Онлайн чтение книги Реинкарнация военного God of Blackfield
Глава 34

Они были забавными.

Сколько людей, присутствовавших на презентации автомобиля Gong Te, не знали о Chiffre в Корее, когда он был разработан в сфере информационных технологий? Кан Чан задавался вопросом, искренне ли их поздравлял кто-нибудь, пока он наблюдал за их фальшивыми аплодисментами и аплодисментами.

По крайней мере, один человек казался искренним в этом.

Ю Хе Сук.

Наблюдая, как Кан Дэ Гён открывает дверь водительского сиденья рядом с моделью, она подняла руку, прикрывая нос и губы.

«Мой отец выглядит потрясающе», — прокомментировал Кан Чан.

Когда он обнял Ю Хе Сук, она заплакала.

«Твоему отцу пришлось нелегко, потому что он встретил меня, но он постоянно смотрел на нас обоих, никогда не теряя своего удивительного взгляда».

Раздался радостный смех.

Ю Хе Сук вытерла слезы концом длинного пальца и робко хлопнула в ладоши. Когда ажиотаж вокруг места презентации утих, с подиума спустилась и Мишель. Поскольку не было причин притворяться, что он ее не знает и показаться невежливым, он поднял руку, чтобы привлечь ее внимание.

«Чанни!»

Блин. Мне следовало притвориться, что я ее не знаю.

Мишель уже привлекала внимание, но все равно яростно бежала к Кан Чану, ее длинные светлые волосы развевались позади нее.

«Мишель! Говори по-французски».

У Кан Чана не было времени остановить ее, поэтому вместо этого он придумал план на случай непредвиденных обстоятельств.

«Как приятно тебя видеть!» воскликнула Мишель.

К счастью, она последовала его указанию.

Тем не менее, Мишель держала все свое тело близко к Кан Чану и продолжала целовать его в щеку, как будто он был ее любовником, которого она не видела несколько месяцев, хотя Ю Хе Сук был прямо перед ними. Она переигрывала, что было не похоже на ее обычное «я».

«Успокоиться. Здесь есть люди, которых вы встречали в прошлый раз. Сначала тебе следует поприветствовать их», — сказал Кан Чан.

Если бы Мишель говорила здесь по-корейски, они бы, по сути, признались, что притворялись, когда впервые встретились. Наконец она отошла от Кан Чана.

Лица Ю Хе Сук и Ким Сон Хи выглядели странно.

Мишель обладала здравым смыслом, но у нее было две стороны. Она поприветствовала Ю Хе Сук и Ким Сон Хи на французском языке и даже ярко поклонилась им.

«Что привело тебя сюда?» – спросил Кан Чан у Мишель.

«Журнал, в котором я работаю, в следующем месяце выпустит очерк для «Chiffre». А как насчет тебя, Ченни?

«Я был тем, кто представил Смитена. Разве ты не слышал от Алисы?

«Мы недостаточно близки, чтобы общаться друг с другом конфиденциально».

Мишель посмотрела на Алису с формальным выражением лица, а затем с яркой улыбкой снова обратила внимание на Кан Чана.

«Мой отец — президент Kang Yoo Motors», — сказал Кан Чан.

«Ченни, ты был членом королевской семьи?»

«Нет, совсем нет».

Кан Чан подумал, что пришло время для него

прибывать. И действительно, Смитен подошел к Кан Чану, и его левый глаз превратился в сердце, как только он это сделал.

«Ты знаешь такую красоту, Ченни?» — спросил Смитен.

Кан Чан подумывал прогнать их, но рядом с ним оказались Ю Хе Сук и Ким Сон Хи. Что еще более важно, Смитен был менеджером корейского филиала Gong Te cars. У него не было другого выбора, кроме как позволить ему как следует поприветствовать Мишель. Кан Чану сказали, что Алиса и Мишель впервые увидели друг друга лично.

Смитен продолжал проявлять интерес к Мишель, но был вынужден уйти из-за репортеров и просьбы организатора мероприятия. Он казался очень разочарованным, а Алиса почувствовала облегчение.

Сотрудники отеля выглядели занятыми приготовлением простых закусок и напитков. Когда люди собрались вокруг, чтобы пообщаться, Кан Дэ Гён подошел к Мишель, поприветствовал ее, а затем взял с собой Ю Хе Сук и Ким Сон Хи.

Мишель определенно отличалась от своей обычной личности.

Для нее не было новостью держать свое тело рядом с Кан Чаном или чем-то еще. Однако она приносила напитки и никогда не отходила от Кан Чана.

«Ченни, ты можешь выпить со мной пива после мероприятия?» – спросила Мишель.

Ее глаза выглядели так, будто она подражала Ким Ми Ён.

«Конечно.»

Мишель помогла ему познакомиться с Сесиль, а также познакомила его с Алисой, поэтому Кан Чан согласился уйти без жалоб.

Затем Ланок подошел к Кан Чану. Когда Кан Чан представил ему Мишель, Ланок поприветствовал ее очень официально и сказал: «Мне действительно пора идти. Желаю вам успеха, господин Кан Чан».

Затем он покинул место происшествия.

— Ченни, откуда ты знаешь этого человека?

— Я только сегодня впервые увидел его.

Мишель, казалось, не могла ему поверить.

«Он известен своим высокомерием, и ходят слухи, что он претендует на президентское кресло после предстоящих выборов. Он определенно не из тех, кто подойдет к кому-то один и первым поздоровается… — ответила Мишель.

Почему все это имеет значение?

Кан Чан внезапно почувствовал себя неуютно в таком месте.

«Хочешь пойти?» – спросил Кан Чан у Мишель.

«Сейчас?» Мишель, казалось, была рада это слышать.

Кан Чан подошел к Кан Дэ Гёну и Ю Хе Сук.

«Я уеду вперед с другом. Это будет нормально?» — спросил Кан Чан.

Ю Хе Сук забеспокоилась, когда посмотрела на Мишель.

«Я не против. В любом случае, твоя мама поедет со мной, — ответил Кан Дэ Гён.

«Спасибо. Тогда я пойду. Ты сегодня был действительно великолепен».

Ю Хе Сук все еще выглядел обеспокоенным, даже когда Кан Чан улыбнулся и отвернулся, но он все равно ушел, делая вид, что не замечает, поскольку у него не было никаких средств облегчить ее беспокойство.

***

Кан Чан и Мишель сели на верхнем этаже места проведения мероприятия, где была открытая терраса. Поскольку это была суббота, народу было много, но не слишком много. Самое главное, Кан Чану понравилось, что он мог курить здесь.

Кан Чан медленно закурил после того, как они заказали две бутылки пива.

Ему не нужно было беспокоиться о том, что Кан Дэ Гён или Ю Хе Сук станут свидетелями чего-то, чего они не должны были видеть, поскольку он мог видеть людей, ходящих вокруг, через стеклянную стену. Сделав глоток пива, он действительно почувствовал себя немного расслабленным. Затем Кан Чан развязал узел на галстуке и расстегнул воротник.

«О ля ля! Ты сейчас выглядишь так сексуально», — сказала Мишель.

«Вам нужно в больницу. Ты ведешь себя немного странно».

Глаза Мишель округлились, когда она улыбнулась.

Она была очаровательна настолько, что все, сидевшие на террасе, поглядывали на нее. Но это было все.

Кан Чана не только не интересовал секс без любви, но он также не имел никаких намерений цепляться за Мишель и говорить ей, чтобы она смотрела на него только тогда, когда она уже привыкла к открытому образу жизни.

«Ченни, ты не любишь секс?»

Мне было интересно, когда она собирается спросить об этом.

Кан Чан ухмыльнулся. Он не хотел отвечать на ее вопрос, но Мишель, казалось, ждала ответа.

«Я не хочу делать это без любви», — сказал Кан Чан Мишель.

«Разве люди не могут просто наслаждаться этим, потому что их тянет друг к другу?»

«Вы делаете это. Мне неинтересно.»

— Значит, ты неопытен?

Мишель скопировала Кан Чана, делая глоток пива.

Воспользоваться этой возможностью и подвести черту было неплохой идеей.

«Это не то. Я потерял интерес после секса без любви. Я чувствовал себя опустошенным, и мое одиночество только усиливалось. Я задавался вопросом, что я делал, когда отвернулся. Вот и все.»

Мишель в замешательстве посмотрела на Кан Чана.

«Ченни, ты правда старшеклассник?»

Стрелять! Я должен был просто сказать, что с моим телом что-то не так

.

Вместо этого он бездумно рассказал ей, как он себя чувствует во Франции.

«Сможешь ли ты насладиться этим со мной, если я люблю тебя?» Мишель спросила еще раз.

То, как она говорила, изменилось, но это не имело значения.

«Это будет сложно. Я не хочу целомудрия, но я также не хочу открытого образа жизни».

«Конечно. Так возможно ли, если с этого момента я отброшу всех остальных и буду любить только тебя?»

«Мишель».

Кан Чан серьезно посмотрел на Мишель, закусывая сигарету.

«Это не значит, что мы сразу же полюбим друг друга, когда начнем это делать. Я не хочу расставаться, потому что после некоторого времени секса нам стало скучно. Так что вам следует быть самим собой и веселиться с хорошими людьми. Если тебе неудобно встречаться со мной, потому что секса здесь нет, тогда давай больше не увидимся».

«Agréable (Ты крут!)»[1]

Уф! Какой смысл что-то говорить?

Мишель посмотрела на Кан Чана с покрасневшим лицом. Кан Чан тоже мог только оглянуться на нее, так как по какой-то причине ему стало жутко.

— Я люблю тебя, Ченни.

Кан Чан какое-то время тупо смотрел на Мишель из-за того, насколько серьезно она говорила. И потому что ее глубокие голубые глаза были мокрыми от слез.

«Взять себя в руки.»

— Нет, Ченни. Я чувствую себя странно. Моя гордость серьезно задевается, когда я говорю это, но твои глаза по какой-то странной причине меня волнуют. На самом деле я впервые узнал о своих чувствах, когда ты сказал, что собираешься встретиться с Сесиль в прошлую субботу. Это фактически поставило меня в тупик, что делать. В тот вечер я даже попросил Сесиль об одолжении — пока считать тебя своей, потому что думаю, что люблю тебя.

Неудивительно, что Сесиль ушла, не сделав в больнице ничего необычного.

«Мне это неприятно, Мишель».

«Это из-за моего прошлого?»

«Я сказал, что для меня это не имеет значения. Но о любви вы говорите так же легко, как просите провести ночь вместе. Что вы будете делать, если выбор, который вы сделаете сейчас, окажется неверным? Ты уверен, что мы сможем хорошо расстаться? Я не могу этого сделать. Потеря кого-то настолько ужасна, что я не уверен, что смогу отпустить его, когда полюблю его. Даже если это означает смерть».

Блин.

Кан Чан воздержался от ругательств после того, как закончил говорить.

Его намерением было четко провести черту в серьезном разговоре, но его план пошел наперекосяк и, похоже, еще больше усугубил ситуацию.

«Дж’тайме. Привет, Ченни.

Казалось, она говорила: «Я убью тебя». Я убью тебя.’

«Тц!»

Кан Чан немного разозлился, когда Мишель, похоже, потеряла контроль над своими эмоциями после того, как не добилась своего, хотя она могла заполучить любого мужчину, которого хотела.

1. Технически точным переводом будет agraït, то есть каталонский, а не французский. Но здесь используется слово agréable, потому что она говорит по-французски, а не по-каталонски ☜

Как только Кан Чан решил, что ему пора уйти, к их столу подошла красивая, привлекательная женщина. Он предполагал, что она просто пройдет мимо и подойдет к столу позади них.

«Привет, онни[1]?»

Однако неожиданно она радостно поприветствовала Мишель и осмотрела Кан Чана.

«О боже! Что привело тебя сюда?» – спросила Мишель.

Глаза, смотревшие на них на террасе, теперь явно перескочили на Мишель, когда она так естественно говорила по-корейски и встала.

«Я искал тебя, чтобы поздороваться после мероприятия. Репортер, господин Юнг, рассказал мне, что вы пришли сюда».

«Понятно, хорошая работа. Господин Кан Чан, это Ын Со Ён, сегодняшняя модель автомобиля. Господин Кан Чан — сын Кан Дэ Гёна, президента Kang Yoo Motors, и человек, которого я люблю».

Она так хорошо умела врать. С его стороны было неправильно грубить Ын Со Ён только потому, что ему не понравилось, как она его представила, поэтому Кан Чан просто встал и просто склонил голову.

— Тогда я пойду сейчас. Вам двоим следует поговорить, — попрощался Кан Чан.

Это была хорошая возможность уйти, но дела редко шли по плану. Когда Ын Со Ён увидела несчастное выражение лица Мишель, она попыталась остановить его, сказав: «Не делай этого ради меня. Я здесь просто чтобы поздороваться».

На них уже смотрели люди, и он также не хотел создавать ситуацию, неудобную для всех. Добавив к этому тот факт, что Ын Со Ён также была моделью Kang Yoo Motors, Кан Чан решил остаться и вместо этого выпить чашку чая.

Он думал, что она красива естественно и здорово, но считал, что у нее нет такого обаяния, чтобы привлекать людей так сильно, как у Мишель.

Ын Со Ён заказала травяной чай.

— У тебя есть другая работа? – спросила Мишель Ын Со Ён.

«У меня завтра только съемки драмы».

«?»

«Да. Я рад, что это довольно популярно. Та специальная статья, которую вы написали в прошлый раз, была хорошо принята».

Кан Чана даже не интересовал их разговор. Те немногие драматические эпизоды, которые он посмотрел после смены тела, составляли примерно половину всех дорам, которые он смотрел в своей жизни, и он ничего не знал об этой индустрии.

Ын Со Ён встала первой, выпив примерно половину чая.

«Я пойду сейчас. Было приятно с тобой встретиться.»

Уважительно попрощавшись, Ын Со Ён ушла первой.

«Нам тоже пора идти», — сказал Кан Чан Мишель. — Это потому, что я сказал что-то ненужное?

«Это часть дела».

Мишель казалась несчастной, но он ничего не мог сделать.

«Тогда пойдём после того, как выпьем это пиво», — сказала Она.

«Конечно.»

Ей не понадобится много времени, чтобы забыть его, учитывая, что она вела открытый образ жизни.

— Ах да, Ченни. Вам следует приобрести компанию».

Кан Чан лишь тупо посмотрел на нее.

«Компания, частью которой является Ын Со Ён, хороша. Ходили слухи, что у президента есть некоторые проблемы. Может быть, поэтому они пытаются продать его прямо сейчас».

«Ты действительно думаешь, что я сделаю это, Мишель?»

«Нет.»

Мишель засмеялась, когда Кан Чан громко рассмеялся.

«Я думаю, что ты никогда этого не сделаешь, но я также думаю, что ты действительно преуспеешь в этом. И самое главное, я не думаю, что вы заработаете деньги, допрашивая детей, попавших в трудную ситуацию».

«Забудь об этом.»

Мишель также казалось, что она не собиралась продолжать рекомендовать это.

Она выпила все свое пиво, не теряя времени.

— Пойдем, Ченни.

Мишель быстро схватила счет, когда Кан Чан встал.

«Я заплачу за это кредитной картой компании».

Это были два пива и чашка чая, поэтому Кан Чан не чувствовал себя некомфортно, позволив ей заплатить. Два репортера ждали на диване и подошли к ним, когда они вышли к входу в отель.

«Если ты не можешь принять меня, Ченни, тогда я не буду цепляться за тебя. Но не отталкивай меня».

Кан Чан молча смотрел на Мишель. Он чувствовал, что теперь она говорит правду.

«Разве это не усложнит тебе задачу?» — спросил он.

Два репортера только что оценили их настроение в шаге от них.

«Давай продолжим случайно встречаться. Я просто должен начать нравиться тебе, верно?»

Мишель улыбнулась Кан Чану, казалось бы, удовлетворенная, когда он ухмыльнулся.

***

К тому времени, как Кан Дэ Гён и Ю Хе Сук вернулись домой, Кан Чан уже прибыл и переоделся.

«Кан Чан! Когда вы приехали?» — спросил Ю Хе Сук.

«Я только что переоделся. Ребята, вам стоит хотя бы раз пойти куда-нибудь и устроить интимный ужин.

«На самом деле я пытался ее уговорить, но она сказала, что не сможет сделать это без тебя, поэтому мы просто пришли домой», — ответил Кан Дэ Гён.

Кан Чан на самом деле предположил, что они пришли домой, потому что Кан Дэ Гён выглядел усталым, но проверять это не было необходимости. После того, как они слегка умылись, Кан Дэ Гён и Ю Хе Сук опустились на диван, как будто нервозность покинула их тела.

«Ой! Ты ведь не обедал? — спросил Ю Хе Сук у Кан Чана.

«Все нормально. На самом деле у меня был легкий обед с другом, которого я встретил ранее, так что давай просто поужинаем».

«Хорошо, давай сделаем это».

Похоже, они изрядно устали.

«Ты встречался с той женщиной по имени Мишель после того, как мы впервые увидели ее, Чан?» — подтолкнул Ю Хе Сук.

«Мы иногда разговаривали по телефону и однажды встретились лично, чтобы она выучила корейский, а я выучил французский. Думаю, она была рада видеть меня сегодня, поскольку это было чисто совпадение», — ответил Кан Чан.

Со временем количество лжи росло. По крайней мере, Ю Хе Сук, казалось, почувствовал облегчение.

«О верно! Дорогая, посол Франции предложил Чанни возможность учиться за границей по государственной стипендии.

У Кан Чана не было другого выбора, кроме как снова солгать после того, как он увидел, как загорелись глаза Ю Хе Сук. Это произошло потому, что он не мог объяснить, что случилось с Шарланом.

***

Кан Чан только что закончил завтракать и просматривал Интернет, когда в воскресенье утром получил сообщение.

[Ты можешь выйти?]

Этот парень уже носил шейный бандаж, но все еще не знал, как отдыхать.

Кан Чан позвонил ему.

— Это я.

«Оставайся дома. Куда ты думаешь идти с шеей, которую даже не можешь повернуть?

— Перед твоей квартирой.

Ошарашенный, раздался слабый смех. Однако он действительно был бы рад его видеть, и ему тоже было что ему сказать. Кан Чан вышел из дома, использовав в качестве оправдания Сок Кан Хо.

Машина Сок Кан Хо начала сигналить издалека, как только Кан Чан вышел из подъезда.

«Тебе действительно стоит немного отдохнуть», — сказал Кан Чан Сок Кан Хо.

«Я думал об этом, но мне было скучно. Я также хочу увидеть твое лицо».

Машина выехала из квартиры и выехала на главную дорогу.

«Я видел вчерашнее событие из статей. Мне жаль, что я не смог пойти», — извинился Сок Кан Хо.

«Все в порядке. Было бы плохо вас туда знакомить, и вы бы не услышали ничего хорошего, если бы пришли туда с шейным корсетом. О верно! Мишель пришла освещать это событие».

«Действительно? Думаю, это правда, что она работает в журнальной компании».

«Полагаю, что так.»

Машина выехала на внешнюю дорогу.

«Давайте выпьем чашечку кофе в магазине, в котором мы ходили раньше», — предложил Сок Кан Хо.

Кан Чану очень понравилось это предложение. Они приехали минут через 20, сели за тот же столик, что и раньше, и заказали кофе.

Кан Чан рассказал Сок Кан Хо то, что сказал ему Ланок.

«Все странным образом выходит из-под контроля», — прокомментировал позже Сок Кан Хо.

«Нам просто нужно держать рот на замке».

«Для нас это правда. Но что мы будем делать, если Смитен, этот ублюдок, будет болтать с девчонкой по имени Алиса или что-то в этом роде?

Кан Чан об этом не думал, но это было вполне возможно. В конце концов, Смитен действительно был утомительным парнем.

«Начиная с завтрашнего дня я иду в школу, а в пятницу вновь откроется спортивный клуб», — сказал Сок Кан Хо Кан Чану.

— Я слышал, что они собираются открыть его снова, как только ты вернешься. Есть проблема?» Кан Чан спросил из-за беспокойства за членов спортивного клуба, о которых ему нужно было позаботиться, а не потому, что он хотел пропустить занятия.

«С завтрашнего дня до четверга экзамены. Я знаю, что ты живешь, не заботясь о школе, но ты должен хотя бы осознавать это».

Когда Сок Кан Хо озорно улыбнулся, Кан Чан увидел надувшуюся Ким Ми Ён с другого берега реки.

1. Онни, буквально означающее старшую сестру, — это термин, используемый женщинами для обращения к своим старшим братьям и сестрам, другим женщинам, которые старше их, или женщинам с более высоким социальным статусом ☜