Ланок наконец заговорил после минуты молчания.
— Даже Разведывательное управление с трудом прослушает этот телефон, а номер в отеле я забронировал сам, так что это может означать только то, что среди нас есть предатель.
Кан Чан стоял перед входом в отель.
Ему искренне хотелось поймать парня, даже если ему придется бежать вверх по запасной лестнице, но в этой ситуации лучше всего было действовать спокойно.
«Есть вероятность, что он на самом деле преследовал меня, но Шарлан не стала бы настаивать на том, чтобы начать что-то со мной прямо сейчас».
— Вы не сможете не узнать человека, прошедшего специальную подготовку. Возможно, этот человек был азиатом?
«Да.»
Ланок снова заговорил спокойно, как и прежде.
— Даже посольство не может быть свободным от прослушивания телефонных разговоров. Я думаю, нам лучше поискать другое место встречи.
«Тогда противник мог бы попытаться инсценировать автокатастрофу во время транспортировки».
— В центре Сеула очень мало мест, где столкновение с моим пуленепробиваемым «Мерседесом» может мгновенно убить меня, месье Кан.
Его голос звучал непринужденно, как будто он говорил о чьих-то делах.
— Пожалуйста, забронируйте новую комнату, месье Канг. Сейчас я направляюсь в отель Намсан. Я бы предпочел, чтобы мы вместе поднялись в комнату от входа, поэтому я свяжусь с тобой, когда приеду.
— Не будет ли это опасно?
— С вашими способностями, месье Канг, я не думаю, что кто-то сможет меня убить.
Этот хитрец смеет так поступать?
— Я буду играть роль приманки. Я также пришлю две ложные сведения с нашей стороны. Если кто-то появится в тех местах, то это послужит доказательством того, что среди нас есть шпион. В любом случае, мы получим от него ценную информацию.
«Понял.»
— Я приеду примерно через тридцать минут.
Закончив разговор, Кан Чан резко огляделся по сторонам.
Те, кто прошел специальную подготовку, определенно выделялись бы, если бы после этого их сразу же направили в реальный бой. В целом так было с новобранцами, отправленными в Африку.
К тому времени, как они пережили три-четыре боя, они, скорее всего, уже убили бы, плюс-минус, десять человек. В результате они были бы излишне чувствительными, а их глаза были бы жестокими. Позже эти солдаты могли спровоцировать совершенно незнакомого человека и быть избитыми до полуживого состояния, пока они не пожалели о своих действиях.
Такие люди, как Дайеру, прошли больше подготовки. Их взгляды всегда казались то расслабленными, то безумными. Однако, найдя цель, к которой нужно стремиться, их глаза горели настолько сильно, что казались жестокими, как леопард, который нашел свою добычу, отдыхая на дереве. Следовательно, им достаточно было бы одного взгляда по сторонам, чтобы с семидесятипроцентной точностью определить тех, кто прошел специальную подготовку.
Если бы их взгляды встретились, они были бы точны на девяносто процентов.
И если бы их плечи случайно столкнулись друг с другом, для них было бы почти невозможно ошибиться. В конце концов, их тела реагировали бы инстинктивно. Они передадут эту острую нервозность, проходящую сквозь них, друг другу в тот момент, когда их плечи соприкоснутся.
Ухмыляясь, Кан Чан покачал головой из стороны в сторону.
Сейчас все, о чем ему нужно было беспокоиться, это безопасность Ланока, поскольку он почти достиг того физического состояния, которое было у него в Африке. И ситуация становилась только лучше, когда он дрался ножом. Он даже почувствовал, что начинает восстанавливать свои силы, преодолевая проблемы с бегом.
Кан Чан подошел к стойке регистрации и попросил их позвонить Джу Чхоль Бому.
Примерно через минуту Джу Чхоль Бом поспешно подошел к Кан Чану, глубоко поклонился ему и поприветствовал его.
«Я хочу курить», — сказал Кан Чан.
— Я буду сопровождать тебя, хён-ним.
Кан Чан последовал за Джу Чхоль Бомом во внутреннюю часть правой стороны входа. Он не заметил этого, пока не прошел мимо ресторана, но между ванной и рестораном была дверь с надписью «Только для сотрудников».
Когда Джу Чхоль Бом прижал карточку на шнурке на шее к замку, дверь открылась.
По обе стороны коридора были комнаты. Джу Чхоль Бом снова положил ключ-карту на вторую дверь справа.
— Это мой офис, хён-ним.
Внутри стоял стол и диван.
Джу Чоль Бом достал из ящика стола сигарету, зажег ее и протянул Кан Чану. Затем он наполнил бумажный стаканчик водой.
«Садитесь, пожалуйста.»
Джу Чоль Бом еще раз поклонился и сел напротив Кан Чана.
«Мне нужна комната примерно через 10 минут. Не используйте мое имя. Просто используйте поддельный. Я тоже сегодня выпишусь, так что тогда я заплачу за это», — сказал Кан Чан.
— Я позабочусь об этом, хён-ним.
Кан Чан посмотрел на Чжу Чхоль Бома и хихикал.
«Я не гангстер, и мне тоже не нравится, когда ко мне относятся по-особенному, поэтому позвольте мне оплатить все услуги, которыми мы сегодня воспользовались. Я также оплачу комнату соответственно. Таким образом, я смогу продолжать приходить сюда, не чувствуя себя виноватым или обремененным».
Джу Чуль Бом поднял взгляд, затем опустил голову. — Понятно, хён-ним.
Как ни странно, Кан Чан много раз получал помощь от О Кван Тэка. Как будто их узел продолжал закручиваться и затягиваться после одного-единственного запутывания.
Джу Чхоль Бом позвонил на стойку регистрации и приказал им освободить номер, а затем спросил Кан Чана, что он собирается делать с Ким Сон Гилем.
«Мы уже подписали контракт. Есть ли причина, по которой я должен увидеть его снова?» — спросил Кан Чан.
Это был очевидный ответ.
— Но ты случайно не приобрел ДИ, хённим?
Чертов звук «хен-ним».
«Что?» — спросил Кан Чан в ответ.
Джу Чхоль Бом выглядел обеспокоенным.
«В чем дело?»
«Эм… О Ли Ха Ён».
— А что насчет этой суки?
Кан Чан выругался, раздраженный даже одной мыслью о ней. Однако Джу Чхоль Бом, казалось, был рад услышать это от него.
«Она иногда посещает это место. Я подумал, что должен сказать тебе, потому что тебе не помешает быть осторожным.
Это не имеет большого значения! Почему я должен быть осторожен с взрослой сукой в отеле?
Чу Чоль Бом, похоже, понял смысл выражения лица Кан Чана.
«Насчет этого, все эти люди работают в телекомпаниях, участвуют в дорамах и находятся на одной стороне с руководителями бизнеса, хённим».
Кан Чан только моргнул.
«Ли Ха Ён продает свое тело, хённим. Эта сука может предать тебя в любой момент, поэтому тебе всегда следует присматривать за ней».
«Тск».
Кан Чан снова закурил сигарету и закусил ее.
Чк хк.
«Ху!»
Мишель фактически толкнула его в яму.
С какой стати она сказала, что они должны это сделать? Главный редактор журнала не мог оставаться в стороне от таких вопросов. Кан Чан даже не планировал оглядываться на компанию после того, как Шарлан будет побеждён.
Так почему этот ублюдок говорит что-то подобное?
Телефон Кан Чана зазвонил, когда он затушил сигарету.
— Я приеду через 5 минут, месье Канг.
«Понял. Я буду у входа».
Кан Чан тут же встал.
«Пойдем. Бери ключ от номера и встретимся перед вестибюлем», — сказал Кан Чан Джу Чхоль Буму.
— Скопируй это, хён-ним.
Когда они достигли вестибюля, Джу Чхоль Бом подошел к стойке регистрации, а Кан Чан направился к входу.
После небольшого ожидания перед входом припарковались черная машина, темно-синий «Бенц» и черный фургон. Ланок вышел из «Мерса».
Около десяти агентов выскочили из машин позади и перед темно-синим «Мерсом» и окружили Ланока.
Кан Чан знал, что они вели себя так, потому что на кону была жизнь Ланока, но это все равно было немного чрезмерно, особенно если им приходилось помнить о том, как на них смотрели другие люди.
«Мсье Канг».
«Давай пройдем внутрь.»
Пожав руку Ланоку, Кан Чан пошёл в отель.
Джу Чоль Бом, стоявший перед стойкой регистрации, с удивленным лицом подбежал к Кан Чану и вручил ему ключ от номера.
Комната 2101.
Все еще окруженные агентами, они ждали лифта. Потрясенные их количеством и атмосферой, другие клиенты не осмеливались ехать с ними.
Когда лифт остановился, Ланок, Кан Чан и пятеро агентов вошли и немедленно закрыли дверь.
После этого их путь в гостевую комнату прошел без происшествий.
Осмотрев комнату, агенты достали кофейник и приготовили чай. Тем временем Кан Чан и Ланок сидели лицом друг к другу на диване в гостиной и курили сигареты и сигары. Агенты были похвальны и любезны, учитывая, что они даже приготовили сигареты для Кан Чана.
«Мсье Канг. Северокорейский шпион демонстрирует необычные движения», — сказал Ланок.
Кан Чан только молча смотрел на Ланока.
«Это может быть связано с просьбой Китая или сотрудничеством между Северной Кореей и Китаем. Тем не менее, мы до сих пор не выяснили их количество и не составили список имен».
«Мистер. Посол.
Ланок посмотрел на Кан Чана, выдыхая сигарный дым в сторону.
«Шарлан сказал мне, что исход ваших дел изменит динамику развития Европы, но меня это не интересует. Приобретение этой отвратительной развлекательной компании даже не соответствует моим способностям. Следовательно, вмешательство Китая и Северной Кореи — не мое дело».
Ланок отпил кофе, слушая Кан Чана.
«Слишком много фракций присоединились к этой битве с Шарланом. Я хочу знать, кто его покровитель, если таковой имеется, но я не хочу быть втянутым в нечто вроде разведывательной войны. Акции? Денежный перевод? Мне эти вещи тоже не нужны. Я отойду от этого, если ты что-то скрываешь от меня, пока мы работаем вместе».
«Я понимаю, господин Кан Чан», — кивнул Ланок. «Даже наше разведывательное бюро думало, что это будет связано только с выборами во Франции. Они не ожидали, что там будет свисать такой огромный кусок. Честно говоря, меня это даже смущает».
«Я думаю, вы легко получите то, что хотите, если ваши агенты и DGSE начнут действовать», — сказал Кан Чан.
«К сожалению, г-н Кан Чан, на действия Разведывательного бюро было наложено много ограничений, потому что частью этого стал и Китай».
«Если бы за мной следили люди, они бы все знали, что я тоже приобрел компанию. Это вообще поможет?»
Поскольку этот вопрос уже был поднят, Кан Чан решил организовать ситуацию.
Он хотел полностью доверить свою компанию Мишель и, исключая дела, связанные с Шарланом, не хотел, чтобы его ни во что втягивали, тем более в разведывательную войну.
Ланок посмотрел на Кан Чана так, как будто он принял решение.
«Пожалуйста, помогите нам с двумя вещами. Во-первых, пожалуйста, как можно раньше сообщите, что ваша компания снимает драму. Мы позаботимся обо всем остальном».
«Сколько времени у нас есть на это?» — спросил Кан Чан.
— У тебя есть время до завтра.
Кан Чан все равно использовал деньги Ланока для приобретения компании, поэтому он был не против поступить так, как хотел Ланок.
«Во-вторых, сообщите Шарлану о моих будущих шагах и, пожалуйста, возьмите двадцать миллиардов вон, которые он предложил», — продолжил Ланок.
Кан Чан наклонил голову.
«Я думаю одновременно заниматься вопросами, связанными с потоком денег, и теми, которые вращаются вокруг моих действий. Помогите мне с этими двумя вопросами, и больше я ничего не скажу».
Учитывая, что это все, что ему нужно было сделать, это была не такая уж плохая просьба.
«Понял. Но я также хочу попросить об услуге взамен», — сказал Кан Чан.
«Пожалуйста продолжай.» Ланок улыбнулся Кан Чану и посмотрел на него с интересом.
«Я хотел бы, чтобы штаб-квартира Гонг Тэ отдавала приоритет отправке корейских заказов, и я хочу, чтобы вы знали, что я также буду действовать самостоятельно по вопросам, связанным с поимкой Шарлана».
Ланок элегантно опустил голову, затем поднял телефон.
Звонок длился недолго.
«Они начнут производить машины завтра и погрузят их на корабли как можно скорее. И отныне все корейские заказы будут иметь приоритет партиями по 10 штук».
«Спасибо, господин посол».
«Считайте это моим способом показать вам свою искренность, господин Кан Чан».
На этом разговор, связанный с работой, закончился.
Похоже, Ланок планировал остаться в отеле, пока не выявит, кто был предателем.
У Кан Чана также было свободное время, поэтому он позвонил Мишель и попросил ее сообщить, что завтра они собираются снять дораму.
— Это невозможно, Ченни! Даже если мы продюсеры, нам все равно нужно обсудить это с Ли Ха Ён.
«Просто сделайте Ын Со Ён главной актрисой. Я возьму на себя за это ответственность».
— Все будут смеяться над нами, если мы объявим, что снимаем драму с Ын Со Ён в главной роли, несмотря на отсутствие сценариев, режиссера и тому подобного.
«Мишель, ты собираешься это сделать или нет?»
Слова Кан Чана, казалось, взволновали Мишель.
— Хорошо, Ченни. Я поговорю с Ын Со Ён и сообщу об этом завтра. Но не ждите, что этому будет уделено широкое освещение. Люди, скорее всего, подумают, что это просто фейковое объявление, сделанное для продвижения Ын Со Ён.
«Хорошо.»
После завершения разговора Кан Чан объяснил Ланоку детали их разговора, на что Ланок сказал, что понял.
«Мне кажется, вам не нравится работа, связанная с драмой», — прокомментировал Ланок.
«Я даже не могу долго смотреть телевизор».
«Я понимаю. Хочешь поужинать вместе?»
Французы так долго ели, что это стало скучно.
Поскольку Ланок не мог уйти, Кан Чан принял его предложение.
Во время еды они в основном говорили о тренировках и хобби, но когда на десерт им подали торт, Ланок впервые вспомнил о своей семье.
«Моя единственная дочь — самое большое утешение в моей жизни».
Кан Чану было трудно ответить на этот разговор, учитывая, что у него не было ребенка.
«Если вы найдете человека, которого действительно любите, никогда не позволяйте ему уйти, господин Кан Чан».
Что он говорит? Его это не устраивает.
Но когда эта мысль пришла ему в голову, Кан Чан слегка улыбнулся, внезапно вспомнив Ким Ми Ён.
Они говорили на разные темы до 8 часов вечера, когда у Ланок зазвонил телефон.
«Замечательно.»
Этими словами Ланок завершил разговор, хотя все время только слушал.
«Ты можешь идти сейчас. Кажется, ты получил то, что хотел», — сказал Ланок Кан Чану.
Они все вместе вышли из комнаты для гостей и разошлись в вестибюле.
Желая поскорее покинуть отель, Кан Чан подошел к стойке регистрации.
«Эти люди уже заплатили за комнату, хённим», — сказал Джу Чоль Бом.
«Хорошо. Ты сегодня отлично справился».
Кан Чан оставил Джу Чхоль Бума и направился домой.
***
«Добро пожаловать домой, Чан. Вы обедали?» — спросил Ю Хе Сук у Кан Чана.
«Я поужинал перед тем, как пойти домой».
«Действительно? Тогда стоит ли нам есть арбуз?»
Должна ли жизнь быть такой?
Кан Чан только что умылся и ел арбуз, когда Кан Дэ Гён пришел домой.
«Добро пожаловать домой», — сказал Кан Чан Кан Дэ Гёну.
«Да спасибо.»
Он без особого энтузиазма ответил на их приветствие и сел за стол, где лежал арбуз.
«Сегодня с нами связалась штаб-квартира Гун Те. Они сказали, что будут сотрудничать, насколько смогут, в вопросах, связанных с вами, и что они загрузят груз, как только смогут. Что происходит?» — спросил Кан Дэ Гён Кан Чана.
«Ах! «Шифр».
Ю Хе Сук поочередно посмотрел на них двоих.
«Сегодня у меня был телефонный разговор с руководителем филиала Смитеном. Я попросил его связаться с их штаб-квартирой, и, кажется, он так и сделал. Я также попросил об одолжении человека, который помог мне в прошлый раз».
«Вам следует заняться бизнесом. Наши сотрудники в шоке. Мы думали, что это займет минимум два месяца, потому что это был очень сложный заказ, учитывая «Шиффр» в целом. В отделе продаж сегодня даже был групповой ужин, потому что они могут обрабатывать новые заказы начиная с завтрашнего дня».
«Вы хотите сказать, что Чени сделал это для того, чтобы они импортировали машины как можно быстрее, Чейни?»
«Это верно.» Кан Дэ Гён кивнул. «И благодаря этому, я думаю, мы можем продать еще около двухсот автомобилей прямо сейчас».
Ю Хе Сук, похоже, не понимал, что это значит.
Кан Дэ Гён тепло улыбнулся в ответ.
«Думаю, доходов от этого будет достаточно, чтобы помочь пяти детским домам, которые мы планируем поддерживать еще около года?»
«Двести машин столько стоят?» — спросил Ю Хе Сук.
«Это верно!»
Обрадованная Ю Хе Сук зааплодировала.
«Вы счастливы?» — спросил Кан Дэ Гён.
«Конечно! Благодаря помощи нашего Чана мы теперь можем помочь большему количеству людей! Большое спасибо, Чан!»
Наверное, не было лучшего комплимента в мире, чем Ю Хе Сук, который прямо сейчас обнял его и погладил по спине.
«Тебе следует быстро вымыться», — сказала Ю Хе Сук Кан Дэ Гёну.
«Вы предлагаете мне уйти сразу после того, как услышу все хорошие новости? Хорошо.»
«Мед!»
Кан Чан также встал, когда встал Кан Дэ Гён.
«Куда ты идешь?» — спросил Ю Хе Сук у Кан Чана.
«Пожалуйста, позаботьтесь о моем отце. Иначе он расстроится. В конце концов, он только что вернулся домой после тяжелого рабочего дня».
Кан Чан приятно улыбнулся ей и пошел в свою комнату.
Его тело, которое испачкалось в течение дня, теперь казалось чистым после возвращения домой и встречи с Кан Дэ Гёном и Ю Хе Сук.
***
Пробежав около десяти километров и пойдя в школу пораньше, Кан Чан рассказал Сок Кан Хо обо всем, что произошло накануне, пока пил с ним смешанный кофе.
«Я не знаю всего, но мне хочется дать пощёчину этой грубой суке», — прокомментировал Сок Кан Хо.
Сок Кан Хо облизнул губы, когда Кан Чан ухмыльнулся.
«Она полностью обманула людей, которые смотрели, как она притворяется милой по телевизору. Я действительно думал, что эта сука была простой и хорошо воспитанной женщиной.
— Ты тоже смотришь подобные вещи? — спросил Кан Чан.
«Трудно избежать этого, когда моя жена и дочь просят меня посмотреть его вместе с ними. Я ничего не могу с этим поделать, потому что люди продолжают называть подобные вещи «семейными узами».
Пока они вдвоем беседовали, дети приходили один за другим.
— Может, начнем разминаться прямо сейчас? — спросил Кан Чан.
— Почему бы тебе не отдохнуть несколько дней?
«Ты забыл о моих регенеративных способностях? Будьте готовы к сегодняшнему дню».
Как только ухмыляющийся Сок Кан Хо поднялся с трибуны, перед главными воротами остановились машина и фургон. Затем крепкие мужчины вышли из машин и вошли в школу.
«Кто эти ублюдки? Хм? Разве это не президент Ким Тэ Джин?» — спросил Сок Кан Хо.
Стрелять!
Он совершенно забыл.
Кан Чан осматривал пришедших людей, рассказывая Сок Кан Хо о том, о чем он и Ким Тэ Джин говорили вчера по телефону.
Руководителем стаи был Ким Тэ Джин.
«Почему вы пришли лично?» — спросил Кан Чан у Ким Тэ Джина.
«Как я мог упустить такую хорошую возможность?»
После того, как Ким Тэ Джин пожал руку Сок Кан Хо, он перевел взгляд на пришедших с ним сотрудников.
«Знакомьтесь, господин Кан Чан. С сегодняшнего дня он будет вашим инструктором. А это господин Сок Кан Хо. Он учитель, но он также будет вашим инструктором», — сказал Ким Тэ Джин сотрудникам.
«Мы с нетерпением ждем возможности поучиться у вас».
Они стояли так, что если бы они добавили «хён-ним» в конце предложений, они бы походили на гангстеров.
«Что мы делаем в первую очередь?» Ким Тэ Джин спросил Кан Чана.
— Почему бы нам не пробежаться?
«Это хороший выбор. Где нам переодеться?»
«У нас есть зал легкоатлетического клуба».
Ким Тэ Джин последовал за Кан Чаном в зал легкоатлетического клуба и одобрительно кивнул, глядя на их объекты.
После этого Ким Тэ Джин и сотрудники поприветствовали детей всей группой, а затем позволили всем, кто хотел побегать с ними, присоединиться к ним.
После того, как студентки переоделись, студенты мужского пола и сотрудники вместе надели спортивную одежду.
Ким Тэ Джин также вышел в тренировочной одежде.
«Сейчас! Давайте начнем!»
Сотрудников было шестеро, поэтому они выстроились в два ряда по три человека, а позади них стояли студенты Ким Тэ Джин и Сок Кан Хо.
Кан Чан бежал медленнее, чем обычно.
Он не хотел тратить много энергии, поскольку утром уже пробежал десять километров.
Примерно через два круга Кан Чан слегка перевел взгляд на сотрудников, обнаружив на их лицах странную улыбку.
Они последовали за Ким Тэ Джином, потому что он уверенно сказал, что они будут учиться, но когда они приехали, выяснилось, что их инструкторами были старшеклассник и учитель физкультуры. Более того, дети, которые хотели с ними позаниматься, казалось, были новичками в этом деле.
‘Это так?’
С таким отношением их было бы сложно обучить должным образом. Поэтому Кан Чан решил испортить настроение сотрудникам.
Один круг спортивной площадки составлял около четырехсот метров.
Кан Чан медленно увеличивал скорость, но она все еще не дотягивала до скорости его утренних тренировок.
Примерно через десять кругов их дыхание стало грубым, и половина детей выпала из игры и задыхалась на трибунах.
Кан Чан еще немного увеличил скорость.
После шестнадцати кругов все дети выбыли. В тот момент его скорость уже была примерно такой же, как у утренней пробежки.
«Хафф-хаф. Хаф-хаф.
Его тело резко восстало против его желаний, как бы говоря, разве ты уже не бегал этим утром?
— Новобранцы здесь!
Он увидел, как шестеро сотрудников стиснули зубы.
Теперь это превратилось в состязание гордости.
‘Хорошо. Посмотрим, кто победит».
Стиснув зубы, Кан Чан еще немного увеличил скорость.
Он слышал прерывистое дыхание Сок Кан Хо со спины, но сейчас не мог пойти на компромисс.
— Не расстраивайтесь из-за новобранцев.
Солнце яростно светило на спортивную площадку, создавая ощущение, будто они находятся в Африке.
«Хафф-хафф-хафф!»
Время от времени доносились звуки прерывистого дыхания сотрудников.
Он забыл, сколько кругов он пробежал к этому моменту.
Тем не менее, Кан Чан еще немного увеличил скорость.
Это было восхитительно.
Было такое ощущение, будто его пределы, за которые боль крепко держалась и не давала освободиться, внезапно резко возросли.
Тук!
Когда один из сотрудников упал на землю, трое других сотрудников упали один за другим.
После еще двух кругов остались только Кан Чан, Сок Кан Хо и Ким Тэ Джин.
«Пожалуйста, пощадите нас!»
Кан Чан, вероятно, бежал бы до тех пор, пока не упал бы в обморок, если бы не сдавленный крик Ким Тэ Джина.
«Хак! Хак!»
Удерживая себя, положив руки на колени, Кан Чан тяжело выдохнул. Тем временем Ким Тэ Джин и Сок Кан Хо растянулись на трибунах.
Дети тактично наполнили чайник водой и вылили ее на них. Их никто не остановил.
Примерно через пять минут Ким Тэ Джин и Сок Кан Хо поднялись, мокрые от воды и пота.
— Ты сделал это намеренно, не так ли? Ким Тэ Джин спросил Кан Чана.
«Рукопашный бой будет еще сложнее», — ухмыльнулся Кан Чан, отвечая на неохотный вопрос Ким Тэ Джина.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления