1 - 136
Я не сильно их бил, поэтому их точки давления скоро восстановятся.
«Если вы посмеете закричать или сказать что-нибудь, не относящееся к моим вопросам, я вытащу этот кинжал. Если думаете, что ваши руки будут быстрее моих после того, как ваши точки давления восстановятся, то можете взять его сами. Я приму это как угрозу жизни и буду сопротивляться. Моргните, если всё ещё не можете говорить»
Хёк Сорён, получившая удар первой, открыла рот, а Пэк Соа моргнула.
«Я могу двигать только лицом»
Дыхание у Хёк Сорён сбилось, как у пьяницы.
Я сказал Хёк Сорён.
«А теперь к делу. Это Пён Гунса придумал?»
Хёк Сорён смотрела на меня сложным взглядом, но молчала.
«...»
Я наклонил голову и сказал.
«Всё ещё не понимаешь, в каком ты положении? Хорошо. Я понял. Ты не можешь понять, кто страшнее. Это вполне правдоподобно»
Я легонько положил указательный палец на рукоятку Кинжала Лунного Света и спросил низким голосом.
«Это Пён Гунса придумал?»
Если ответа не последует, то я подарю ей кинжал. Правда не знаю, где она его будет носить. Может быть в печени, а может в горле.
Хёк Сорён быстро ответила.
«Да»
Я убирал палец с кинжала и сказал.
«Поздравляю. Ты только что спасла себе жизнь. Тебя зовут Хёк Сорён, верно? Запомни кое-что. Даже если я убью тебя, то мне всё расскажет Пэк Соа. Когда ты умрёшь, она испугается и расскажет мне больше, не так ли? Соберись»
Хёк Сорён сразу же ответила.
«Да, я понимаю»
Я вдруг посмотрел на Пэк Соа. Она поспешно открыла рот.
«Моё горло восстановилось»
Я щёлкнул пальцами и сказал.
«Хорошо. С этого момента, как только я досчитаю до трёх, вы одновременно ответите на мой вопрос. Та, кто замешкается, будет отправлена на небеса. Интересно, кто умрёт первой? Ладно, первый вопрос: кто является начальником Пён Гун Са? 1, 2, 3»
Они ответили в унисон.
«Король Азартных Игр»
Я неискренне аплодировал им.
«Бинго. Ваша жизнь продлена. Второй вопрос: если Король Азартных Игр выше по рангу, чем Дон Банён, скажите "выше", а если ниже - "ниже". Понятно?»
Я дал дополнительное объяснение, перебирая пальцами.
«Выше или ниже. Вы так близко к смерти. 1, 2, 3»
Обе одновременно ответили.
«Выше!»
«О...»
Я погладил подбородок. Я уже знал всё это. Проблема в третьем вопросе.
Это то, чего я не знаю. У меня такое чувство, что Хёк Сорён и Пэк Соа знают ответ. Однако я не был уверен, что они дадут правильный ответ.
«Для третьего вопроса я буду медленно считать до трех. Хорошенько подумайте. Кто такой Король Азартных Игр? Раз, два, три»
«Господин Оуян Бок»
Несмотря на внутреннее недоумение, я бесстрастно ответил.
«Господин Оуян? Владелец гостиницы Нарак?»
Хёк Сорён и Пэк Соа одновременно ответили.
«Да»
Я на мгновение коснулся своих волос. Думая об Оуян Боке, мне пришла в голову одна мысль.
'Человек, у которого нет врагов'
Кроме того, он был щедрым человеком. Часто раздавал бесплатный алкоголь, не приставал к людям с расспросами и постоянно проигрывал деньги, так как любил азартные игры.
Тем не менее, Оуян Бок был хорошим человеком и никогда не хмурился. Если подумать, все обращаются к нему формально, ведь он уже довольно пожилой человек.
'Это удивительно'
Неужели это война между гостиницей Заха и гостиницей Нарак?!
Мне вдруг пришла в голову мысль, что Донг Банён может быть учеником Оуян Бока.
Тогда я сказал Хёк Сорён и Пэк Соа.
«Вы молодцы!»
Снова ударив им в горло, я уложил их по краям кровати. Центральное место осталось пустым, как будто было зарезервировано специально для меня. На этот раз влил довольно много энергии в удары, поэтому эффект будет длиться намного дольше.
Я ущипнул Хёк Сорён за щеку и сказал ей.
«Раз уж ты приняла афродизиак, то, тебе приснится эротический сон. Надеюсь он будет приятным»
Я укрыл женщин одеялом, забрал Кинжал Лунного Света и отправился в гостиницу Нарак.
***
Когда я внезапно появился в гостинице Нарак, все посетители повернулись и уставились на меня. Наступило полное молчание, после чего разговоры возобновились.
'Этот момент довольно интересный’
Когда я сел, ко мне подошёл мальчик на побегушках Джопал.
«Что вам принести?»
Джопал – мой знакомый, но я не могу делать вид, что знаю его.
Я повернулся и сказал Джопалу, которого давно не видел.
«Дайте мне что-нибудь выпить»
«Извините, у нас нет "что-нибудь”»
«Не смешно. А теперь неси мне что-нибудь выпить»
«Да, сэр»
Мгновением позже я уже смотрел на рыбу-иглу, которую принесли в качестве закуски к белому вину. Если подумать, в этой гостинице в качестве закусок используется дорогая рыба. Это вызывает у меня странное неприятное чувство.
Когда я, налив бокал белого вина, отклонился на стуле, вышел Оуян Бок, хозяин гостиницы Нарак, и сонным взглядом и посмотрел на меня.
«Я заплачу за этот напиток, так что налей мне стакан. Что-то я тебя раньше не видел»
Я налил напиток для Оуян Бока, который сел напротив меня.
Оуян Бок достал трубку уникальной формы, похожую на палец, и поджёг её. Я впервые заметил, что она сделана из нефрита.
Оуян Бок глубоко затянулся и выпил белого вина, глядя на мой бокал.
Поскольку я не пил, он начал сверлить меня взглядом.
Затем Оуян Бок произнёс.
«Налейте мне ещё бокал»
Чувствуя себя лениво, я подбородком указал на белое вино.
«Налей себе сам»
Я специально говорил с ним грубо, наблюдаю за другими посетителями. Они не смотрели в мою сторону, но я лишь засмеялся, заметив, что выражения их лиц стали жёсткими.
Боже, какой сложный мир.
Оуян Бок, выпив, сказал.
«Ты не пьёшь»
Когда я ничего не ответил, Оуян Бок наконец произнёс.
«Я прошу прощения за Сорён и Соа. Наверное, Пён Гунса тоже попался? Он слишком высокомерен»
Похоже, Оуян Бок заметил, что я всё знаю. Ему ничего не осталось, кроме как сказать правду. Тем не менее, я не ожидал, что он так быстро раскроет свою личность.
Оуян Бок вдруг посмотрел на других посетителей и махнул рукой.
Все посетители гостиницы одновременно встали и ушли.
*
* Да, это перезалив. Я чутка проебался и случайно обрезал начало главы. Теперь всё исправлено