Империя мертвецов

Литературная карьера Сатоси Ито была короткой. В 2007-м он дебютировал со своим первым романом «Орган геноцида», а уже в 2009-м ушёл из жизни. Всего за два года он стал одним из самых ярких фантастов современной Японии.

Сатоси Ито получил множество литературных премий, в основном посмертно. «Орган геноцида» назван лучшим научно-фантастическим романом десятилетия. В 2014-м его назвали лучшим фантастом Японии согласно опросу журнала SF Magazine All-Time Best. 




Начиная свой роман, Ито знал, что дни его сочтены – к тому времени он уже несколько лет страдал от рака, и несмотря на ряд операций, болезнь прогрессировала. Какие мысли волновали его на пороге смерти? Весьма серьёзные, на самом деле. Вопросы смерти и загробной жизни, стремление человечества к самоуничтожению, цена прогресса, конфликт государства и общества... И любовь к Metal Gear Solid – к которому писатель создал фанфикшн и официальную новеллизацию одной из частей. Даже Хидео Кодзима признал, что Ито лучше других понимает смысл знаменитой серии виеоиогр.

«Империя мертвецов» - третий и последний роман Ито, который должен был объединить все эти темы (кроме Metal Gear Solid, конечно), а заодно стать эдакой постмодернистской квинтэссенцией всей фантастики, созданной человечеством к этому моменту. Однако смерть вмешалась в его планы – писатель успел создать только вступление и несколько черновиков. В таком виде роман и вышел в сборнике рассказов, выпущенном после его смерти.

То Эндзё -- тоже выдающийся фантаст и близкий друг писателя -- дописал роман, опираясь на черновики и рассказы Ито.


 


Итак, действие разворачивается в Англии 19-го века. Франкенштейн (тот самый) открыл способ, как оживлять трупы, и все передовые державы заполонили мертвецы. Их используют как био-роботов – поручают тяжёлую работу и рутинные бытовые задачи, используют в роли солдат.

Юный Джон Ватсон (тот самый) получил диплом военного врача и по приказу британской разведки отправляется в Афганистан. Где-то там Карамазов (тот самый, снова), разочаровавшись в Российской империи и сбежав из неё вместе с армией покойников и секретной технологией их изготовления, вознамерился построить империю мертвецов. В тех самых горах, где по предположениям философов века когда-то давно находился библейский Эдем.



В 2015-м году вышла аниме-адаптация

Как ясно из синопсиса, для воплощения своих идей, Ито свалил в кучу огромное множество персонажей известных произведений. Карамазовы Достоевского, Франкенштейн, Пятница из «Робинзона Крузо», Ван Хельсинг из «Дракулы», М из «Джеймса Бонда»… Метамодернистский калейдоскоп из осколков мировой классики.

Некоторым западным и русским читателям такой подход не понравился – автора клеймили в отсутсвии фантазии (надо признать, что в аниме, через которое зрители в России и ознакомились впервые с этой историей, мешанина из отсылок действительно выглядит беспомощно и глупо). Другие же, особенно японские читатели, наоборот были рады угадывать референсы.


 

В 2015 году выход манга-адаптации

Хотя обилие референсов и типично анимешный юмор (который, скорее всего, добавил Эндзё) настраивают на несерьёзный лад, к смысловому наполнению Ито подходит с позиции серьёзного фантаста.

В контексте возникновения управляемых зомби, Ито размышляет о религии, взаимоотношении государств и культур, мироощущении маленького человека, чей мир стремительно и неизбежно меняется по вине прогресса, и явно не в лучшую сторону. Зомби – очевидный маркер, который на самом деле легко можно было бы заменить любым другим значимым изобретением: ядерной бомбой, интернетом, нейросетями…

«Империя мертвецов» – в первую очередь размышление на тему общества: неуёмное стремление человечества из любого достижения науки сделать орудие убийства, страх смерти и в то же время стремление с самоуничтожению. Шипучая смесь в стимпанковских декорациях, скрывающая под собой серьёзные вопросы без ответа -- то, что сделало романы Сатоси Ито культовыми произведениями новейшего времени.

Гертруда Гринхоу специально для Librebook

Дата написания: 16.11.25

8 .8
Орган геноцида
переведено

Орган геноцида

Genocidal Organ
8 .8
антиутопия боевик детектив постапокалиптика психологический фантастика
будущее человечества современная зарубежная проза японская литература
Мир взорвался в тот день, когда Сараево было разрушено в результате бомбардировок. Агент секретных служб Клэвис Шепард, преследует предполагаемого главаря террористов Джона Паула в мире будущего, ввергнутом в хаос и насилие. Роман был экранизирован в серии Project Itoh.
9 .6
Империя мертвецов
переведено

Империя мертвецов

The Empire of Corpses
9 .6
героика психологический ужасы фантастика фэнтези
азиатские новеллы магические миры магические способности современная зарубежная проза японская литература
Сюжет переносит нас в Европу 19 века, где студента-медика Джона Уотсона правительство отправляет в разведку в качестве секретного агента. Он живёт в мире, где распространилась новая технология, которая сделала значительный скачок для промышленности. Она создала Франкенштейнов — трупов с искусственной душой, которых можно использовать в качестве рабочих и солдат. Уотсона посылают в Афгастанистан в качестве военного медика, а также выяснить, что же там на самом деле происходит... Роман был экранизирован в серии Project Itoh.
1 0.
Сатоси Ито (伊藤 計劃)

Сатоси Ито

Автор
1 0.
Эндзё То (Enjō Tō: 円城 塔)

Эндзё То

Автор

Пока ничего нет, Обсудить

Другие публикации

Исекай VS феминизм

Исекай VS феминизм

Долгое время феминистки недолюбливали исекай. До недавних пор на западе популярностью пользовался исекай, ориентированный исключительно на мужскую…
История о чернокожем самурае

История о чернокожем самурае

Однажды Томас Локли, профессор Токийского юридического университета британского происхождения, решил написать о первом чернокожем самурае. И…
О появлении жанра сёдзе

О появлении жанра сёдзе

Годом появления сёдзё можно назвать 1899 – в этот год Япония прошла через реформу образовательной системы, сделавшей доступным полное школьное…
Убийства в десятиугольном доме

Убийства в десятиугольном доме

Несколько студентов приезжают на отрезанную от цивилизации виллу, чтобы отдохнуть и развлечься. Что плохого может случиться? Ужастики и триллеры…
Первое ранобэ в истории

Первое ранобэ в истории

На самом деле, даже среди самих японцев по этому вопросу нет единого мнения. Если на западе ещё можно проследить точку отсчёта, с первого переведённого…
Империя мертвецов



Оцените новость

Автор: Gertrudа
Аватар Gertrudа
Вернуться к новостям
Написать статью/новость
Меню