Мемуары «Тотто-тян» вошли в Книгу рекордов Гиннесса

Мемуары Тэцуко Куроянаги «Тотто-тян, маленькая девочка у окна» вошли в Книгу рекордов Гиннесса как наиболее издаваемые мемуары, написанные одним автором. И у людей, которые их читали, может возникнуть вопрос – а, собственно, почему?

«Тотто-тян» - это беллетризованные воспоминания Куроянаги о детстве, которое пришлось на годы Второй Мировой. Героиня книги, маленькая Тотто (ласковое сокращение от имени Тэцуко), живёт обычной жизнью ребёнка, ходит в школу, мечтает о сладостях, которые исчезли из-за дефицита, играет с друзьями, в то время как Япония приближается к поражению в войне.

Подобных мемуаров по всему миру было написано множество, и на их фоне эта книга выглядит довольно обычной. Почему же именно история Тотто-тян стала самой издаваемой? Причин тому несколько.

Во-первых, сама Тэцуко Куроянаги – очень значимая личность в японской телеиндустрии. В 1975 году она начала вести программу «Комната Тэцуко», где брала интервью у знаменитостей спорта, культуры и политики. Это было первое ток-шоу в Японии, выпуски которого транслировались без монтажа, чтобы передать ощущение живого диалога в реальном времени.

Куроянаги резко отличалась от привычного в те годы образа женщины-интервьюера на экране – скромной, услужливой, не обладающей выделяющейся личностью, чтобы не перетягивать внимание зрителей на себя. Её умение вести беседу, жизнерадостность и уверенность в себе покорили публику.

Передача идёт до сих пор. Несмотря на то, что Тэцуко Куроянаги в прошлом году исполнилось 90 лет, она всё ещё работает на телевидении, а её шоу выходит и на Ютубе.

«Тотто-тян» с самого начала попала на благодатную почву – книги, написанные знаменитостями, привлекают больше внимания покупателей, чем книги обычных начинающих писателей.

Вторая причина неугасающей популярности мемуаров - Тэцуко Куроянаги сделала Тотто-тян символом своей благотворительной деятельности. Япония сравнительно поздно пришла к идее, что детям с ограниченными возможностями необходим особый подход в обучении и приобщении к культуре – до этого государство предпочитало перекладывать все заботы на родителей. На гонорар с рекордных продаж мемуаров писательница создала «Фонд Тотто», помогавший детям-инвалидам включиться в жизнь.

Начав с организации театральных представлений для глухих, Тэцуко Куроянаги постепенно размахнулась на всю Азию, а её фонд занялся помощью детям в бедных странах, пострадавшим от войн или стихийных бедствий. В середине 80-х она стала послом доброй воли ЮНИСЕФ, организации, предоставляющей детям в бедных странах помощь с образованием или получением медицинских услуг.

Всё это многократно подогрело интерес читателей к истории Тотто-тян, история которой была переведена на несколько языков и широко разошлась в западных странах.

На русский переведена только самая первая версия «Тотто-тян», но на самом деле Куроянаги написала несколько книг с таким названием – учебников для маленьких детей, рассказов о своих благотворительных поездках с ЮНИСЕФ, а в 2023-м году – продолжение первой книги, рассказывающее о жизни Тотто в эвакуации, когда её увезли из горящего Токио.

В родной Японии первая книга некоторое время была частью школьной программы – история обычной девочки, живущей в сложное время, стала отличным примером, чтобы поговорить с детьми о серьёзных взрослых вещах, войне, образовании и потере близких.

Впрочем, в некоторых районах школы отказались принимать в программу «Тотто-тян», потому что её создательница была телеведущей и актрисой – даже в конце 20-го века в некоторых «традиционных» уголках Японии эти профессии считались позорными для женщин, сродни гейшам и проституткам.

Необходимость покупать ребёнку в школу экземпляр книги знатно увеличивает её продажи и, соответственно, тиражи.

Обычно выход аниме по мотивам книги тоже существенно влияет на тираж, но к тому моменту, когда «Тотто-тян» обзавелась экранизацией, она уже не нуждалась в дополнительной рекламе.

В 2023-м году было создано одноимённое аниме – как раз к девяностолетию создательницы «Девочки у окна».

Японцы часто называют Куроянаги самым известным человеком Японии, она 14 раз становилась «любимой телеведущей года», а некоторое время назад уже входила в Книгу рекордов Гиннеса, как ведущая наибольшего количества выпусков собственного ток-шоу. При таких исходных ещё один рекорд Гиннесса уже не выглядит чем-то необычным.