Онлайн чтение книги Любовь украдкой не спрячешь Secretly, Secretly; But Unable to Hide It
1 - 85

Дуань Цзясюй повёл машину сразу в аэропорт — так было удобнее.

Честно говоря, он планировал завезти Сан Чжи в университет, но она вызвалась проводить своего парня, и он не стал возражать. По дороге Дуань Цзясюй связался с надёжным водителем, а когда добрался до аэропорта, вместе с Сан Чжи остался подождать, пока тот прибудет, чтобы забрать его машину вместе с Сан Чжи.

Он не спешил, не торопился, зато вместо него переживала Сан Чжи.

— Не жди, иди на регистрацию, а то опоздаешь.

Она тянула его к стойке, а он, позволяя себя вести, улыбнулся:

— Ещё рано.

— Я провожу тебя до контроля безопасности, а когда выйду, он, наверное, уже приедет.

Подумав, Дуань Цзясюй не стал возражать.

— Ладно.

— На майские праздники я приеду домой, тебе не нужно прилетать, — медленно проговорила Сан Чжи, пока шла рядом с ним. — И ещё, только что я в интернете заказала коробку вкусняшек. Когда ты прилетишь, думаю, её уже доставят.

— Хорошо.

— Не надо всё время заказывать доставку. Не ленись готовить, хоть и живёшь один. Как будет время, можешь прийти к моим родителям пообедать. Если стесняешься, позови с собой моего брата.

Дуань Цзясюю стало смешно.

— Достигла брачного возраста и научилась заботиться о маленьком ребёнке?

— Что значит — о ребёнке? — глянула на него Сан Чжи. — У меня есть только пожилой человек, о котором надо заботиться.

Дуань Цзясюй поднял брови, но не придал значения шутке.

— Ладно, пусть я буду пожилым человеком. Главное — твоим.

Когда он прошёл контроль безопасности и Сан Чжи уже не видела его силуэта вдалеке, она вышла из аэропорта. Как раз подъехал водитель. Она поздоровалась с ним и села в машину.

Открыв вичат, Сан Чжи написала Дуань Цзясюю сообщение. Затем вышла из диалога с ним и заметила, что десять минут назад Ши Сяоюй что-то ей написала.

Ши Сяоюй: «Вы сегодня встретили Цзян Ин?»

«Ага», — поколебавшись, ответила Сан Чжи.

«Она только что звонила в слезах, так и не объяснила, что произошло, — продолжила Ши Сяоюй. — У неё в последнее время не очень хорошее состояние. Если она вам что-то сделала, я готова за неё извиниться».

Сан Чжи тотчас смекнула, в чём дело: ничего не узнав от самой Цзян Ин, Ши Сяоюй решила расспросить её.

«Мы проходили мимо и увидели, как какая-то женщина ругает и таскает её за волосы. Больше ничего. Она ничего не сделала», — вкратце объяснила Сан Чжи.

С той стороны долго не приходило ответа. В конце концов Ши Сяоюй написала:

«Хорошо, я поняла. Спасибо, что сказала. Вместо Цзян Ин могу только сказать, что она тут ни при чём. Это её отчим что-то натворил. Её мать собирается с ним разводиться».

«Ага», — с безразличием написала Сан Чжи.

«Ох, что же за дурацкая ситуация, — продолжила Ши Сяоюй. — Я понимаю чувства той женщины и их семьи, но это же слишком. Цзян Ин тут совсем не виновата. Она даже не родная дочь этому человеку».

На этот раз Сан Чжи промолчала. А Ши Сяоюй не унималась: «Раньше Цзян Ин была слишком зациклена, поэтому постоянно была нервная, больше десяти лет провела в таком состоянии, друзей всех распугала. Но из-за недавнего случая, кажется, она повзрослела, и больше не станет приставать к твоему парню. Правда, боюсь, простить его она так и не сможет».

Сан Чжи не понимала, для чего Ши Сяоюй ей всё это говорит. Поглядев на экран какое-то время, она написала: «В этом нет необходимости». От захватившего её гнева девушка даже рассмеялась. Цзян Ин повесила на Дуань Цзясюя чужой грех, а в итоге ещё и «милосердно» постановила, что «не будет больше к нему привязываться, но не сможет простить» — видимо, считала себя великодушной благодетельницей.

Дуань Цзясюй не сделал ничего плохого, поэтому ему не требовалось ничьё прощение. Он никогда не делал ничего предосудительного, только хотел отгородиться от случившегося, а когда встретился с несправедливостью, не пытался даже себя обелить. Он лишь хотел жить нормальной жизнью.

«Не нужно больше говорить со мной об этом, — написала Сан Чжи. — Я не знакома с Цзян Ин, и мне неинтересно, что с ней происходит. И ещё, я знаю, что она пострадавшая. Но пострадала не она одна». Затем отложила телефон и посмотрела за окно.

Она вспомнила о своём желании, загаданном на день рождения.

Мир во всём мире.

Чтобы во всём мире не осталось преступников, живущих в тени.

Чтобы перед тем, как совершить что-то плохое, люди трижды думали о результате своих действий. И о том, скольким семьям они принесут несчастье. И чтобы они задумывались о жизни своих родных, на которую их обрекают.

Если это желание слишком трудно исполнить, Сан Чжи хотела бы... чтобы однажды люди научились разделять преступников и их родных.

***

Сан Чжи заранее купила билет домой на майские праздники, но только он не пригодился. Потому что одной апрельской ночью умер Дуань Чжичэн.

Он так и не открыл глаза до самой смерти.

В его жизни остался только страх собственной ошибки, вина, которую он не мог загладить. А ещё долг и сожаление перед родными.

Больше ничего.

Узнав об этом по телефону, Дуань Цзясюй был предельно спокоен. Потому что давно понял, что этот день скоро настанет. Только вопрос времени. У него даже не поменялось настроение. Купив билет на ближайший рейс, он вернулся в Ихэ.

Только сойдя с самолёта, он позвонил Сан Чжи и встретился с ней у входа в больницу.

Сан Чжи взяла его за руку, губы девушки шевельнулись, но она не могла сказать ни слова. Она не знала, что говорить. И только выдавила в итоге:

— Я буду с тобой.

Дуань Цзясюй кивнул и тихо хмыкнул.

Когда они вошли в помещение морга, взгляд Дуань Цзясюя сразу остановился на силуэте, накрытом белой простынёй. Посмотрев на имя на табличке, он подошёл и приподнял ткань.

Показалось лицо Дуань Чжичэна, уже застывшее и безжизненное.

Дуань Цзясюй опустил руку и спокойно произнёс:

— Поздравляю тебя.

До самой смерти тебе не пришлось столкнуться с грехом, который ты совершил.

Подумав, Дуань Цзясюй тихо добавил:

— Если встретишь маму, не разговаривай с ней. Не надо снова причинять ей боль, пусть она будет счастлива там.

Он опустил глаза, глядя на лицо отца. Решив, что ему больше нечего сказать, Дуань Цзясюй снова накрыл его простынью. Затем бросил взгляд на Сан Чжи.

— Идём, нужно оформить документы.

Она подняла голову, кивнула и осторожно проследила за выражением его лица. Она печалилась больше него и не знала, как себя вести с его спокойствием. Подойдя ближе, она взяла Дуань Цзясюя за руку.

— Что с твоим лицом? — мягко спросил он. — Всё в порядке, я не расстроен.

Всё-таки он уже не в том возрасте, чтобы верить в несбыточные мечты.

Он знал, что чудес на свете не так уж много. Надеялся, что отец когда-нибудь очнётся, но понимал, что вероятность этого крайне мала.

Они вышли из морга.

Сан Чжи вдруг остановилась и распахнула объятия.

— Давай обниму.

Дуань Цзясюй замер на миг, но наклонился и обнял её. Она похлопала его по спине и тихо проговорила:

— Я не могу тебе сказать, что всё хорошо.

Потому что он не мог сейчас чувствовать себя хорошо.

— Но я могу грустить вместе с тобой, и вообще всегда быть рядом, что бы ни случилось, — сказала Сан Чжи. — Тебе не нужно переживать это в одиночку.

Надеюсь, тебе будет от этого чуточку полегче.

От её слов он сделался серьёзным, как будто о чём-то задумался. Потом опустил глаза и вдруг позвал:

— Чжичжи.

— А?

— Может, я правда уже слишком старый?

Сан Чжи не поняла, почему он это сказал, но искренне ответила:

— Вовсе нет.

Дуань Цзясюй сглотнул, будто сдерживал эмоции, затем всё же с едва сохраняемым спокойствием произнёс:

— Почему тогда моих отца и матери уже нет на свете...

У Сан Чжи защипало в носу, она обняла его сильнее. С красными глазами, едва сдерживая слёзы, она медленно, по слову, сказала:

— У тебя есть я.

Я отдам тебе всё, что у меня есть.

И всё тепло, что я получила в этой жизни, я отдам тебе.

— Давай я дам тебе обещание, — продолжила Сан Чжи. — Что у нас будет семья, что мы будем вместе долго-долго. И мои родные станут твоими родными тоже.

— Да, — спокойно повторил он. — У нас будет семья.

Сан Чжи погладила его по голове и, копируя его тон, серьёзно и искренне произнесла:

— Всё, что есть у других людей, должно быть и у нашего Цзясюя.

Дуань Цзясюй успехнулся с лёгкой хрипотцой.

— Хорошо.

Прошлое, от которого нельзя было избавиться, которое нельзя было выбросить из головы.

В тот момент, вместе с уходом Дуань Чжичэна.

Оно наконец окончательно отпустило его.

***

В середине июля у Сан Чжи наступили каникулы.

Сдав последний экзамен, она сразу поехала в аэропорт и вылетела в Наньу. На следующее утро Дуань Цзясюй позвал её в новый район города посмотреть квартиру.

Они посмотрели одну планировку: трёхкомнатная, с двумя спальнями и двумя туалетами, с небольшим балконом. Площадь не такая уж большая, всего чуть больше ста квадратов, но расположение комнат и район вокруг довольно приятные.

Всё складывалось идеально. Только от цены становилось немножко грустно.

Боясь, что риелтор услышит, Сан Чжи прошептала Дуань Цзясюю на ухо:

— Так дорого!

— Это же квартира для содержания любовника нашей Чжичжи. — Дуань Цзясюй сказал таким же шёпотом, но шутя. — Если купить дешёвую, ей перед любовником будет неудобно.

В ответ на её молчание он добавил:

— Братец любовником ещё не был.

Сан Чжи нахмурилась:

— Можно купить двухкомнатную, метров семьдесят-восемьдесят. Этого будет достаточно.

— Малышка, это ведь свадебная квартира, — сказал он. — Одна комната нам, а другая для малыша моей малышки.

Сан Чжи была серьёзна:

— Вот и получается две комнаты.

— Пусть ещё будет рабочий кабинет, — Дуань Цзясюй поднял глаза и очень многозначительно протянул: — В кабинете я ещё не пробовал.

Он не договорил, но намёк был предельно прозрачен.

Сан Чжи скрипнула зубами и ущипнула его за лицо.

Дуань Цзясюй не удержался от смешка, его грудь беззвучно задрожала, а глаза от улыбки изогнулись красивыми полумесяцами. Шутить он больше не стал, только спросил:

— Ну так как, тебе нравится эта квартира?

Сан Чжи ещё раз огляделась и ответила одним словом:

— Дорого.

— Ага, значит, берём, — Дуань Цзясюй и раньше приезжал смотреть эту квартиру, она ему показалась очень неплохой. Но он должен был узнать мнение Сан Чжи, а уже после принимать решение. — Я сообщу риелтору, и в следующий раз мы приедем с документами, чтобы купить её.

Сан Чжи больше ничего не сказала по этому поводу.

Когда они вышли из офиса по продаже, она вдруг не удержалась и пробормотала:

— И почему ты...

— А?

— Ну... красивый такой...

— И что? — улыбнулся он.

— И характер у тебя хороший.

— Гм.

— У тебя хорошее образование и работа.

— И что?

— А теперь, — Сан Чжи не знала, как объяснить своё настроение, ей всё казалось, что она как будто рядом с ним вообще ничего не стоит, — ещё и богатый.

Дуань Цзясюй понял, что она хочет сказать, но он только медленно добавил:

— И фигура неплохая.

Она не дала ему возможности для самолюбования, не удержалась от критики:

— Фигура вообще-то обычная.

Услышав это, Дуань Цзясюй переместил на неё взгляд.

— Обычная. Ну ладно.

— Чего?

— Раз уж я зарабатываю на еду через постель... — Он протянул руку и пощекотал её по подбородку, протянув: — Видимо, надо приложить больше усилий.

Они сели в машину.

Посмотрев на экран телефона, Сан Чжи между прочим сказала:

— Отвези меня в район Шанъань. Сегодня встреча одноклассников из старшей школы, я обещала прийти.

— Сегодня мы ужинаем у тебя дома.

— Знаю, мама сказала, — ответила Сан Чжи. — Я после обеда сразу домой поеду, просто с ребятами посидим немного, поболтаем, не буду засиживаться.

— Ага.

Дуань Цзясюй отвёз её в Шанъань, затем приехал к её дому, прогулялся по супермаркету неподалёку и с покупками направился в гости.

В выходные Сан Жун и Ли Пин остались дома. Дуань Цзясюй поговорил с ними немного, сидя в гостиной, затем вместе с Ли Пин отправился на кухню, чтобы помочь с ужином.

Через некоторое время Ли Пин, посмотрев на тарелки в кухне, сказала:

— Ой, Цзясюй, зайди в комнату Чжичжи, принеси оттуда её тарелку. Она вчера унесла, чтобы поесть вечером, а я забыла забрать.

— Хорошо, — кивнул он.

Затем открыл кран, вымыл руки и пошёл в комнату Сан Чжи.

Ему уже приходилось бывать здесь много лет назад. Тогда малышка, осторожно дёрнув его за рукав, взволнованно спросила, не мог бы он притвориться её братом.

Прошло так много лет, а комната почти не изменилась.

В небольшом пространстве умещались кровать и стол, ещё шкаф для одежды, а больше никакой крупной мебели. Комната была обставлена мило и просто, в тёплых цветах розовой палитры.

На кровати комком лежало одеяло, рядом разбросана одежда.

Дуань Цзясюй машинально стал прибираться, заодно заправил кровать. А подняв глаза, увидел на спинке мягкие игрушки.

Все эти игрушки подарил он.

Множество мелочей на письменном столе, ещё косметичка, рюкзак... всё это — следы, которые он много лет назад оставил в её жизни.

Дуань Цзясюй подошёл к столу и уже собрался взять тарелку, как вдруг заметил альбом для рисования. Уголки его рта непроизвольно потянулись вверх, Дуань Цзясюй взял альбом и полистал пару страниц.

И вдруг из него выпал листок бумаги.

Мужчина застыл и опустил глаза.

Сразу увидев, что там написано.

Мои мечты.

1. Поступить в университет города Ихэ.

2. Дуань Цзясюй.

Почерк был совсем ещё детским, листок измялся и пожелтел, ему явно было немало лет.

Вторая мечта была зачёркнута чёрной гелиевой ручкой, очень сильно, даже бумага немного порвалась. И всё равно можно было легко понять, чьё имя там было написано.

Дуань Цзясюй застыл на месте и долго стоял неподвижно, прежде чем медленно взять листок в руки. Он поднял глаза и переместил взгляд на бутылку из-под молока на подоконнике.

Полную бумажных звёздочек.

Он подошёл, взял бутылку и провёл пальцами по стеклу.

Сан Чжи приехала домой примерно к пяти часам.

Ли Пин сидела в гостиной и смотрела телевизор. Услышав шум, она перевела взгляд на дочь.

— Уже вернулась?

Та кивнула и спросила:

— Цзясюй уже приехал?

— Да, он полдня помогал мне на кухне, пошёл отдохнуть в комнату твоего брата. Ужин почти готов, иди позови его, будем есть.

Сан Чжи сразу побежала в комнату Сан Яня. Не стесняясь, она сразу повернула ручку, толкнула дверь и увидела мужчину, сидящего на диване.

Лениво развалившись на спинке, с сигаретой в руке, он смотрел в экран телефона. Белая рубашка, строгие брюки и растрёпанная чёлка.

Полутьма в комнате скрывала черты его лица.

Он поднял глаза.

Прекрасные и притягательные.

Какая знакомая сцена.

Как будто они вернулись в тот день, много лет назад.

Маленькая Сан Чжи, захваченная беспокойством о школьных делах, в порыве дёрнула ручку этой двери и увидела двадцатилетнего Дуань Цзясюя.

Этого большого ребёнка, который во всех отношениях выделялся из толпы, но относился к этому с безразличием.

Он ко всему относился наплевательски, как будто его вообще ничего не волновало. И все её панические настроения встречал с таким же видом.

Мягко и хладнокровно, но всё равно — от него невозможно было оторвать взгляд.

И в этом хладнокровии ему не удалось спрятать собственную ценность.

Сан Чжи ворвалась в его мир. И этот мужчина заполнил собой каждую секунду её юности. Он был её мечтой, которую она не могла заполучить.

Слегка взволнованная, Сан Чжи застыла на месте.

История будто повторялась. Как и тогда, Дуань Цзясюй опустил веки, потушил сигарету, поднялся и открыл окно. Но было и отличие, потому что в следующий миг он протянул ей руку.

— Иди ко мне.

Сан Чжи молча подошла.

Он схватил её запястья и заключил девушку в объятия, притянув к себе. Потом приник к уху и прошептал:

— Ты...

Сделав паузу, он очень искренне добавил:

— Моя единственная мечта в этой жизни.

Сан Чжи подняла голову, столкнувшись с ним взглядом. Поджала губы и сглотнула.

В тот момент она вспомнила себя в юности. Как она старалась всячески скрыть свои чувства, но невольно сближалась с ним, осторожно, по шажку. Она никому не рассказывала свой горько-сладкий секрет.

Ей пришлось плакать навзрыд в одиночестве, прятать все воспоминания в картонную коробку и обрывать все связи с мечтой, которой не суждено было осуществиться. Как будто её не существовало вовсе.

Она, как гипноз, повторяла самой себе, глотая слёзы:

— Я больше не буду любить тебя.

Слово за словом, отчётливо.

И всё же, когда они вновь встретились, вся её решимость пала.

Та глубокая, невыраженная тайная любовь, которую она хотела всю жизнь хранить в душе и никому не показывать, в конце концов стала чувством, которое невозможно спрятать.

И теперь, похоже, не нужно прятать.

Потому что человек, о котором она мечтала.

В какой-то момент. Сделал её. Своей мечтой.

===========================================================

Конец основной истории