Южане и северяне

Говорят, что писатели, пережившие войну, всю жизнь так или иначе пишут о ней. Для Ли Хочхоля отправной точкой творчества стала война между Северной и Южной Кореями.

Писатель родился в городе Вонсан, который после разделения Корей стал частью Севера. Когда началась война, он ещё учился в школе. Однако правительство посчитало школьников достаточно взрослыми, чтобы идти защищать родину. Ли Хочхоль оказался среди солдат, а потом среди пленных. Как и многие пленные из северокорейской армии, когда война закончилась, он остался в Южной Корее, где посвятил себя литературе.

Одним из его самых ярких произведений является роман «Южане и Северяне», описывающий начало войны и предшествующую ей атмосферу.

Хотя книга автобиографическая, автор мало говорит в ней о своей жизни. Она показана смутно и обрывочно, с множеством ответвлений на сторонние темы, воспоминаний о прошлом и сведений из будущего. Главной целью Ли Хочхоля было показать корейский народ. Разных людей из разных частей страны, разных сословий и профессий, которые в то время ещё были одним народом. Идеология разных народов, оккупировавших Корею ещё не разделила их на два враждующих лагеря.

Автор описывает вторую половину 40-х. Корея уже освобождена от японцев и поделена на Северную и Южную. На севере поют советские песни и славят Сталина, презирают буржуазный строй, говорят о борьбе и сознательности на партсобраниях и агитационных митингах. На юге носят американскую одежду и поют новые корейские песни, преумножают частный капитал и борются за демократию – порой очень кроваво. Однако ещё не забыты связи севера и юга, граница ещё не закрыта наглухо.

Ли Хочхоль описывает множество людей, которые свободно пересекали её. Сторонники условного западного мира уезжали из Северной Кореи в Южную и не считались там беженцами, неприспособленными к жизни при капитализме (как это происходит с теми, кто сбежал уже после войны). Сторонники социализма наоборот тянулись на север и на них не смотрели, как на потенциальных шпионов.

Были и такие, кто ездил на север или юг из любопытства или ради нового опыта, а потом возвращался обратно.

Однако война сделала их врагами.

38 параллель стала синонимом границы между Севером и Югом

Когда она началась, автору было 19 лет. Он учился в старшей школе и не особо интересовался политикой. Митинги и собрания, воодушевляющие речи, выслушивать которые было обязательно для любого «сознательного» северокорейца, казались ему скучными и бесполезными. А идейные строители коммунизма, которых было немало среди учителей и учеников, казались странными.

Объявление войны не вызвало у него страха или тревоги. А некоторые его товарищи и вовсе восприняли его с радостью – тогда всем казалось, что это начало объединения Корей, которого южане ждут не меньше.

Однако на юге им были не рады. Профессиональная армия быстро сломалась и начала отступать. Поэтому Север стал набирать «добровольцев» на захваченных территориях и формировать из них отряды под командованием северокорейцев.

«Верных людей» - тех, кто поддерживал идеологию нового режима – тоже недоставало. Поэтому призывать на службу стали всех, кто не был замечен в сомнениях или симпатиях к враждебным элементам.

Среди таких оказался и Ли Хочхоль, несмотря на то, что его родители были репрессированы как противники режима. Хотя он совершенно не имел опыта ни сражения, ни командования, ему дали отряд из добровольцев с юга и отправили воевать.

Именно тогда он столкнулся с несоответствием реальности и того, какой её описывала северокорейская пропаганда. Особым шоком для него стало то, что не все добровольцы пошли в северокорейскую армию добровольно. Многие являлись пленными с захваченных территорий, не понимали причин и целей войны, не имели никакого желания отправляться убивать своих земляков. Многие «терялись» по пути на фронт. Однако встречались и идейные сторонники режима. Они, впрочем, тоже не стремились на передовую, а хотели получить высокую должность в тылу – достойную плату за лояльность.

Чем дальше на юг ехал Ли со своим отрядом, тем больше замечал недостатки своей армии. Никто толком не знал, что делать и куда идти, сопротивление оказалось слишком яростным, а оружие и техника противника были на порядок лучше. Моральное состояние солдат ухудшалось.

Поражение стало закономерным итогом.

В 2015 году Ли Хочхоль приезжал в Россию на встречу с читателями

Автору повезло не погибнуть под обстрелами. Он попал в плен. Благодаря образованию и любви к литературе, он быстро нашёл общий язык с южными корейцами. В своей книге он показывает их такими же, как и северяне, не понимающими, зачем понадобилась эта война и что делать с пленными.

Целью Ли Хочхоля было показать других людей, а не себя, поэтому по книге трудно понять, какое впечатление произвела на него война, что именно он чувствовал и какие выводы сделал. 

Однако несколько лет жизни в Северной Корее сделали его ярым сторонником демократии, а пережитая война – сторонником пацифизма. Став писателем, он часто выступал с политическими заявлениями и бывало попадал за них в тюрьму – лидеры демократической Южной Кореи часто порывались превратиться в диктаторов и заглушить любое мнение, отличающиеся от политики партии. 

К началу 21-го века Ли Хочхоль стал одним из самых ярких писателей Южной Кореи.