Онлайн чтение книги Абсолютное искусство владения мечом Absolute Swordsmanship
Глава 6 - ТяньШу

Воспоминание о том, как я садился в повозку в моей прошлой жизни, было ясно в моем сознании.

Мое состояние ничем не отличалось от состояния других пленников, находившихся в то время в повозке. Теперь я знал, кто нас похитил, но другие дети понятия не имели. Это была ситуация, когда будущее казалось темным и безрадостным.

‘Потому что начнутся дни ада.’

Их страх скоро превратится в реальность. Я был живым свидетелем.

- Что ты имеешь в виду под адскими днями?

Голос Короткого Меча* снова зазвенел в моей голове. Он продолжал плакать всю ночь, жалуясь на сломанный кончик. Теперь же это звучало немного спокойнее.

‘Это произойдет.’

- Откуда ты знаешь, что произойдет?

‘Зачем тебе это знать?’

На мои грубые слова меч сказал.

- Как тебе не стыдно. Ты у меня в большом долгу.

‘Я уже сказал, что попрошу кузнеца починить тебя позже.’

- Это дороже жизни!

‘Твои волосы дороже жизни?’

- Ты слишком чопорный. Ты и я связаны судьбой. Когда тебе тяжело, я помогаю тебе, а когда мне тяжело, ты вдруг меняешь свое отношение?

Посмотри на неё. Она могла бы проложить путь к вершине, будь она человеком, а не коротким мечом.

‘Ты пытаешься убедить меня?’

- А. Убедить? Не утруждай себя даже мыслями об этом. А? Но мне любопытно.

Короткий меч казался существом, которое не могло сдержать своего любопытства. Он также продолжал заявлять о своем любопытстве.

— Фух.

На самом деле, я все еще был немного ошеломлен всем, что произошло до сих пор. С того момента, как я регрессировал в эту нынешнюю реальность, у меня никогда не было времени подумать о том, что произошло. Затем я уставился на короткий меч.

‘Ты ведь никому не скажешь, верно?’

- ...э-эм. Ты что, с ума сошел? Как может меч говорить?

‘И ты называешь меня сумасшедшим?’

- Ну, ты сумасшедший с некоторой долей уникальности.

Мои мысли много блуждали по её словам.

‘Ах...’

Верно. Как короткий меч может распространять слухи? Кто бы мог подумать, что у меня будет короткий меч, который может жаловаться, как человек?

Это было хорошо. Чтобы добраться до убежища Культа Крови, мне пришлось пробыть в этой повозке две недели.

‘Ты знала, что я был отбросом в своей семье?’

- Да, отброс, 3-й молодой господин.

Ха... кажется, она не понимала!

Чего я ожидал от короткого меча? Я начал жаловаться на свою жизнь. Сначала я планировал сделать историю простой.

Но по мере того, как я говорил, слова начали меняться. Я рассказал о своей шпионской жизни и о вещах, о которых никогда никому не рассказывал. Может быть, именно поэтому то, что я хранил в своем сердце, взорвалось.

От обстоятельств рождения в семье слуги, семья назвала меня отбросом, я ушел из дома, был похищен Культом Крови и, наконец, закончил тем, что работал шпионом, все это вылилось в поток жалоб.

‘...и когда я проснулся, я увидел, что вернулся на 10 лет в прошлое.’

Вся моя тирада длилась полдня.

Жизнь, которую я прожил, была очень бурной. Затем Короткий Меч сказал.

- У тебя нет умения говорить.

‘Что?’

- Зачем ты из такого короткого рассказа составил целую биографию? Когда ты ведешь такой бизнес, клиенты уходят.

В одно мгновение я почувствовал желание проклясть её. Когда она говорила, это было забавно, а когда я говорил, я просто нес какую-то чушь? Ах, забудь об этом, я должен сам сломать эту штуку.

- Не делай этого. Я - подарок твоей матери на память.

‘...верно. Это хорошо, что ты - подарок на память.’

Иначе я бы сломал тебя в одно мгновение. Мне не понравилась её реакция, но я все равно сумел признаться во всем впервые в своей жизни, и это было приятно. Однако дела шли не слишком хорошо. Маленький Короткий Меч тогда сказал мне.

- Разве тебе не выгодно знать, что произойдет?

‘Что?’

- Ты заранее знаешь, когда произойдут плохие вещи. Ты можешь избежать этого... или сделать лучше.

‘…!’

- Верно?

‘...Ха!’

Я был глуп. Я беспокоился о том, как справиться с вещами, через которые мне придется пройти снова, но этот говорящий меч дал мне другой ответ.

‘А ты умная.’

- Э-э, естественно. Это ты просто глуп.

Даже на её резкие слова мне все же удалось улыбнуться.

— Ха-ха-ха-ха.

Глухой удар! Глухой удар!

Я услышал звук ударов кулаков по внешней стороне повозки. Это было предупреждением для меня, чтобы я вел себя тихо.

На мгновение я с тревогой подумал, что совершил ошибку. Маленький Короткий Меч был прав.

Я знал, что произойдет в будущем, и я помнил многие значимые события, которые произойдут. Это было огромным преимуществом для меня.

Маленький Короткий Меч, который сказал мне это, внезапно посмотрел на меня.

- Не смотри на меня так. Это обременительно.

Как сказал Маленький Короткий Меч, если бы я мог заставить все работать в мою пользу, все могло бы закончиться по-другому.

- Что нам делать? Ты собираешься сбежать и вернуться домой? Даже если ты отброс, с тобой все в порядке.

Я покачал головой на её слова. Сбежать было невозможно. Внутренняя часть фургона была обита железными прутьями. Как я могу выбраться? Кроме того, было неразумно даже думать о том, чтобы иметь дело с таким количеством людей, охраняющих снаружи.

- Тогда, что нам делать? Мы идем в Культ Крови? Они какие-то страшные.

‘Страшно, это правда.’

- Тогда зачем идти в Культ Крови?

‘Если мы сбежим, наша ложь будет разоблачена.’

Я уже встречался с одним из представителей Культа Крови в этой жизни. Если я сейчас сбегу, позволит ли мне этот человек жить спокойно?

Вместо этого это поставило бы под угрозу не только меня, но и мою семью.

- Ты настоящий паинька.

‘Хорош-ч-что?’

- Тебя игнорировали за то, что ты был ребенком горничной. Не должно иметь значения, если семья в конечном итоге окажется в руинах.

‘Если её нужно разрушить, это должен сделать я.’

- А?

Я не мог допустить, чтобы это дело попало в руки Культа Крови. Несмотря на то, что он был главой дома, лорд действительно хорошо относился ко мне в детстве.

- ...Я понимаю. Это из-за нее.

Я ничего не ответил в ответ.

Потому что Короткий Меч был прав. Мой единственный оставшийся кровный родственник, мой младший брат, все еще был в семье.

- Тогда ты отправишься в Культ Крови, вот так? Что происходит у тебя в голове?

Пока она продолжала спрашивать о моем плане, я сказал.

‘Как думаешь, что самое неловкое в моей жизни?’

 - Быть названным мусором?

‘...прекрати, я серьезно.’

- Тогда что?

‘Я – третьесортный воин!’

Моя жизнь была бы другой, если бы мой Даньтянь не был поврежден.

Третьесортный воин, который даже не мог собрать внутреннюю Ци, повредил Даньтянь до такой степени, что его исключили из семьи. В результате чего Культ Крови в конечном итоге похитил его, чтобы использовать в качестве шпиона.

Всю мою жизнь мной манипулировали, и я больше не хотел так жить.

- Ладно, понятно. Все хорошо, но что ты теперь будешь делать?

‘С этого момента я изменю это.’

- Это может случиться, и ты можешь измениться. Чтобы жить, не поддаваясь влиянию других, тебе нужно научиться боевым искусствам. Но как ты сможешь овладеть боевыми искусствами без внутренней Ци и с сломанным Даньтянем?

‘Есть способ.’

- Есть?

Был один инцидент, который произошел до того, как я присоединился к Культу Крови. Если бы я не упустил этот шанс, я бы не знал, что сломанный Даньтянь можно спасти.

‘Если мне повезет, я, возможно, смогу научиться культивировать.’

- О? Правда?

‘Я не знаю. Мне нужно попробовать.’

Это нелегко. Если мне не повезет, я был обречен на провал.

И я бы упустил шанс восстановить свой Даньтянь.

- Хм. Если ты сможешь овладеть боевыми искусствами, я также смогу научить тебя боевым искусствам моего бывшего владельца, если хочешь?

‘Что?’

- Я же говорила тебе, верно?

Я почувствовал себя странно, когда услышал, как она спрашивает о том, чтобы научить меня боевым искусствам. Если подумать, я смог выжить только благодаря этому кинжалу. Интересно, почему для него было так естественно отреагировать. Должно быть, именно благодаря своему бывшему владельцу она может владеть боевыми искусствами.

‘Это правда?’

- Ха! Думаешь, я солгала? Я научу тебя, в чем здесь проблема?

Я ничего не сказал и слушал, как она начала рассказывать мне о боевых искусствах. Очевидно, это были боевые искусства для тех, кто владеет коротким мечом.

Я был удивлен, когда слушал её слова, и странное чувство охватило меня.

Уик!

Внезапно из моей правой руки вырвалось голубое пламя.

‘Кук!’

Я был шокирован тем, как внезапно это произошло. Я потряс рукой, пытаясь потушить пламя, но это было бесполезно.

‘Ч-что!’

Еще более странным было то, что пламя не казалось горячим. Затем внезапно голос эхом отозвался в моей голове.

[Теперь, когда вы приобрели Разум Меча, откроется Тяньшу.]*

Это не был голос короткого меча. В этот момент голубое пламя, вырвавшееся из моей руки, начало спадать. Когда я посмотрел на тыльную сторону своей ладони, гадая, не обжегся ли я, затухающее пламя было поглощено.

Чик!

‘Что?’

Синяя точка появилась в том месте, где пламя втянулось в тыльную сторону моей ладони. Но появились не просто синие точки.

Я не уверен, но на тыльной стороне моей ладони было 7 точек. Расположение точек было похоже на созвездие Большой Медведицы на ночном небе.

— Что это? - спросил я.

Одна из семи точек на тыльной стороне моей ладони была синей.

‘Тяньшу?’

Это место - точка небесного равноденствия, которая соответствует первой звезде созвездия Большой Медведицы.

Я не могу понять, почему это произошло так внезапно.

— Что это? - спросил я.

Трудно догадаться, почему это происходит. Затем, внезапно, мне приходит на ум искусство владения мечом. Если подумать, четкая надпись в записях Бессмертного Меча упоминает эту звезду. Это как-то связано с этим?

- Да!

В этот момент меч заговорил.

- Почему ты не концентрируешься? Я проявляю великодушие, обучая тебя боевым искусствам, а ты продолжаешь махать рукой, как сумасшедший.

‘Разве ты только что этого не видела?’

- Ты о чем?

‘У меня на руке было что-то вроде синего пламени.’

- Ты где-то ранен?

Короткий меч совершенно не подозревал о голубом пламени на моей руке и думал, что я размахиваю рукой, как сумасшедший, просто так.

*Дух короткого меча – это девушка. Поэтому в некоторых моментах будут местоимения в женском роде, так как Короткий Меч(Он), а Содам(Она). Содам – её имя.

*Тяньшу (天樞) – в Китайской астрологии первая звезда созвездия Большой Медведицы.

Нажмите «Спасибо» и мне станет намного приятнее переводить для Вас следующие главы.