У Леонарда Блоренджа, заведовавшего кафедрой французской литературы и языка, были две занятные особенности: он не любил литературы и не знал по-французски.
Владимир Набоков «Пнин»
Иные люди ( к числу которых принадлежу и я) терпеть не могут счастливых развязок. Мы чувствуем себя обманутыми. Зло в порядке вещей. Судьбы не переломишь.
Я некрасив, неинтересен. У меня нет особенных дарований. Я даже не богат. Но я предлагаю Вам все, что имею, до последнего кровяного шарика, до последней слезинки, все решительно. И поверьте, это больше того, что может предложить Вам любой гений, потому что гению нужно столько держать про запас, что он не может, как я, предложить Вам всего себя. Быть может, я не добьюсь счастья, но я знаю, что сделаю все, чтобы Вы были счастливы..
Скачать fb2 epub mobi | 28.01.13 |
Владимир Набоков. Пнин | ||
Глава первая | 12.04.13 | |
Глава вторая | 12.04.13 | |
Глава третья | 12.04.13 | |
Глава четвертая | 12.04.13 | |
Глава пятая | 12.04.13 | |
Глава шестая | 12.04.13 | |
Глава седьмая | 12.04.13 | |
8 Послесловие переводчика | 12.04.13 | |
9 Биография Геннадия Александровича Барабтарло | 12.04.13 |