Онлайн чтение книги Любовь украдкой не спрячешь Secretly, Secretly; But Unable to Hide It
1 - 82

Все считали, что об этом думать ещё слишком рано.

Что Сан Чжи ещё очень молода.

Что они ещё слишком мало времени встречаются.

Считали, что всё может измениться, и, возможно, через несколько лет всё будет совсем иначе. Наверное, не всё пойдёт так, как хотелось бы. Вмешаются обстоятельства, которых никто не учитывал.

И в итоге всё закончится лишь...

Расставанием.

Однако Дуань Цзясюй, с тех пор как начал встречаться с Сан Чжи, об этом даже не помышлял. Он никогда не думал о том, что они когда-нибудь расстанутся.

С первого дня он начал думать об их совместном будущем.

Где они всегда будут вместе.

Дуань Цзясюй вспомнил, как однажды Сан Чжи, сидя у него на закорках, роняла слёзы и причитала:

— Ну почему мне только девятнадцать? Можно мне будет двадцать девять? Не хочу быть такой маленькой.

Наверное, уже тогда.

Она знала, что родители против их отношений.

И переживала, что если он узнает, то очень расстроится. Поэтому ей приходилось нести эту печаль одной, одной прикладывать усилия, чтобы изменить мнение собственных родителей.

Узнав о разговоре Дуань Цзясюя с Сан Жуном, Сан Чжи пыталась всячески успокоить своего парня, но понимала, что от неё ничего не зависит, и лишь попросила, чтобы он не грустил. В результате, напридумывав себе всякого, решила, будто он бросит её. И даже пораньше вернулась в Ихэ, чтобы, сидя в аэропорту и шмыгая носом, рассказать ему все секреты, которые хранила столько лет.

Чтобы он не винил себя.

Чтобы понял, насколько он на самом деле хороший, раз она не могла его забыть все эти годы.

Такая добрая Сан Чжи.

Сан Чжи, которая первым делом всегда думала о его чувствах.

И тогда, и сейчас. Очевидно, что она была младше. Очевидно, что это он должен был о ней заботиться. Но она всегда стремилась стать его доспехом, чтобы защитить его от всех бед.

Дуань Цзясюй не хотел, чтобы ей приходилось выбирать между ним и родными.

Он должен был решить эту проблему.

Не важно, когда — рано или поздно.

В небольшой гостиной повисло молчание.

Дуань Цзясюй опустил немного голову и беззвучно усмехнулся, как бы смеясь над собой. Ему казалось, что время идёт слишком медленно, и начал думать, как поступить, если они сейчас не согласятся.

Он уже отдал всё, что имел.

Подумав некоторое время, Сан Жун наконец заговорил:

— Квартира будет записана только на Сан Чжи?

Дуань Цзясюй выдохнул из-за нарушившейся тишины и кивнул:

— Да.

Сан Янь, которого до этого всегда оставляли в неведении, теперь с полным непониманием слушал Дуань Цзясюя. Но когда до него дошло, он наконец тоже заговорил:

— Погодите, пап, ты что, хочешь его обделить?

Ли Пин сильно ударила сына по ноге:

— Что ты такое говоришь?

— Давайте поговорим серьёзно, идёт? — Сан Янь едва дара речи не лишился, ему даже стало немного смешно от всей ситуации. — Стойте, почему-то я раньше не замечал за вами, чтобы вы относились к выбору детей с точки зрения общественного положения или происхождения... А, мам? Ты когда мне приводила невест, сама же говорила — неважно, бедные они или богатые, главное — чтобы были женского пола, разве нет?

От внезапно нахлынувшей злости на сына у Ли Пин разболелась голова.

— Разве тебя можно сравнивать с твоей сестрой? Да если хоть одна девушка захочет тебя забрать, я поставлю благовония в храме!

— Я просто задам вам вопрос, — стерпев выпад матери, тотчас добавил Сан Янь. — Вы что, хотите найти мелкому чертёнку какого-нибудь богатенького сынка, который ничего не умеет? Тогда вы останетесь довольны?

— Дело не в этом, — принялась было оправдываться Ли Пин.

— Тогда в чём? — Сан Янь бросил взгляд на Дуань Цзясюя и цокнул языком. — Мам, посмотри внимательнее. Дуань Цзясюй, конечно, во всех отношениях чуть хуже, чем я, но всё же может пройти ваш отбор.

Ли Пин больше всего на свете не любила привычку сына выставлять себя лучше других.

— Если кто-то хуже тебя, то его уже человеком назвать нельзя.

Давно привыкший к подобному обращению/отношению Сан Янь просто сделал вид, что не слышал.

— Ладно, чего тут обсуждать? Он хорошо относится к чертёнку и вроде не бедный.

Ли Пин, переглянувшись с мужем, перестала злиться и вздохнула:

— Пусть отец скажет.

Сан Жун перевёл взгляд на Дуань Цзясюя.

— Когда ты собираешься покупать квартиру?

— Рассчитываю в этом году.

— У вас с Чжичжи ещё ничего не решено, — сказал Сан Жун, — а ты уже переписываешь на неё квартиру?

Дуань Цзясюй кивнул.

— Не боишься, что за эти два года вы расстанетесь?

Сан Янь нахмурился:

— Пап, как-то не очень хорошо пророчить им расставание, не находишь?

Ли Пин, не в силах больше терпеть, схватила его за руку и потащила из комнаты.

— А ну иди сюда.

Когда в гостиной осталось только двое, атмосфера сделалась более прохладной.

Но на Дуань Цзясюя это не повлияло, он мягко улыбнулся и ответил на вопрос Сан Жуна:

— Тогда мне и эта квартира не нужна, я оставлю её Сан Чжи.

— Дитя, никто не тратит столько денег, чтобы просто встречаться с девушкой, — усмехнулся Сан Жун. — Если кто узнает, первым же делом подумает, что наша семья у тебя средства вымогает.

Дуань Цзясюй озадаченно застыл, но не успел ничего сказать, как Сан Жун продолжил:

— Квартиру всё-таки запиши на себя. Это деньги, заработанные твоим трудом. Мы с мамой Чжичжи вообще-то совершенно не беспокоимся на этот счёт.

Сан Жун с доброжелательным видом похлопал его по плечу.

— Честно говоря, Чжичжи очень много раз говорила нам с мамой о вас. Но всё же, слушая только её, мы не были уверены в тебе до конца. В тот раз я завёл с тобой разговор, чтобы посмотреть на твою реакцию.

— Понимаю, — кивнул Дуань Цзясюй.

— Я тогда сказал, что меня беспокоит ситуация в твоей семье. Я боялся, что это может задеть Чжичжи. Но если ты в состоянии её оградить от любых неприятностей, этого достаточно. Я знаю, что наше с мамой Чжичжи отношение повлияло на вас обоих. Она считает, что мы вмешиваемся в её жизнь.

Натянутая весь вечер струна в душе Дуань Цзясюя наконец немного ослабла, но пока он не мог найти слов, чтобы ответить.

— И мне было очень неловко и совестно перед тобой за сказанное тогда. Знаю, тебе тоже пришлось нелегко. И твоей вины тут нет, ты здесь ни при чём. Не стоит из-за этого ставить себя на ступеньку ниже других.

Дуань Цзсяюй, глядя на отца Сан Чжи, почувствовал, как к горлу подкатили слёзы. Он знал, что Сан Жун и Ли Пин — очень добрые люди. Он понимал их, знал, что они беспокоятся о дочери. И желают ей добра.

Поэтому ему оставалось только постараться самому стать лучше.

Он думал, если и в этот раз разговор не приведёт к положительному результату, он будет стараться ещё усерднее. И приложит все усилия, чтобы они смогли забыть о его отце и больше не вспоминали о его прошлом.

Но Дуань Цзясюй не ожидал, что Сан Жун, наоборот, станет его утешать.

Скажет, чтобы он не переживал так сильно.

— Ты погляди на А-Яня! Даже он решил, что мы тебя обижаем, — усмехнулся Сан Жун. — Но ведь я не какой-то бесчувственный чурбан. Мне достаточно твоих сегодняшних слов. Я уверен, что ты сможешь выполнить обещание, которое дал сегодня. Как будет время, заходи к нам ещё.

Они ещё немного посидели.

Ли Пин и Сан Янь вернулись из другой комнаты. Больше никто из них не упоминал сегодняшний разговор, они просто сменили тему. Ближе к девяти вечера Сан Янь сам предложил Дуань Цзясюю проводить его.

Они вдвоём вышли из дома.

Сан Янь, идущий впереди, вдруг спросил:

— Что тебе сказал отец, пока меня не было?

— Он не против, — с довольным видом ответил Дуань Цзясюй.

— Слушай, что с тобой не так? — Сан Янь сказал с лёгкой насмешкой. — Что ты такое вообще там нёс? Ты же мужик, мог немного твёрдости проявить?

— Ты о чём?

— У мужчины должно быть своё имущество, — протянул Сан Янь. — На чьё имя записана квартира — неважно, но если это войдёт у тебя в привычку, вся твоя последующая жизнь — это я уже сейчас прекрасно вижу — превратится в кошмар. Мелкий чертёнок из тебя будет верёвки вить.

Дуань Цзясюй по-прежнему улыбался.

— Ну и хорошо.

— И ещё, — Сан Янь глянул на него.

— А?

— Хватит уже всё взваливать на себя одного, — сказал Сан Янь, поигрывая ключами от машины, как обычно с лёгким ехидством, пытаясь казаться безразличным. — Выпендриваешься?

Сан Янь на машине проводил Дуань Цзясюя до дома.

Тот, зайдя в квартиру, первым делом позвонил Сан Чжи по видеосвязи. Она сразу взяла трубку, на экране показалось её милое личико, чёрные блестящие глаза смотрели на него.

Дуань Цзясюй улыбнулся:

— Ты не в общежитии?

Сан Чжи взяла стакан, подпёрла им телефон и продолжила есть картошку фри.

— Ага, зашла к тебе посидеть. Завтра утром нет занятий, можно поспать подольше.

Дуань Цзясюю тоже нечем было сегодня заняться, и он просто лёг на диван, наблюдая за тем, как она есть.

Заметив кое-что, Сан Чжи моргнула.

— Тебя, похоже, что-то очень обрадовало?

Опустив голову, Дуань Цзясюй усмехнулся:

— Да, есть такое.

— И что же? — Сан Чжи долго смотрела на него, поджала губы, но потом тоже почему-то заулыбалась. — Чем ты сегодня занимался? Улыбаешься как дурачок.

— Я сегодня заходил к твоим родителям, — он не стал больше скрывать. — Они не против нас.

Услышав конец фразы, Сан Чжи выронила картошинку из рук.

— А? Не против? Что ты им сказал?

Он только молча продолжал улыбаться.

Сан Чжи ещё несколько раз переспросила:

— Правда? Они не против?

Пусть он ничего не объяснил, Сан Чжи тоже начала улыбаться как дурочка. Это настроение оказалось заразным, да и к тому же разрешилась проблема, которая так долго её беспокоила.

Девушка взяла телефон, поднесла к лицу и сказала:

— Дуань Цзясюй.

— Хм?

Она заулыбалась.

— Я так счастлива.

Не только из-за того, что родители теперь не против.

А потому, что ты получил их признание.

Дуань Цзясюй, глядя на ямочки на её щеках, вдруг захотел их укусить. Он потёр экран пальцем, его взгляд сделался мягким.

— Да, я тоже очень счастлив.

— Дуань Цзясюй, — снова позвала Сан Чжи.

— Хм?

— Наконец-то можно перевернуть эту страницу, — Сан Чжи села ровно и серьёзно сказала, — и теперь никто не имеет права говорить, что ты в чём-то плох.

Она тихонько пробормотала:

— Ты самый лучший.

За один вечер три разных человека тремя разными способами залечили его шрамы, оставшиеся с юности. И боль, которая была с ним все эти годы, теперь, кажется, исчезла без следа.

Наверное, раньше ему правда не везло.

Но сейчас...

Дуань Цзясюй считал себя самым везучим человеком.

После его отъезда жизнь Сан Чжи почти не изменилась.

Каждый день она ходила на занятия, участвовала в студенческих мероприятиях и соревнованиях, сидела в библиотеке, иногда жила у него дома пару дней. Только теперь они не могли видеться как обычно, но зато появились другие дела.

Когда появлялось время, Сан Чжи ездила в городскую больницу, чтобы посмотреть на состояние Дуань Чжичэна.

Она не говорила об этом Дуань Цзясюю. Просто ей казалось, что пока его нет, кто-то должен помогать ему в этом. И потом, если что-то случится, она сможет вовремя ему сообщить.

Дни сменяли друг друга.

В начале марта пришли результаты конкурса дизайнеров игр, в котором Сан Чжи приняла участие. К её неожиданности, она даже заняла призовое место — третье, но всё равно было приятно.

Она как раз собиралась рассказать об этом Дуань Цзясюю, но тут в вичате пришло сообщение от человека, с которым они связывались очень редко.

Это была Ши Сяоюй, которую они однажды встретили в магазине.

Она написала, чтобы поговорить о Цзян Ин.

Ши Сяоюй: «Хочу тебе кое-что сказать».

Сан Чжи: «Что?»

Ши Сяоюй: «После того, что ты мне сказала я как-то машинально стала за ней наблюдать. И даже прямо задавала вопросы. Она ничего от меня не скрывала, отвечала честно.

Мне кажется, она вполне нормальная, просто очень упрямая, никого не хочет слушать. Если не видится с твоим парнем, ведёт себя в целом нормально. Не знаю, можно ли считать её безумной из-за этого».

Сан Чжи не поняла: «И зачем ты мне всё это написала?»

Ши Сяоюй: «Просто замолвила за неё словечко. Она вообще-то не плохой человек. Просто случившееся с отцом травмировало её. Но она никогда не стала бы причинять кому-то вред.

У неё в семье произошли кое-какие изменения. Думаю, она теперь отпустила ту ситуацию и больше не будет приставать к твоему парню. Не волнуйся. И ещё раз прошу прощения за то, что произошло. Извини».

Сан Чжи не знала, что на это ответить.

Она не была участницей конфликта с Цзян Ин, не имела права вмешиваться. Но, глядя на эти слова, она вновь вспомнила то, что пришлось пережить Дуань Цзясюю. Это расстроило её, сердце сжалось в комок.

Поглядев на строчки, она в итоге ответила лишь: «Гм».

***

Церемония награждения победителей конкурса проходила в концертном зале университета Ихэ, за день до дня рождения Сан Чжи. Народу пришло немало, приехали студенты и преподаватели из других университетов, а ещё представители некоторых компаний.

Поначалу Сан Чжи с нетерпением ждала эту церемонию, но когда пришла туда, почувствовала себя очень грустно.

Потому что Дуань Цзясюй не сдержал слово.

С тех пор как он уехал, она каждый день отрывала календарь, ожидая своего дня рождения. Назначенная дата приближалась, и она уже придумала, куда они отправятся, чтобы отпраздновать.

В итоге он прислал ей сообщение: «У меня тут дела, не успеваю приехать. В следующий раз отпразднуем вдвойне».

Сан Чжи очень расстроилась, но, зная, что он занят на работе, не хотела на него сердиться. Так что пришлось злиться просто так, в одиночестве.

Сидя в концертном зале, она увидела сообщение от него. Но решила не торопиться с ответом, а потянуть минут десять.

Пусть знает.

Как это — когда тебя игнорируют.

Церемония началась не сразу, сначала на сцене несколько профессоров обсудили проблемы преподавания. Сан Чжи немного послушала, но потом заскучала.

Она опять включила телефон, посмотрела на экран и подумала, что десяти минут, наверное, недостаточно.

И не стала отвечать.

Прошло ещё какое-то время.

Дуань Цзясюй опять написал: «Почему не отвечаешь?»

Решимость Сан Чжи пошатнулась, она подумала, что стоит ответить, но тут подружка толкнула её в бок и взволнованно сказала:

— Сан Чжи, гляди, справа такой красавчик, чтоб меня!

Сан Чжи машинально подняла глаза.

И тут же увидела мужчину, который как раз общался с ней по вичату. И который день назад заявил, что у него весь март не будет времени, поэтому он не успеет прилететь на её день рождения, обманщик!

Дуань Цзясюй сегодня оделся очень официально, в строгий костюм и кожаные туфли, а ещё в тёмно-красный галстук, этакий изящный интеллигент. Высокий и худой, он выигрышно выделялся в толпе, а костюм придал ему сдержанности и сексуальности.

Сан Чжи редко видела его таким, и сейчас её взгляд будто прилип к нему, она никак не могла оторвать глаз. Она даже забыла, что только что на него сердилась, ей захотелось прямо сейчас подбежать к нему и обнять.

Они не виделись чуть больше месяца.

Подружка продолжала:

— Эй, из какой он компании? Может, он тоже разработчик игр?

Остановившись, Дуань Цзясюй огляделся и вскоре нашёл место, где сидит Сан Чжи. Он приподнял брови, мягко улыбнулся и направился к ней.

Она сидела как раз в проходе.

— Э? Он, кажется, идёт к нам! — разволновалась подружка. — Вот чёрт, и правда... он идёт!

Когда Дуань Цзясюй остановился около Сан Чжи, подружка рядом замолкла.

Он наклонился, постучал по экрану телефона Сан Чжи, чтобы загорелся экран. Потом поднял свои персиковые глаза и протянул:

— Проверь сообщения. Твой парень тебя искал.