Бедняжка, как же ты это переживёшь?

Он всё так же выводил меня из себя до головной боли, но…

— Раз уж тебе так нравится меч — займись этим со мной.
— …Чем это — «этим»?
— Фехтованием. Тем самым приятным делом.

Что это — признание моей свободы или очередная ловушка?
Я слишком недоверчива, чтобы поверить тебе на слово, а ты чересчур паршивый ублюдок, чтобы просто так меня отпустить.

Шло время, и ты пугал меня всё сильнее.
И этим странным жаром, затаившимся во взгляде.
И тем, как журил меня ласковым голосом.
И даже тем, что свою ледяную откровенность берёг для меня одной.

Пугал, потому что я боялась: ещё немного — и я больше не смогу тебя ненавидеть.
И потеряю силы разрушить стену, которую он так хитро вокруг меня возвёл.

Переводчики

Количество читателей

Читали недавно
0
В процессе
0
Готово
0
Отложено
0
В планах
0
Оценено
0
Пользовательские
0
Любимое
0
Пересматриваю
0

Последние комментарии

Нет последних комментариев

Здесь пока нет комментариев

Загрузка...

Ещё не написано отзывов в данном тайтле

Данный тайтл ещё не добавлен ни в одну коллекцию

Ещё не добавлено цитат в данном тайтле

Видеоанонс

Показать все

В тайтл ещё не добавлены видеоматериалы

Обложки

Показать все

Кадры

Показать все

В тайтл ещё не добавлены кадры

Дополнительные материалы

Показать все

В тайтл ещё не добавлены доп. материалы