Убийства в десятиугольном доме

Несколько студентов приезжают на отрезанную от цивилизации виллу, чтобы отдохнуть и развлечься. Что плохого может случиться? Ужастики и триллеры предлагают множество вариантов. На героев могут напасть зомби, они могут стать жертвами научного эксперимента или таинственного ритуала, их может съесть монстр или запугать до смерти призрак…

Юкито Аяцудзи – поклонник детективов старой школы, выбрал путь «Десяти негритят» Агаты Кристи.

«Убийства в десятиугольном доме» - детектив жанра хонкаку - то есть перед нами загадка в духе «найди убийцу». Автор ловко разбрасывает подсказки, чтобы читатель мог разгадать её раньше, чем всё разъяснится в кульминации.



Правила и границы жанра хонкаку определил в конце 20-х годов прошлого века писатель Ван Дайн. Детектив представлял собой логическую игру, наподобие кроссворда. Интеллектуальная головоломка, позволяющая читателю поиграть в сыщика.

На западе этот жанр довольно быстро изжил себя. Загадки стали повторяться, авторам приходилось изобретать совершенно нелепые способы убийства, чтобы запутать читателя… В то время как сухость текста, отсутствие психологичности и второстепенных линий Дайн и его последователи считали преимуществом чистых детективов – хороший автор не должен отвлекаться на всякую эмоциональную чепуху и социальную повестку.

Спустя всего несколько лет после появления правил Дайна классический детектив ожидаемо уступил место динамичным полицейским боевикам или мрачному нуару, сосредоточенному на эмоциональном напряжении и политических или социальных проблемах.



Тот же процесс постиг хонкаку. Читатели пресытились интеллектуальными играми и потянулись к мафиозным боевикам и социальным драмам, отодвинув детективные интриги на второй план.

Но в 70-х годах прошлого века хонкаку снова заявил о себе. В значительной степени благодаря Содзи Симаде, который не собирался сдавать излюбенный жанр без боя. Симада не только приложил к этому собственные творческие усилия , но и поддерживал молодых авторов. Юкито Аяцудзи - один из них, последователь заветов Дайна и мастер детективных загадок. «Убийства в десятиугольном доме» - самый известный его роман, стал бестселлером и во многом возродил интерес к жанру чистого детектива, получил манга адаптацию и экранизацию.




Юкито Аяцудзи понимал, что среди читателей немало тех, кто знаком с классическими детективными сюжетами. История о запертых на острове героях конечно отсылает к знаменитому роману Агаты Кристи «Десять негритят». Студенты, оказавшиеся на острове, входят в Клуб Любителей Детективов, и ради развлечения взяли себе имена известных западных писателей. Сталкнувшись с настоящим убийством, они начинают вспоминать произведения, где описан подобный случай – на этих версиях строятся ложные умопостроения, сбивающие читателя с толку.



Однако, несмотря на популярность книги, далеко не все читатели оценили её достоинства. По заветам Дайна и в лучших традициях жанра, текст оказался довольно сух и невыразителен. Вероятно, автор старался не перегружать читателя лишними деталями, чтобы упростить поиск зацепок – но в результате описания лишились художественной выразительности и стали походить на следственный протокол.

«Убийство в десятиугольном доме», как многие детективы хонкаку, дополнены картами, наглядно иллюстрирующими план строений на острове и расположение комнат в доме, но и они мало разбавляют сухость повествования.

Персонажи в книге Юкито Аяцудзи производят впечатление фигурок, разыгрывающих предназначенную им роль и удалённых с игровой доски в нужный момент. Зачастую они лишены индивидуальности и психологической убедительности. Для многих читателей, особенно не знакомых с жанром хонкаку, такая выхолощенность покажется скорее изъяном, чем достоинством. Однако Юкито Аяцудзи не планирует сворачивать с намеченного пути и последовательно придерживается сдержанной стилистики и правил чистого детектива, приглашая читателей принять участие в интеллектуальной игре.

Гертруда Гринхоу специально для Librebook

Дата написания: 27.06.25

7 .7
Убийства в десятиугольном доме
переведено

Убийства в десятиугольном доме

5
The Decagon House Murders
7 .7
детектив криминал триллер
современная зарубежная проза тайна
Уединенный остров, где полгода назад произошло таинственное массовое убийство. Маленький клочок суши с вычурными зданиями — творениями странного хозяина этих мест, Сэйдзи Накамуры, среди прочих погибшего в той жестокой бойне. Поговаривают, его призрак до сих пор бродит там в темноте… Разве есть на свете более подходящее место для членов студенческого детективного клуба, обожающих такие тайны? Загадка, с которой им предстоит столкнуться, — вовсе не одна из кабинетных головоломок, к которым они привыкли: сами того не зная, детективы-любители отняли кое-что дорогое у покойного Накамуры, и теперь некто жаждет возмездия… В соответствии с канонами жанра хонкаку мы с самого начала знаем, что этим персонажам…
Online

Пока ничего нет, Обсудить

Другие публикации

Исекай VS феминизм

Исекай VS феминизм

Долгое время феминистки недолюбливали исекай. До недавних пор на западе популярностью пользовался исекай, ориентированный исключительно на мужскую…
Империя мертвецов

Империя мертвецов

Литературная карьера Сатоси Ито была короткой. В 2007-м он дебютировал со своим первым романом «Орган геноцида», а уже в 2009-м ушёл из жизни.…
История о чернокожем самурае

История о чернокожем самурае

Однажды Томас Локли, профессор Токийского юридического университета британского происхождения, решил написать о первом чернокожем самурае. И…
О появлении жанра сёдзе

О появлении жанра сёдзе

Годом появления сёдзё можно назвать 1899 – в этот год Япония прошла через реформу образовательной системы, сделавшей доступным полное школьное…
Первое ранобэ в истории

Первое ранобэ в истории

На самом деле, даже среди самих японцев по этому вопросу нет единого мнения. Если на западе ещё можно проследить точку отсчёта, с первого переведённого…
Убийства в десятиугольном доме



Оцените новость

Автор: Gertrudа
Аватар Gertrudа
Вернуться к новостям
Написать статью/новость
Меню