Три года назад Лян Муе распродал всю экипировку для аутдора, решив окончательно остепениться и снимать исключительно коммерцию в студии. Но судьба распорядилась иначе: по ту сторону океана он столкнулся с фрирайдером — парнем абсолютно бесстрашным, который с легкостью сокрушил все его обеты. Зароки не пить, не поддаваться импульсам, ни ногой не ступать на заснеженные склоны и ни в коем случае не влюбляться в того, в кого влюбляться не следовало.
Жизнь Чи Юя в ту пору была предельно проста: поесть, поспать, покатать. Такой же ясной была и мечта — стать лучшим фристайлером в мире и покорить высочайшие вершины. Год спустя он триумфально вернулся в спорт, взойдя новой яркой звездой на Freeride World Tour. На южном склоне пика Бек де Росс в Вербье в его честь назвали маршрут, и вершина мира оказалась на расстоянии вытянутой руки — вот только вернуть человека, который когда-то был так близко, он уже не мог.
Два молодых человека, у каждого из которых была своя мечта, преодолели всё и в конце концов взошли на вершину. Они встретились зимним днем и думали, что станут друг для друга лишь случайными попутчиками. Прощаясь, они не унесли с собой и облачка, но развязали настоящую бурю.
История о любви и жизни, где лютая зима обжигает, словно знойное лето.
