Переводчики книг

Родилась 16 июля. Сейчас живет в Осло. Также публикует свои переводы в интернете под ником sonate10. У нее есть группа в вк.

Русская переводчица. Родилась и живёт в Москве. Училась в Военном университете Министерства обороны. Сотрудничает с издательством АСТ.

Кандидат физико-математических наук. Преподаватель заочной математической школы при МГУ, литератор, переводчик с английского и французского. В ее переводе впервые по-русски был издан роман И.-Б.Зингера "Шоша", а также другие произведения писателя. С французского для серии ЖЗЛ перевела книгу "Абрам Ганнибал — черный предок Пушкина". Живет в Москве.

Дата рождения: 17 апреля 1905 г. Дата смерти: 1991 г. (85 лет) Переводчик c: французского, немецкого Переводчик на: русский Псевдонимы: М. Надеждина Надежда Марковна Гнедина (урожд. Бродская; псевдоним М. Надеждина; 17 апреля 1905, Киев — 1991, Москва) — российский переводчик. Окончила Высшие литературные курсы (1930). Чл. Союза писателей СССР (1972). Литературным трудом занималась с 1930. Переводила с немецкого Г. Гросса, Б. Брехта, с французского О. де Бальзака, Э. Золя, Т. Готье и др.; письма Ж. Санд, Г.Ф. Гегеля, Ф. Гёльдерлина. Перевела роман Ф. Верфеля «Сорок дней Мусадага» о геноциде армянского народа. Жена Евгения Александровича Гнедина — советского дипломата, писателя, узника ГУЛАГа,…

Анатолий Вениаминович Горский (1907-1980) родился в дер. Меньшикове Канского района Красноярского края, образование среднее. В органах госбезопасности с 1928 г. Работал в Особом отделе ЭКУ ОГПУ. В 1936 г. переведен во внешнюю разведку, направлен в служебную командировку в Великобританию в качестве помощника резидента сначала Чапского, затем Грапфена. Исполнял обязанности шифровальщика. В связи с массовыми репрессиями в 1939 г. лондонская резидентура была ликвидирована, а Горский был отозван в марте 1940 г. в Москву и ожидал решения своей судьбы. Однако репрессии пошли на убыль, и он начал работать в английском отделении 5 отдела Главного управления государственной безопасности НКВД СССР (внешней…

Элина Яковлевна Браиловская родилась 3 апреля 1959 года в Москве. Элина Браиловская усердно трудится над переводами устными и письменными на радость себе и клиентам. Член Союза писателей Москвы Член Союза переводчиков России Перевод художественной литературы, художественных фильмов Деловые переговоры, переписка Юридическая и коммерческая тематика Перевод серьёзных переговоров и презентаций Элина Браиловская выпустила свыше 15 книжных изданий переводов художественной литературы (Маркиз де Сад, Александр Дюма, Аббат Прево, Поль Авиньон и др.) Выпуск на DVD свыше 30 французских художественных фильмов в моём переводе