Собрание рассказов Набокова, написанных им по-английски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался. В одном из писем, говоря о выходе сборника своих ранних рассказов в переводе на английский, он уподобил его остаткам изюма и печенья со дня коробки. Именно этими словами «со дна коробки» и решил воспользоваться переводчик, подбирая название для книги.
Как-то раз в Алеппо…
Перевод
Завершён
Формат
Собрание рассказов Набокова, написанных им по-английски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался. В одном из писем, говоря о выходе сборника своих ранних рассказов в переводе на английский, он уподобил его остаткам изюма и печенья со дня коробки. Именно этими словами «со дна коробки» и решил воспользоваться переводчик, подбирая название для книги.
Информация
Главы
1
Обсуждения
Отзывы
Коллекции
Цитаты
Персоны
Медиа
1
Дополнительная информация
Язык оригинала
Количество читателей 3
Читали недавно
0
В процессе
0
Готово
1
Отложено
0
В планах
1
Оценено
0
Пользовательские
0
Любимое
1
Пересматриваю
0
Последние комментарии
Нет последних комментариев
Написать сообщение...
Здесь пока нет комментариев
Загрузка...
Отзывы
Ещё не написано отзывов в данном тайтле
Входит в коллекции
Данный тайтл ещё не добавлен ни в одну коллекцию
Цитаты
Ещё не добавлено цитат в данном тайтле
