Переводчики книг

Дата рождения: 1888 г. Дата смерти: 1967 г. (79 лет) Переводчик c: французского, английского Нина Герасимовна Яковлева (Бернер-Яковлева) — поэтесса, переводчица. БЕРНЕР Нина Герасимовна (урожд. Яковлева; псевд. Яковлева, Н.), переводчица. Сделала сокр. пер. и обработку ром. Э. Глезера «Поколение 1902 г.» – «Наши отцы». М., 1931 – в соавт. с С.Б.Бернером. Пер. ром. О.Бальзака «Блеск и нищета куртизанок», выдержавший много переизданий, последнее – М., 2010. В соавт. с А.Геринг (см) пер. с франц. ром. Ф.Гра «Белый террор» (ч. III ром. «Марсельцы»). СПб., 1913 http://book.uraic.ru/elib/Authors/Gorbunov/sl-2.htm Жила в Москве перед войной талантливая исследовательница, доктор биологических наук Нина…

Дата рождения: 2 февраля 1897 г. Дата смерти: 13 апреля 1968 г. (71 год) Переводчик c: польского, французского Переводчик на: русский Абра́м Ма́ркович Арго́ (настоящая фамилия Го́льденберг; 1897—1968) — русский советский поэт, драматург, переводчик. Псевдонимы: А. Арго, Дядя Емеля. Много переводил, особенно с французского, которым владел в совершенстве: В. Гюго («Рюи Блаз»), О. Барбье, Ф. Вийона, А. Рембо, Т. де Банвиля и других.

Иван Николаевич Веселовский - советский математик, механик, переводчик и историк наук.

Japit Comics — коллектив, занимающийся адаптацией японской литературы (манга, новеллы) на русский язык. Деятельность ведём с 2015 года и по нынешнее время. Открыты к диалогу и прямому сотрудничеству. Если Вы желаете вступить в команду, тогда заполните данную форму: https://goo.gl/6nRyZ4 Также Вы можете поддержать нашу деятельность, подписавшись на Patreon: https://www.patreon.com/japitcomics

Наталия Валентиновна Будур - писатель, филолог, литературовед. Член Московской организации СП РФ, член исполкома Совета по детской книге России и правления союза детских писателей Московской писательской организации. Пишет книги, переводит с норвежского, английского, шведского и датского языков, Составляет книги и серии, принимает участие в научных конференциях, посвященных творчеству скандинавских писателей. Наталия Будур родилась в семье военнослужащего, преподавателя Военной Академии бронетанковых войск, и картографа. В 1982 г. окончила с «отличным» аттестатом среднюю школу и поступила библиотекарем в Научную библиотеку Военной академии Генштаба СССР. В 1983 г. поступила на отделение романо-германской…

Мы группа переводчиков с общими интересами под названием «Кикаки». Занимается переводами додзинси, манги, ёнкома, клипов и всего прочего, связанного с вымышленной вселенной Touhou Project. Поскольку мы свободные переводчики, то берёмся только за те работы, которые находим красивыми, интересными или просто забавными. Переводы — это наше хобби, поэтому мы не планируем получать от этого какую-либо коммерческую выгоду, только моральное удовлетворение от сделанной работы и ваших комментариев. Страница на ReadManga.