Онлайн чтение книги Императорская принцесса Daughter of the Emperor
Глава 18

По прошествии пяти месяцев я обнаружила, что просыпаюсь посреди ночи без всякой причины. Мне это показалось странным, так как в последнее время это случалось все чаще, и мое раздражение росло по мере того, как рассвет становился часом моего пробуждения.

Ах, я снова проснулась.

Обычно, если вы просыпаетесь посреди ночи, сон должен немедленно одолеть вас, но по какой-то причине он не пришел.

Ах, черт.

Мои открытые глаза просто смотрели в потолок спальни. Когда мои глаза привыкли к темноте, я смогла разобрать слова, вырезанные на потолке. Казалось, там было написано "Королевский 12-й Дворец". А возможно я ошибаюсь.

Ах, мое тело лихорадит. У меня что, грипп?

Даже я чувствовала, как поднимается температура моего тела. Мне хотелось плакать, но у меня не было сил даже на слезы. Когда я прикусила палец и попыталась повернуться, что-то твердое встало у меня на пути.

- Что это?

Когда я подняла голову, перед самым моим носом стоял Кейтель.

"Хгух!'

Что это? Почему он здесь?..

И тут до меня дошло.

Ах да, это спальня Кейтеля.

Я проклинала собственную глупость и медленно отодвинулась от него.

Я не хочу, чтобы он меня убил (раздавил).

Во всяком случае, кто бы ни был этот отец, он очень красив.

На мгновение я забыла о своей лихорадке и подняла руку (которую не сосала), чтобы поднять рассыпавшиеся волосы на его лбу. Я ухмыльнулась, слегка коснувшись его длинных ресниц. Наверное, даже несмотря на лихорадку, у меня еще оставались силы, чтобы наслаждаться, глядя на его лицо.

Спящее лицо Кейтеля было другим. Я слышал, что все спящие лица выглядели кроткими.

Его лицо во время сна действительно было кротким. Спящий Кейтель был по-своему небольшим шоком. Это был мой первый раз, когда я видела его таким, но это не было похоже на первый раз. Он все еще был похож на мальчишку. Глядя на его мальчишеское лицо, у меня защемило сердце.

Ага. По корейским меркам ему всего двадцать шесть. Он в том возрасте, когда закончил бы армию, закончил колледж и был бы готов искать работу. Если бы он был быстрым типом, он мог бы стать отцом, но, скорее всего, он все еще был ребенком, только становящимся независимым.

Когда я думала так, я была в состоянии отпустить. Я все еще не могла полностью приспособиться к этому миру, но я поняла, что Кейтель был человеком этого возраста.

"Пвофаю тебья."

Все верно, я прощу тебя.

Все те разы, когда ты говорил так бесчувственно, и все твои неуклюжие поступки, я прощу все это сразу с большим сердцем. Мне двадцать пять, но я также мало что знаю о детях, и если бы мне пришлось заботиться о них, я определенно была бы такой же неуклюжей, как Кейтель. - Вот именно. Когда я думаю об этом таким образом, я могу понять твои неловкие действия.

Я была новичком в том, чтобы быть ребенком, но он также был новичком в том, чтобы быть отцом. Он только что встретил форму жизни, называемую младенцем, как он мог знать, как с ней обращаться? Просто глядя на его отношение до сих пор, я знаю, что он никогда раньше не интересовался детьми.

Подумать только, что у такого человека есть ребенок...

- Гупый."

Я вспомнила, что Серера говорила мне раньше - что у меня есть только этот человек. Сначала я не поняла, что она имела в виду. - Кажется, теперь я поняла. На самом деле у меня есть только этот мужчина.

- Папа."

Я нашла спящую руку Кейтеля и крепко сжала ее. Моя рука была такой маленькой и белой по сравнению с его грубой кожей, полной мозолей. Это выглядело жалко, поэтому мне не нравилась грубая текстура его руки.

Он действительно был моим отцом.

Я тихонько вздохнула. Даже если я не добавлю ничего особенного к этому факту, мне этого было достаточно.

Тот факт, что он был моим отцом.

Я еще раз поняла, что это была связь между родителями и детьми. Даже если вам не нравилась их личность, то, как они говорили, как они выглядели и ненавидели то, как они думали... Отец есть отец. Это не то, что может измениться только потому, что мне это не нравится. Это что-то в этом роде. То же самое было и с ним. Ребенок такой же. Вы не можете продать или изменить его, потому что он вам не нужен.

Я та, кто должен приспособиться. Что еще я могу сделать? Мне нужно с этим разобраться.

Впрочем, теперь я решила... Кейтель, ты должен быть готов. Я вовсе не обычная невинная дочь. Если ты посмотришь на меня свысока, то в конечном итоге пострадаешь только ты!

Хорошо, папа?

- Спит как убитый, как всегда."

А?

-Он что, не спит, а умер?"

От голоса, который я только что услышала, у меня на мгновение перехватило дыхание.

Этот голос...

Я тихонько успокоила бешено колотящееся сердце и посмотрела в потолок. Единственное, что я могла видеть, была темнота в комнате. В этой темной комнате была особенно темная фигура. Нет, это был человек.

Может быть ... может быть? Еще один ночной гость?!

- А?"

Другая сторона, должно быть, тоже обнаружила меня. Я пыталась убить свое дыхания.

Могут ли глаза человека светиться в темноте? Нет, это были не человеческие глаза, но и не вертикальные кошачьи.

Это было довольно загадочно. Нет, это пугало до такой степени, что пересиливало всякое любопытство.

- О?"

Пока я пыталась заглушить звук собственного дыхания, черная фигура приблизилась ко мне. Я крепче сжала папину руку.

Папа, проснись, папа! Это чрезвычайная ситуация! Твоя дочь выглядит так, будто скоро умрет! папа! Папа!

-Ты меня видишь?

"Наму-Мё-Хо-Рэн-Гэ-Кё" (это буддийская мантра)...

Это было как в тот раз, когда мама застукала меня за игрой на компьютере посреди ночи или когда я прокралась на кухню, чтобы украсть еду ночью, и была поймана с поличным.

Как описать это дрожащее волнующее чувство? Я просто плакала про себя.

Неужели я теперь умру? Подумать только, еще один ночной гость пришел навестить меня ... папа здесь, но я все равно умру снова. Да, моя жизнь проклята. Вот именно, черт возьми! Даже если ты не заставишь меня смотреть правде в глаза, я с самого начала знала, что моя жизнь проклята!

- Нет?"

Какого черта, это призрак?

- А?"

Ха, что за хрень такая, ха. Что, черт возьми, не так с этим парнем?

Ночной гость, лица которого я даже не видела, просто скрестил руки на груди. Затем он испустил удивленный голос, когда гадал:

- ...Может даже говорить."

С кем, черт возьми, он разговаривает? Неужели он просто сошел с ума?

Тень, похоже, не была ночным гостем, тогда, логически рассуждая, она оставляет только выбор: либо призрак, либо сумасшедший. Какова вероятность того, что в спальню императора ворвется сумасшедший? Поэтому я думаю, что он может быть только призраком. Это правда?

Серьезно, я смотрю не на ночного гостя, который пришел убить меня, а на призрака?!

Это длилось всего мгновение, но его глаза потемнели.

-Ты действительно видишь меня."

Глаза внезапно приблизились, почти шокировав меня до смерти.

Ах! Папа, спаси меня! Твоя дочь будет потрясена до смерти!

"....Это слова?"

С кем, черт возьми, ты разговариваешь?

- А? Я с тобой разговариваю."

Так кто же ты... Ха? - Я?

Я была так потрясена, что на секунду у меня перехватило дыхание. Я посмотрела на него с глупым шокированным выражением. Тот парень, чье лицо я не могла разобрать, молча улыбнулся и подошел ближе.

Кто, кто, кто... Кто ты?!

- А? - Я?"

Мы серьезно понимали друг друга. Я не была уверена, что должна была больше удивляться тому факту, что он мог понять мои слова, или тому, что он не был призраком.

-Что ты собираешься делать после того, как узнаешь? Собираешься приготовить и съесть?"

Что он говорит? Его бессмыслица - это искусство.

Когда мое лицо застыло, приближающаяся фигура схватилась за живот и начала смеяться. Я была потрясена тем, что безумный смех не разбудил Кейтеля.

Папа, твои уши бесполезны.

- Ах, какого черта. Это дочь Кейтеля. Что ты здесь делаешь?"

Я почувствовала себя оскорбленной тем фактом, что он знал меня. -А кто он был?

Почему-то меня еще больше нервировало то, что он знал меня. Я скорчила гримасу.

Что ты собираешься делать после того, как узнаешь?

- О боже, ты уже сошла с ума."

Парень подошел ближе, сел рядом с кроватью и протянул руку, чтобы погладить меня по щеке. В отличие от его большой неуклюжей руки, его рука была мягкой и нежной, но я почувствовала, как по моей коже поползли мурашки. - Поторопись и убери руку.

- Довольно милая."

Кто, Я? Хорошо. Да, я довольно симпатичная. Моя привлекательность такова, что я могу завоевать эту планету. Моя цель - завоевать мир своей привлекательностью... Нет!

Я прищелкнула языком от своей глупости, когда тихий смех прекратился. Затем глаза, сиявшие голубым в темноте, холодно сверкнули.

- Однако, человеческое дитя. Как ты можешь меня видеть?"