Онлайн чтение книги После того, как я переместился в мир романтической манги, я сделаю всё, чтобы героиня, которой не суждено быть с ГГ, была счастлива Since I’ve Entered the World of Romantic Comedy Manga, I’ll Do My Best to Make the Heroine Who Doesn’t Stick With the Hero Happy.
1 - 1

Давайте поговорим о моей любимой ромком манге.

Название тайтла: "Мой друг, Оджо-сама (прим.р: госпожа/леди/богачка и т.п.), встаёт у меня на пути, и у меня не может быть нормальной романтической комедии"

История о Юичи Шигемото, который влюбляется в девушку, Шихо Фуджисе, с которой познакомился в старшей школе.

Когда он собирался признаться, его подруга детства, Каори Тоджоин, встала у него на пути.

Она использовала свои деньги и власть, чтобы убедиться, что главный герой не останется наедине с Шихо Фудсисе, и в конце концов она делает главного героя своим собственным женихом.

В начале, главный герой находит свою подругу детства раздражающей, но когда он понимает, что на самом деле он нравится Каори, он начинает обращать внимание на неё и заботиться о ней, понимая, что всё, что она делала, что беспокоило его, было способом вернуть симпатию к ней (прим.р: кто-то шарит как правильно перевести returning her affection).

Но Шихо Фудсисе, в которую влюбился ГГ, тоже нравится протагонист.

Шихо Фудсисе, девушка, которая чисто (невинно) любит главного героя, в то время как подруга детства ГГ, Каори Тоджоин, молодая леди, извращенка, которая хочет монополизировать главного героя.

Любовный треугольник между этими тремя очень занимательный и забавный.

Эта ромком манга настолько популярна, что создают аниме-адаптацию по ней.

Я не читаю много ромкомов, но этот один из немногих, который мне действительно понравился.

Обычно, когда я читаю подобную мангу, у меня появлятся любимый персонаж.

В моей старшей школе много других людей, которые тоже читают мангу, и все они говорят о том, кто им нравится больше, Шихо Фудсисе или Каори Тоджоин.

Обычно соотношение 50/50, но... мой выбор другой.

Это ни Тоджоин Каори, ни Фудсисе Шихо.

Мой любимый персонаж – Сэйшима Шимада, лучшая подруга Фуджисе Шихо.

Она относится, к, так называемым, проигравшим героиням. Это те, кто никогда не будут связаны с главным героем.

Эта манга широко известна как "Оджоджама", и две главные героини - Каори Тоджоин и Шихо Фудзивара.

Главный герой будет выбирать между одним из двух, другого конца у этой истории быть не может.

Есть и другие героини, которые также добавляют красок в историю.

Одна из них - мой любимый персонаж, Святая Шимада.(прим.р.:в анлейте Saint Shimada)

Она невысокая девушка с серебристыми волосами и холодным взглядом в глазах.

Она очень красивая женщина с холодной атмосферой, и из-за её внешности её изображают как женщину, которая нравится девушкам. (прим.р: холодная атмосфера, это как крутая, но не совсем, трудно объяснить, возможно у кого-то есть более подходящее слово для этого момента)

Я люблю её.

Возможно, это звучит жутко из-за моих чувств к персонажу манги, но я искренне люблю её.

Я устроился на неполный рабочий день, когда ещё учился в старшей школе, и тратил большую часть заработанных денег на товары для Сэй-чан.

Она мне действительно нравится, и я никогда бы не подумал, что буду так зависим от нее.

Сегодня, когда я возвращался домой с работы, я собирался зайти в магазин, чтобы купить кое-что из товаров Святой.

В последнее время я покупаю много товаров из-за аниме адаптации. Все деньги, которые у меня есть, иссякают, и я медленно выдыхаюсь…

Мне придется работать усерднее и найти другую работу на неполный рабочий день.

Когда я шел по тротуару, размышляя об этом, я услышал крик прямо позади себя.

Когда я обернулся, то увидел приближающийся ко мне грузовик.

Большой грузовик, я не могу убежать, нырнув вбок.

Я имею в виду, это тротуар, зачем грузовику просто ехать и врезаться в него… О, водитель спит… Ты, должно быть, издеваешься надо мной.

Я размышлял обо всем этом меньше чем за секунду.

Если у меня есть время подумать о чем-то подобном, прежде чем попасть под грузовик, то это то чувство, которое возникает у тебя, когда ты...

...вот-вот умрёшь? Время растягивается и я чувствую, как оно замедляется.

Неужели я вот-вот умру?

Я не хочу умирать, я всё ещё учусь в старшей школе. Я ещё не дочитал остальную часть "Оджоджамы".

"Оджоджама" ещё даже не завершена. Я хочу продолжить и закончить читать её.

Я знаю, что Святая не победит, но я все равно хочу знать, чем это закончится.

Сегодня на распродаже будет много мерча Сэй-чан, и мне нужно их купить.

Я определенно не хочу умирать в таком месте, как это.

В этот момент все мое тело получило удар, которого я никогда раньше в жизни не испытывал, и я потерял сознание.

- Где я?

Я то приходил в сознание, то терял его.

Я открыл глаза и проверил обстановку.

Я огляделся и увидел, что, по-видимому, нахожусь в какой-то школе.

На мгновение я подумал, что это моя школа, но при рассмотрении оказалось, что это не так.

Структура здания и коридоры отличаются от моей школы, и самое главное… По какой-то причине я ношу другую форму, моя форма отличается независимо от того, как я на неё смотрю.

Почему я ношу школьную форму, о которой понятия не имею, и где я вообще нахожусь?

Подожди, разве меня не сбил грузовик...?

Так, может быть, мне всё это снится?

Меня сбил грузовик, я потерял сознание, а теперь я во сне?

Скорее всего, именно это и произошло... или, может быть, я мёртв.

Хмм? Каким-то образом моё тело начало двигаться против моей воли.

Я шел по коридору школы, направляясь в какую-то площадку.

Когда я смотрю в окно, я вижу футбольную команду, работающую на поле, так что кажется, что занятия в школе уже закончились. И всё же, кажется, что они направляются в классную комнату, а не к школьному лифту.

Я не знаю, это странное чувство - не иметь возможности двигать своим телом, даже если оно моё собственное. Что ж, это сон, так неужели всё должно быть именно так?

Когда я позволил своему телу двигаться самостоятельно, я оказался перед классной комнатой.

Когда я потянулся к раздвижной двери, моё тело остановилось…

Я услышал голоса внутри, поэтому начал прислушиваться к ним.

"Что мне делать, Сэй-чан? ...Мне разрешено признаться в своих чувствах?"

"Что тебя смущает, Шихо?"

Ха...!?

Голос, а теперь имена..., могут ли это быть Шихо Фудзисе и Сэйшима Шимада?

Нет, я купил диск с драмой и слушал его слишком много раз, я никак не мог ошибиться.

Эти голоса определенно принадлежат Шихо Фудзисе и Сэй Шимаде.

"Потому что у Юичи-куна уже есть Тоджоин-сан, и я думала, что просто мешаю им двоим..."

Эта сцена из… Ни за что, это должно быть невозможно!?

Это моя любимая сцена! Я люблю эту сцену… Это сцена, которая заставила меня влюбиться в Святую Шимаду.

Эта сцена не с CD или чего-то в этом роде, это сцена, которую я могу увидеть в действии!

Это сцена, в которой героиня, Шихо Фудзисе, задается вопросом, должна ли она признаться в своих чувствах главному герою, Юичи Шигемото.

Она не уверена, стоит ли ей признаваться в своих чувствах Юичи. Она не может найти в себе смелости сделать это.

Фудзисе думала, что он откажется от свидания, потому что у Юичи уже была милая подруга детства по имени Каори Тоджоин.

Именно Сэй подтолкнула её к этому.

"Тоджоин не имеет значения. Что важно, так это чувства Шихо."

Я был один за пределами класса после уроков, и я мог слышать её голос, доносящийся из класса.

"Мои чувства..."

"Шихо нравится Шигемото, верно? Ты хочешь пойти с ним на свидание, верно?"

"..."

"Тогда ты должна сделать всё, что в твоих силах. Всё в порядке, Шихо может это сделать. Он пригласил тебя на свидание, так что у него определенно есть к тебе чувства."

"Хааах, да… верно. Спасибо тебе, Сэй-чан."(п.р:Yoah какой это звук может кто подсказать)

В конце Фудзисе застенчиво сказала и поблагодарила её.

"Ну, я пошла в клуб!"

"Да, удачи".

"Да! Большое тебе спасибо, Сэй-чан!"

Фудзисе является членом теннисного клуба, поэтому она спешит на своё клубное мероприятие.

Я стою у двери у возвышения, в то время как Фудзисе находится на противоположном конце, когда она открывает дверь в задней части класса, выходит из класса и бежит по коридору.

Фудзисе отправилась на свои клубные занятия, не заметив меня.

И Сэй-чан осталась одна в классе.

"Удачи, Шихо… ради меня."

- Вот оно.

Это тот момент, когда я влюбился в Сэй-чан.

Сэй-чан также понравился главный герой, Юичи Шигемото.

Но Сэй-чан знала, что Фудзисе была влюблена в Юичи долгое время.

Сначала Сэй-чан не одобряла Шигемото, но чем больше она общалась с ним, тем больше понимала его истинную личность, и тем больше он ей нравился.

Но ради своей лучшей подруги Фудзисе, Сэй-чан отбросила свои чувства и помогла им двоим сойтись.

Сэй-чан так искренна со своими двумя друзьями и близкими.

Вот такую девушку я полюбил.

Пока я думал об этом, моё тело само открыло дверь класса.

Конечно, Сэй-чан, которая была внутри, заметила меня и повернулась ко мне.

"...Хисамура, ты слышал, что я сказала?"

"Я не хотел делать это нарочно. Мне жаль."

Мой рот открылся сам по себе, и я ответил на слова Сэй-чан.

Или, скорее, Хисамура?

Это Сэй-чан зовет меня по имени?

Ах, но это не мое имя, не так ли? Вспоминая эту сцену…

Может ли быть так, что я... стал Хисамурой Цукасой!?

Цукаса Хисамура - еще один персонаж из "Оджоджамы", близкий друг Юичи Шигемото.

Его роль в этой истории состоит в том, чтобы выслушивать проблемы Шигемото в любви и давать некоторые советы.

Мне нравится этот парень.

Почему, спросите вы? Потому, что у меня то же имя, что и у него.

Я был счастлив, потому что это было действительно похоже на чудо, что появился персонаж из моей любимой манги с таким же именем, как у меня.

Более того, его слова и действия очень похожи на мои. Нет, я клянусь, что не подражаю ему.

Я приходил в восторг всякий раз, когда какой-нибудь персонаж называл его по имени, потому что мне казалось, что они так же зовут меня.

И даже сейчас Сэй-чан зовёт меня по имени.

Ну, возможно, они зовут Цукасу Хисамуру, персонажа этой манги, а не меня в реальном мире.

Однако стереотип лучшего друга в таком положении на самом деле не связан с романтикой.

Когда Шигемото и другие борются со своим любовным треугольником, Цукаса Хисамура просто… ну, просто забавляется и подшучивает над ними, а иногда идет дальше и даёт им серьезные советы.

Кажется, что в этом сне я - Цукаса Хисамура.

"Насчет того, что было раньше, ты уверена? о Юичи. …"

Мой рот, или, скорее, рот Цукасы Хисамуры, снова открылся сам по себе и заговорил с Сэй-чан.

Если подумать, то история шла подобным образом и в манге "Оджоджама".

Может быть, я нахожусь в положении Цукасы Хисамуры, но прямо сейчас я как будто Цукаса Хисамура из оригинальной истории?

Вероятно, это сон, так почему же это кажется таким реальным?

В любом случае, это здорово, потому что со своего специального невероятного места я могу наблюдать и чувствовать свои любимые сцены в реальной жизни. (п.р. там вместо "невероятного" было "Fucked up" только я не совсем понял зачем оно там)

Сэй передо мной выглядела очень красивой и очаровательной.

"...Всё в порядке. Я просто пыталась выяснить, подходит ли Шигемото для Шихо. Там нет места для меня, они идеально подходят друг другу".

Затем Сэй-чан рассмеялась.

Да, я влюбился в эту улыбку, когда увидел её.

Ты демонстрируешь чудесную улыбку своим друзьям, но это также одинокая улыбка, которая заглушает твои собственные чувства.

Когда я увидел улыбку на ее лице, которая объединила эти два чувства, я мгновенно стал поклонником Сэй-чан.

- но даже несмотря на то, что именно эта улыбка заставила меня влюбиться в нее, я не хочу её видеть.

Я не хочу видеть у тебя на лице эту грустную улыбку.

Если ты счастлива, я тоже счастлив.

Я хочу изменить историю, чтобы ты могла быть счастлива.

"Ты мне нравишься".

"Хм...?"