Онлайн чтение книги После того, как я переместился в мир романтической манги, я сделаю всё, чтобы героиня, которой не суждено быть с ГГ, была счастлива Since I’ve Entered the World of Romantic Comedy Manga, I’ll Do My Best to Make the Heroine Who Doesn’t Stick With the Hero Happy.
1 - 13

POV Сэй

Когда я посмотрела на лицо Хисамуры, в момент его смеха, уголки моего рта невольно приподнялись.

Когда мы впервые встретились наедине после окончания школы, я задавалась вопросом, что бы с нами не случилось, но мы смогли нормально поговорить, как и до признания.

(Нет, не так, как раньше, потому что… этот парень иногда тоже выкидывал разные случайные фразы)

До признания Хисамура никогда не говорил ничего похожего на “милая” кому-то вроде меня.

Но сегодня, когда мы разговаривали в кафе, и даже сейчас, когда мы вышли из кафе, эти слова вылетали из уст Хисамуры в несколько раз чаще, чем я привыкла.

Каждый раз, я не привыкшая к тому, чтобы мне говорили это представители противоположного пола, чувствовала себя крайне неловко всякий раз, когда слышала, как он делает мне комплимент.

(И все же, этот парень каким-то образом говорил мне это снова и снова… Может быть, он привык говорить "другим женщинам"?)

Когда всплывают такие мысли, мое сердце мгновенно накрывают неясные чувства.

Я не думаю, что Хисамура относится к тому типу людей, которые говорят такие вещи другим женщинам. Но, как только я начинаю думать об этом, я не могу перестать интересоваться этим.

«Хмм? Что случилось, Сэй-чан?”

Казалось, я отключилась в середине разговора и замолчала.

“Нет, это… Т-ты… нет, ничего!”

"Что не так? Мне любопытно, понимаешь?”

Ты говоришь другим женщинам, кроме меня, что они тоже хорошенькие?

(Я не могу просто взять и спросить об этом! Если я спрошу его об этом, это заставит меня выглядеть так, будто я ревную его к другим женщинам.)

Я не решалась задать этот вопрос, но я чувствовала, что не смогу стереть беспокойство из своей головы, если не задам его, поэтому я набрался смелости задать его.

“О-о, ты часто называешь меня милой....”

“Ну, да. В конце концов, ты милая. Конечно, я думаю, что ты не только милая, но и очень красивая.”

“Ку… Я уверена, что ты говорил это и другим женщинам. По какой-то причине ты, кажется, очень привык это говорить.”

“А?”

Глаза Хисамуры расширились от удивления, как будто он не ожидал, что ему скажут такое.

Он быстро ответил.

“Я никогда не говорил этого никому другому, на самом деле. Я сказал это только Сэй-ча-… О, извини, нет, был кто-то еще, кому я это сказал.”

“Ах... Видишь...? Я была уверена в этом."

Первоначальная радость от мысли, что он скажет “Только Сэй-чан”, была недолгой, так как он быстро опроверг это.

В конце концов, сам Хисамура сказал, что он из тех парней, которые говорят такие вещи другим женщинам.

(Нет, я не думаю, что это плохо - быть мужчиной, который может говорить такие вещи о женщинах, даже если я не единственная, кому он это говорит ...)

“Я назвал свою сестру милой. Вот сегодня утром.”

«Что? У тебя есть сестра?”

«Хмм? Ах, понятно, ты не знала о ней?”

“Ты не рассказывал мне о ней, так что, конечно, я ничего не знала”.

“Ну, я думаю, это правда. У меня есть младшая сестра по имени Риэ, и я еще никому о ней не рассказывал.”

“Э-это так...”

Я задавалась вопросом, может ли у него быть сестра... но теперь, наоборот, я начала беспокоиться о чем-то совершенно другом.

“Хисамура – сискон?” (прим.р: слишком сильная любовь к сестре, аналогично с брокон, только с братом)

“Как ты вообще пришла к такому выводу? Нет, я не сискон.”

“Так что бы ты сделал, если бы твоя сестра однажды привела домой своего парня?”

“Хммм… Я не знаю. Я не думаю, что у кого-то вроде Риэ может быть парень… в конце концов, она второстепенная героиня, и было бы шоком, если бы у неё кто-либо появился”. (прим.р: тут опять не уточняется, так что додумываем, что он сказал это бормоча и Сэй ничего не услышала)

Хисамура размышляет о чем-то с тяжелым выражением на лице.

“Если тебя это так беспокоит, то разве ты по сути не сискон?”

“Нет, я просто беспокоюсь о том, что у моей сестры появится парень. Я бы не возражал, если бы он был тем человеком, в которого она действительно влюбится.”

«Понятно. Ну, тогда, я думаю, ты не сискон.”

“Итак, с другой стороны, ты сказала, что у тебя есть брат, верно? Ты случайно не брокон, Сэй-чан?

“Нет, я не такая, но он может быть сисконом. Может, я и стала старше, но мне это нравилось, когда я училась в начальной и средней школе”. (прим.р: не понял при чём тут стала старше, но пусть)

“О, понятно. Ну, если ты заведешь парня и представишь его своему брату...”

“Он может возразить против него”.

“Серьезно… похоже, с этим предстоит проделать большую работу”.

Сказал Хисамура со слегка напряженным выражением на лице.

Видя это, я задалась вопросом, не потерял ли Хисамура интерес к идее встречаться со мной, потому что мой брат доставлял слишком много хлопот.

“Н-нет, конечно, нет, если мы понравимся друг другу должным образом и будем встречаться нормально, я уверена, он это одобрит”.

“Хммм? Верно. Ты только что сказала, что собираешься встречаться со мной и что ты собираешься познакомить меня с ним?”

“А?!?! ...Н-нет... М-мы е-ещё не говорили об этой части!”

“Х-хорошо, я понимаю”.

Воздух между ними снова стал неловким из-за слов Сэй-чан.

(Ку, я сказала что-то, чего не должна была говорить? ...Но у Хисамуры тоже есть сестра. Сестра да… Интересно, какой девушкой может быть его сестра.)

Ранее я думала о том моменте, когда Хисамура встретится с моим братом, но верно и обратное.=

В тот день, когда Хисамура познакомит меня со своей сестрой, мне тоже придется подумать о том, чтобы поприветствовать ее.

Если ты собираешься встречаться с ним, тебе также необходимо познакомиться с членами его семьи… верно...?

(Подождите, нет! Это не то, что я имела в виду! Почему я предполагаю, что мы уже будем встречаться?!) (прим.р: я это уже читал, но как же сладко и мило)

Мое лицо снова краснеет, тогда я быстро трясу головой, чтобы избавиться от иллюзий, появляющихся в моей голове.

“Ч-что не так, Сэй-чан?”

“Н-нет, ничего...”

Пока мы разговаривали, мы достигли перекрестка.

“Ну тогда, Сэй-чан, я позвоню тебе через RINE, если услышу что-нибудь еще о воскресном свидании”.

"Да. Погоди, кстати, о RINE… почему ты не... э-э-э… ответил на мое сообщение прошлой ночью?”

"Хм? О, извини за это. Я заснул, пока смотрел на RINE Сэй-чан.”

“П-понятно. Тогда всё хорошо...”

Было приятно услышать о том, о чем я беспокоилась прошлой ночью.

“Мне действительно жаль, в следующий раз я буду осторожнее. Я обязательно отвечу на твой следующий RINE”.

“Нет, все в порядке. Но это точно то, что сказала Шихо, ха, ты действительно заснул”.

“Мне жаль… Хмм? Точно то, что сказала Фудзисе? Как Фудзисе узнала о нашей переписки, Сэй-чан?”

“Ах...”

Я не сказала об этом Хисамуре.

Мы остановились на мгновение, тогда я рассказала ему о том, как Шихо узнал о признании, которое Хисамура сказал мне перед уходом.

“Серьезно?.. О, так вот почему я чувствовал, что Фудзисе так часто смотрит на меня сегодня?”

“я из-извиняюсь Похоже, что Шихо слышала только часть того, что произошло на самом деле, но я неправильно поняла и почти всё рассказала, что произошло.”

“Вау… Это смущает.”

“К-конечно. Ни я, ни Шихо никому об этом не расскажем, так что будь уверен.”

“Да-да, я знаю”.

(Я имею в виду, я никогда, никогда, никогда не смогла бы рассказать кому-либо еще что-то настолько неловкое...!)

Наконец, когда они оба чувствуют себя крайне неловко из-за своей нынешней ситуации, они оба возвращаются домой.