Переводчики книг

Адриан Адрианович Ламбле (имя при рождении Адриен Рене Альбер Ламбле, фр. Adrien René Albert Lambelet, 19 апреля 1884, Пезё, кантон Невшатель, Швейцария — 10 марта 1955, Невшатель, Швейцария) — русский поэт-переводчик швейцарского происхождения, автор наиболее полного из всех имеющихся переводов «Цветов зла» Шарля Бодлера. Происходил из семьи уроженцев деревни Ле-Верьер (Les Verrières) кантона Невшатель. Отец — землемер; дед, Луи-Констан Ламбле, — известный швейцарский общественный деятель, адвокат. В Россию Ламбле, возможно, приехал вслед за сестрой отца, учительницей, поселившейся в Нижнем Новгороде в 1913. В 1915 окончил юридический факультет Петроградского университета. После октябрьского…

Николай Александрович Холодковский (19 февраля (3 марта) 1858, Иркутск — 2 апреля 1921, Петроград) — русский зоолог, поэт-переводчик, член-корреспондент Петербургской Академии Наук. Родился 3 марта 1858 года в Иркутске, в семье врача. В 1880 году окончил Медико-хирургическую академию. С 1885 являлся приват-доцентом, а с 1902 — профессором Лесного института в Петербурге. В 1892 становится профессором Военно-медицинской академии. Николай Холодковский — автор трудов по различным разделам зоологии, главным образом по энтомологии и паразитологии. Также он составил учебные руководства по зоологии и энтомологии. Особый интерес представляют его исследования сложных циклов развития хермесов — вредителей…

Рождественская (Молчанова) Евдокия Ивановна (1922–2014). Окончила в 1947 году Моско́вский институ́т востокове́дения (МИВ) — высшее учебное заведение, существовавшее в 1921—1954 годах в Москве. Китаевед, преподаватель, переводчик. К.филол.н. (1963), доцент (1974). Преподавала в МИВ (1947–1948, 1950–1954), ИВЯ (До 1972 года назывался Институт восточных языков)/ИСАА (Институт стран Азии и Африки) при МГУ (1956–1986). Переводила китайских авторов Лао Шэ и Ба Цзинь. Псевдонимы: Евдокия Рождественская

Перевод китайских новелл.

Виктор Ильич Коган (р. 1949) - переводчик с английского. В его переводах публиковались произведения Ч.Буковски, У.Берроуза, Дж.Керуака, Е.Косински, Р.Ирвина, Т.Пинчона, Й.Макъюэна, Х.Селби и др.

Добро пожаловать в Соловьиное убежище – здесь вы найдёте перевод манхв и новелл. Приятного чтения ♥️

Красота блистает миг - И увяла вся. В нашем мире что, скажи, Пребывает ввек? Грани мира суеты Ныне перейди, Брось пустые видеть сны И пьянеть от них!

Переводчик, литературовед, лингвист. Окончила МГПИИЯ им. Мориса Тореза по специальности «иностранные языки» (английский, испанский, французский). Защитила два диплома с отличием, по кафедре лексикологии (о терминах английской геральдики) и литературы (о поэзии Дж. Р. Р. Толкина). Получила степень магистра гуманитарных наук (Master of Arts) в университете Северной Айовы (США). В 1999 году защитила кандидатскую диссертацию по теме «Аллитерационная поэзия в творчестве Джона Рональда Руэла Толкина». Поэтическим переводом занимается с 1994 года; иногда печатается под псевдонимом Этьен Боном (Etienne Bonhomme). Особый интерес для Лихачевой представляют четыре культурных пласта – окситанская куртуазная…

Привет, я Bestiya. Переводчик корейских новелл: Страстное влечение [PASSION], Диафоническая симфония [DIAPHONIC SYMPHONIYA], все сюиты [SUITE], Рага [RAGA], Огниво [TINDER BOX], Запятнанный [THE FOUL], Бездна [PROFUNDIS] и много других. Страстный фанат вселенной PASSION и ИлТэев. Создатель фан-сообщества в ТГК @bestiya_passion Присоединяйтесь к фэндому страсти, там обсуждения, арты, любимые персонажи. Строго для 18+