Онлайн чтение книги Отнимай или отнимут у тебя To Deprive a Deprived Person
1 - 194 Это не та карточка.

Это не та карточка.

В центре города Комер, там, где магазины выстроились в ряд, расположен книжный магазин.

На его витринах можно обнаружить множество различных товаров: от магических книг, которые обычно читают маги в арьергарде, до книжек с картинками для детей.

У них огромный ассортимент, но поскольку в их книгах используется бумага высокого качества простому обывателю их ни за что не позволить. Поэтому в основном сюда приходят богатые люди, знать или зажиточные торговцы.

- Ой, не Лена ли это часом? Клянусь, ты и вчера сюда заходила?

Добрый старичок снял и протер свои очки, затем он надел их обратно и взглянул на Лену.

-…Сегодня я покупаю не для себя.

- Утро доброе~! Я тут за покупками пришла~

Сказала Намари и встала подле Лены.

Старичок слегка удивился, но затем улыбнулся и вернулся к прежнему состоянию.

- Ещё одна маленькая милая девочка, прямо как Лена.

- ….. Я не маленькая девочка, в отличие от Намари. Я взрослая леди.

- Хо-хо~ правда что ли? Значит Намари довольно сильная, хм.

Старик нежно взглянул на Намари и погладил её по голове.

Чаще всего здешние покупатели были уже взрослыми людьми, которым приходилось иметь дело только с дорогими вещами.

Порой здесь и дети бывают, но им обычно будто «крышу» сносит, стоит им увидеть детские книжки: «Хочу! И эту хочу!», - уговаривают они своих родителей, и никогда не обращают внимания на старого лавочника.

Поэтому старик веселел, когда разговаривал с Леной.

Лена не из разговорчивых, она обычно лишь спрашивает какие книги недавно завезли; откуда пришли; какие магические книги недавно пришли или закончились; и, стоит заметить, она всегда внимательно слушала.

Старичок-лавочник очень привязался к этой девушке и обращался с ней словно со своей внучкой.

- Хочу книжку где мало букв и много картинок!

- М! Такую, которую каждый прочитать сможет.

- Хорошо, есть у меня такая, думаю эта подойдет лучше всех.

Старик открыл ящик, на который было наложено неизвестно сколько магических заклинаний от грабежа, при помощи большого ключа. Он достал нужную Намари книжку с картинками и поставил на прилавок.

Хотя эта книжка и была предназначена для детей, она все равно была изготовлена из дорогой бумаги, довольно украшенной бумаги, благодаря чему детям было достаточно взглянуть лишь на обложку, чтобы разыграть их воображение. Намари не являлась исключением – она уставилась на книжку с картинками, в то время как старик продолжал выбирать книги с картинками.

- Эй, дяденька, а что эта за книга с картинками?

- Эта, ээ. В этой рассказывается о противостоянии Героя и Короля демонов.

- Героя? Беру!

Каждый раз, когда Намари восхищенно подзывала старика, лавочник с радостью ей отвечал.

Лена, наблюдавшая за всей ситуацией, легонько потянула Намари за подол.

-…. Намари, ты помнишь, что тебе сестренка говорила?

- Не-а!

- А стоило бы.

Лена шагнула вперед и взъерошила волосы Намари, которая отвечала даже не повернувшись.

- Ээээ….нуу! Так все хорошо было~

Намари все-таки повернулась, хоть и подневольно.

- Сестренка…. Спасибо, что сходила со мной в книжную лавочку.

Старик криво улыбнулся Намари.

-…сестренка, мне, конечно, все еще любопытно, но я остановлюсь.

Лена удовлетворительно кивнула, пока дурочка радостно покачивалась влево и вправо.

-Т-ты хочешь купить их все?

- Угу! Дяденька рассказал мне о них, и они все звучали так интересно, поэтому я беру все!

- Я безусловно рад, что ты хочешь взять их все, но ты понимаешь, что даже самая дешевая из них стоит 5 серебряных?

Старик осторожно взглянул на Лену и Намари.

Он знал, что Лена молодая искательница приключений ранга С, несмотря на то, как она выглядела.

Хоть Намари и сказала, что заплатит за книги, он все равно думал, что платить все-таки будет Лена.

-…Все хорошо, Намари не бедная. А~дяденька, вы, наверное, подумали, что Лена будет платить за меня? Секундочку, у меня свои денюжки есть!

-…благодаря сестренке.

С возражения Лены, Намари засунула обе руки в сумку, пришитую к карманам на груди и достала золотые монеты своими маленькими ручками.

Такое отношение к деньгам напомнило ему кое-кого, кого он встречал до этого.

- А… неужто это всё твои деньги, Намари?

- Угу~ Я пыталась продать монстра, убитого мню, но господин Одоно сказал мне, что это бесполезно. Ну и чтобы впустую тело не пропадало, он дал мне деньги на карманные расходы.

- Это… карманные расходы?

- Агась! Эти блестящие камушки, похожие на луну, у меня их 150.

150 золотых монет.

Это около 15 миллионов Мадока.

Этого монстра Намари и Юу убили вместе.

Хоть это и огромные деньги, которые никак не вписываются в понятие «карманных денег» для ребенка, это все равно копейки, в сравнении с суммой, за которую монстр был продан.

Старик крайне удивился. Но как только очки спали с его лица, он вернулся к спокойствию.

- Борис, погляди-ка. Я, конечно знал, что подобный день наступит, но не думал, что так скоро.

- Аа, это наш шанс. По одежде видно, что много там не унести.

- Я думал это будет простая работенка, но просто немыслимо, сколько месяцев уже прошло.

- Я слышал, что на Рейнхарта уже давит министр финансов.

За магазином, в котором находилась Лена, наблюдали четверо мужчин.

Они принадлежали к клану «Клык Дракона».

Сперва, когда они выслушали просьбу Рейнхарта из Клыка Дракона, который является филиалом Драконьей Бригады – известной на континенте Рем. Они были удивлены, что их просят ограбить кого-то, и правильно ли вообще заниматься подобным. Но как только они узнали, что клиентом является министр финансов, все резко поменялось.

Если удастся заиметь связи с самым влиятельным человеком в королевстве Удон, т.е. с министром финансов, то и расширить власть Клыка Дракона по королевству Удон окажется в разы проще.

Целью являлся один из четырех слабейших кланов.

Все в Клыке Дракона думали, что работа окажется легкой.

Но после того, как они разузнали про «Безымянного», они осознали, что все совсем не просто.

Ю Сато, лидер «Безымянных», был монстром, ставший авантюристам ранга B за год после регистрации.

Кроме того, Джосеф Джером постоянно ходил рядом с Сато, будто бы сопровождая его. А его поместье было под постоянной защитой. Эту информацию они получили от шпионов.

Рассудив, что отобрать у Сато его мешочек с предметами будет практически невозможно, Клык Дракона выбрал три новых цели: Нину, Лену и Марифу.

Лену оказалось выследить проще всех из их троих.

К Нине, которая являлась разведчиком, шансов подобраться почти нет.

А Марифа постоянно находилась в компании Сато.

Члены Клыка Дракона изучили действия и поведение Лены и выбрали её своей основной целью. В результате чего, они смогли выявить распорядок дня Лены: поместье, гильдия авантюристов, и магазин с книгами, в котором она как раз сейчас и находилась.

- Ладно, начинаем как только она выходит из магазина.

- Что начинаете?

Позади мужчин раздался голос.

Хоть их внимание было полностью уделено слежкой за Леной, но для них все равно было неожиданностью, что кто-то смог подобраться к ним незамеченным столь близко.

- Вы кто такие?

Спросил Борис двух мужчин, чей голос он услышал.

- Эй-эй. Это мы должны спрашивать, вы чего тут забыли?

- Мы авантюристы из города Комер.

Им было неловко, ведь на самом деле они преследовали Лену.

Вдобавок, стало бы еще хуже, если бы в них узнали членов Клыка Дракона. В городе Комер работают тысячи авантюристов. Даже Борису показалось, что его ложь не раскусить.

- Авантюристы значит... Я тебя ни разу здесь не видел. Может быть, тогда покажешь свою… карточку.

Обычно, когда искатель приключений слышит слово «карточка», он думает о карте статуса.

Хоть они и вправе им отказать и не показывать карту, эти двое тоже были похожи на авантюристов, но от них исходила какая-то иная аура.

Борис решил, что затевать проблемы будет не лучшим решением и показал им свою карту статуса.

- Джиниро… Авантюрист ранга С. Но я не об этой карточке

- Пошли ВОН!

Двое глянули друг на друга и кивнули.

- Ребят, вы ----бха!

- Так о чем это мы?

Как только они повернулись, одному из дуэта прилетел удар, прямо в лицо, от одного из членов Клыка Дракона.

Удар нанес человек, обладающий навыками «Боевой захват», «Кулачный боец» и ударом Авангарда.

- Доминик, не выходи из себя.

- Борис, это все потому, что ты пытался тут избегать подозрения. По-моему, такой подход подходит ситуации намного больше. Эй, ты там, забирай его с собой. Иначе ты тоже---

Доминик думал, что он вырубил того мужчину как минимум на несколько часов, но ----

- Ай~яй-яй, такого я не ожидал.

- Т-ты все еще в сознание после такого удара?

- Потто, извини, что потерял бдительность.

Человек по имени Потто встал, словно ничего и не произошло, и вытер кровь, которая стекала из его рта.

- ЗАТКНИСЬ! Я знаю, что ты специально расслабился! Ну да ладно. В любом случае, может уже разберемся с этим мусором, которые за Леной охотятся?

- Эй, вы о чем вообще?

- Я тут не шутки шучу! Я знаю, что вы следили за Леной в течение уже нескольких дней.

Потому что мы тоже сл… не следили за Леной, да.

- Мы? Следили? Вы кто такие?

- А? Я член группы Серебряный Волк, звать Потто.

- Идиот. Забыл что ли, сейчас ты член фан-клуба Лены.

- Черт. Давай по новой, я Потто из фан-клуба Лены, член под номером 1072.

- Та же группа, член под номером 1005, по имени Аполло.

Потто и Аполло с гордостью достали свои золотые карты членства.

Именно эту карту он и спрашивал с Бориса.

Фан-клуб Лены – секретный клан, созданный без ведома самой Лены.

Есть некоторые плюсы от членства в этом клубе.

Золотые карты выдавались только в момент основания; одним из достоинств было то, что им было дозволено быть ударенными молнией Лены раз в неделю. Им также было разрешено приближаться к ней на расстояние 5 метров раз в день.

Членам с серебряными картами было также разрешено быть ударенными молнией раз в неделю и приближаться к Лене на расстояние 5 метров, но только раз в три дня. Может показаться, что у них не порядок с головой с точки зрения обычного человека, но они же себя считают весьма серьезными, само названными джентльменами.

Сегодня было создано ещё одно правило, которое разрешало пресл… незаметно ходить за Леной раз в неделю.

- Группа Серебряного Волка… Потто и Аполло, да? Почему вы, главы кланов, широко известные даже среди других именитых кланов, защищаете эту девушку?!

- Эй-эй, поаккуратнее с выражениями. И вообще, давай начнем уже по-быстрому.

- Как скажешь Потто. По-быстрому----Лена?

Сказал Аполло, и все сразу же взглянули в направлении аллеи.

Они увидели силуэт Лены вместе с Намари, которая держала в руках книжку с картинками.

-…. Вы тут шумите уже некоторое время.

- Не хотелось бы, чтобы у магазинов случились проблемы из-за вас, так что прекращайте балаганить~

- Тц, уходим!

Просигналил Борис, и члены Клыка Дракона, оставив Потто и Аполло позади, сбежали с аллеи.

- Л-Лена, в этот раз все иначе. Скажи же, Аполло?

- Аа? Ах. Да, да, в этот раз все по-другому. Мы вовсе не занимаемся чем-то странным.

Лена уставилась на Потто и Аполло, они понурили головы.

Но из-за того, что они были высокими, Лена смотрела на них не сверху вниз, а как раз наоборот – снизу-вверх.

Она даже встала на носочки, пытаясь выглядеть выше их.

Потто и Аполло тихонько подглядывали за тем, как мило Лена встает на носочки.

- …. Лжете. У тебя кровь идет.

- Э?! Ну, это…ах, ничего не поделаешь.

-…Хм.

- Лена?

- Наклонись.

Потто без вопросов наклонился.

Присев, их взгляды встали на один уровень.

Лена положила свои руки на опухшие щеки Потто и наложила магию восстановления. Синяки Потто быстро затянулись и восстановились. Раньше, Лена постоянно разносила их своей атакующей магией, но недавно она также начала практиковать белую магию на жителях Безымянного острова. Её навыки с тех пор заметно улучшились.

-…. Идите домой.

- Лена, может стоит их расспросить?

-… Для тебя сестренка Лена. Нет, все нормально.

Потот и Аполло наблюдали им вслед, как они уходят.

- Божечки. Как я и думал, Лена просто ангелок – я точно теперь не мою свое лицо.

Потто шоркал свою щеку, наблюдая за удаляющейся Леной.

- Ха! Как и ожидалось от неё. Несомненно, её лечебная магия чем-то отличалась, от магии местных! Да ведь? Аполло, ты же тоже так считаешь?

- Жалоба в обработке.

- Ааа?

- Как ты смеешь трогать руку Лены! Я непременно сообщу об этом нашим товарищам.

- Д-дурак! Ты, ты ведь знаешь, что все иначе? Это награда за защиту Лены! Эй, погоди секунду! Аполло, прошу, я умоляю тебя!! Пожалуйста, сохрани это в секрете~~!!!

Желание Потто оказалось тщетным.

Наказание будет исполнено самопровозглашёнными господами позднее.

Также, после этого инцидента, сопровождения Лены этими «фанклубовцами» стали еще чаще, и Клыку Дракона стало ещё сложнее вести на неё охоту.

__________________

Над переводом и редактурой работала команда AzarinikGroup

Если вы копируете этот перевод для каких-то сайтов, то оставляйте ссылку на оригинал.