Переводчики книг

Ольга Самойлова наиболее известна как переводчик книжной серии «Звездные войны». Участник Гильдии Архивистов Jedi Council. Также она работала переводчиком для линейки каналов Discovery, преподавала в вузе, защитила диссертацию по философии науки. На ее литературное творчество больше всего повлияла гуманистическая фантастика Рея Брэдбери, буйный полыхающий талант Сэмюэля Дилейни, интеллигентная проза Клиффорда Саймака, а также несколько лет подписки на журнал «Если» с его плеядой современных фантастов и их необычно сконструированными мирами. Ольга пишет картины в стиле space art, любит путешествовать, а также увлекается неземной формой жизни – мейн-кунами. Ее дебютная повесть «Последние дни в…

Данное сообщество – место для тех, кто читает ранобэ и новеллы на русском языке, а также для меня – человека, который занимается ленивым переводом. Присоединяйтесь к группе!⬇️⬇️⬇️

VOLATILE REBELLION! Смесь двух ярких слов, объединивших энтузиастов, увлекающихся мангой и ее переводом. Если хотите присоединиться к команде, пишите в сообщения сообщества вк. Очень нуждаемся в переводчиках с корейского, китайского и японского. Рады каждому читателю!

Команда Mango team - команда людей, собранных ради одной цели - качественного перевода манги. Нас не много, но мы стараемся выкладывать мангу как можно чаще. И мы очень нуждаемся в людях, которые захотят посвятить переводу манги свое свободное время. Мы будем рады эдиторам/тайперам/клинерам и корректорам/редакторам. Если Вы проявите желание вступить в нашу команду, то можете оставить заявку https://vk.com/topic-177527555_39850756 У нас нет брошенных проектов, и если вы хотите забрать один - пишите представителям и решайте с ними.

Переводчик c: английского Елена Фельдман — поэт, прозаик, переводчик художественной литературы с английского языка. Закончила Литературный институт им. А. М. Горького по специальности «Художественный перевод» (семинар В. П. Голышева). В настоящее время живет в Москве. Участник X и XI Форумов молодых писателей России, VII, VIII, IX и X Семинаров молодых писателей, пишущих для детей. Лауреат Международного литературного конкурса «Согласование времен» (2011), победитель Всероссийского поэтического интернет-конкурса имени Н. С. Гумилева (2012), победитель Международного литературного конкурса детской поэзии «От 7 до 12» (2012), призер Международного литературного конкурса «Кубок мира по русской поэзии»…

Дуэт, который переводит разные новеллы разных жанров.

Доброго времени суток, няшики! (*´▽`*) Мы очень благодарны всем, кто читает и комментирует наши переводы! Спасибо огромное!! Мы стараемся для вас , и в каждый перевод мы вкладываем душу ☆○☆ Наша команда называется "Храм поклонения бога Ято". И мы - последователи великого бога! (￣ω￣) Команда "ХПБЯ" (Сокращение от "Храм поклонения бога Ято") делает качественный и быстрый перевод исключительно с японского языка. Мы будем стараться радовать вас и дальше! (⌒▽⌒)☆ Но нас бы не было, если бы не существовала бы одна чудесная группа - http://vk.com/hrampocloneniyabogayato ~ Наши предыдущие переводы можно найти в альбомах группы (＾▽＾) С любовью, "Храм поклонения бога Ято" (´ω｀♡)

Родился в 1965 г. в г. Ленинграде. В 1991 г. закончил Ленинградский Механический Институт. До 2000 года занимался литературной деятельностью: журналистика, переводы, составительство, авторская проза. С 2000 г. работает в телекоммуникационном бизнесе. Проживает в СПБ. (с) 7lafa

Доцент кафедры лингвистики и перевода Смоленского гуманитарного университета, кандидат филологических наук, переводчица.

Юй Сы — псевдоним российского китаиста-востоковеда, переводчика и редактора Алисы Атаровой.

Состав команды - Helsing Group В нашу команду входят: Вероника (Kukolnik) — переводчик с английского; Ольга (Seere) — бета; Алёна (Asscarr) — эдит. В наш дружный и скромный коллектив открыт набор: Переводчики с японского (очень много имеется новелл на японском языке)! Очень будем рады желающим!