Ночью она Натали и подрабатывает в трактире, днём — Рой, егерь при поместье Элисия, живущий в мужском платье. Одна ночь с незнакомцем оборачивается тем, что этот незнакомец приезжает в поместье новым хозяином: Витор Гермонт, глава герцогского дома и адмирал, стерегущий воды Лострии.
Он её не узнаёт — и предлагает то, чего она никак не ждала: стать его любовником. Именно любовником, мужчиной: герцогу нужен скандал. Рой соглашается ради выгоды, продолжая скрывать, кто она на самом деле, и договор быстро перестаёт быть договором.
Ромфант в западном антураже: переодевание, двойная жизнь, аристократия и связь, которая для всех вокруг выглядит запретной, а для самих героев оказывается настоящей.
Примечание. Дословно оригинал называется «Мужчина-любовник герцога Гермонта» — героиня живёт под мужским именем, и герцог предлагает ей роль именно любовника-мужчины. Такое название может смутить, поэтому в переводе книга выходит как «Любовница герцога Гермонта». Сюжет при этом не смягчён и не изменён.
