Переводчики книг

Годы жизни: 1929 - 2005

Советский и российский литератор, переводчик с персидского языка, известный исследователь творчества поэта Абулькасима Фирдоуси, автор полного перевода «Шахнаме». Училась на курсах востоковедения, на персидском отделении, отправилась в Среднюю Азию, жила в Самарканде, где настолько освоила таджикскую речь, что работала диктором на радио. Участник Великой Отечественной войны. Награждена медалями. Заслуженный работник культуры Таджикской ССР. Член Союза писателей СССР (1934). Жена национального поэта Таджикистана, уроженца Ирана Абулькасима Лахути.

Российский преподаватель, переводчик. Окончил филологический факультет МГУ им. М.В.Ломоносова. С 1981 по 1993 гг. работал во Всесоюзной государственной библиотеке иностранной литературы. С 1993 г. по настоящее время преподает датский язык в МГИМО МИД России. Работал переводчиком с делегациями из Дании на различном уровне. Общий стаж работы — с 1981 г., педагогический стаж — с 1993 г. Имеет ряд печатных работ по проблемам датской литературы, пособий по преподаванию датского языка, переводов художественной и общественнополитической литературы скандинавских авторов на русский язык. Участвовал в ряде научных и научно-практических конференций, связанных с различными аспектами изучения стран Скандинавии.…

Родилась в 1970 году в Одессе, дочь поэта Юрия Михайлика. Закончила филологический факультет Одесского университета. Работала в газете «Вечерняя Одесса». Стихи публиковались в «Одесском Вестнике», молдавском журнале «Кодры», сборнике «Вольный город-2», антологии «Освобожденный Улисс», журналах «Арион», «Воздух» и «Дети Ра». С 1993 года живёт в Сиднее (Австралия). Получила степень доктора философии в университете Нового Южного Уэльса, тема диссертации «Варлам Шаламов: поэтика новой прозы». В настоящий момент преподаватель этого университета; научные статьи печатались в журнале «Новое литературное обозрение». Лауреат Первого австралийского фестиваля традиционной и экспериментальной литературы «Антиподы»…