Глухой поведал каменно-безмолвно:
- Я слышал самый худший в мире звук.
Он был чуть слышен. Ухо, разрываясь,
поймало шелест камыша — так был
фотонотурбом взорван Дорисбург.
Он был чуть слышен, — заключил глухой, —
пока включался слух,
душа уже успела разорваться,
уже успело тело распылиться,
и вывернуло дважды наизнанку
кусок земли, где Дорисбург стоял,
когда фотонотурбом
был взорван мегаполис Дорисбург.
Так говорил глухой, и был он мертв.
Так вот что значит — «камни возопят»:
глухой мертвец заговорит из камня.
— Вы слышите? — он вопиет из камня.
— Оглохли вы? — он вопиет из камня.
— Я — житель Дорисбурга, Дорисбурга!
Потом пошел рассказывать слепой
о том, как он ослеп, увидя страшный
и резкий свет.
Но описать его слепой не мог,
нашел одну деталь: он видел шеей.
Череп превратился в глаз, который
был ослеплен взрывной безмерностью,
рванулся вверх, рванулся вниз в слепой надежде
на смертный сон. Но сон не наступил.
А дальше было так же, как с глухим.
Так вот что значит «камни возопят»:
слепой с глухим заговорят из камня.
Из камня вопиют слепой с глухим.
Из камня и Кассандра вторит им.
Рванулся к Миме я, как будто можно
теперь остановить огонь и смерть.
Но Мима все транслирует бесстрастно:
и смерть, и огневую круговерть.
И муку мук мою о мертвой Дорис
я вопию, увидев эту смерть:
— Все сущее сполна защищено
от стужи, от огня, от бурь и ран,
от невозможных и возможных бед.
Защиты лишь от человека нет.
Мы слепы там, где нужно зрячим быть,
но зорки там, где можно сделать зло:
в чужую душу влезть и растащить
хранимое про черный день тепло.
Вдруг Миму ослепило синей вспышкой.
И онемел я в этот страшный миг.
Страдалицы-Земли слепящий крик
попал мне в сердце, словно в рану — штык.
Я, верной Мимы голубой литург,
застывшей кровью злую весть постиг:
погибла Дорис, умер Дорисбург.
| Харри Мартинсон. Аниара | ||
| 1 1 | 09.04.13 | |
| 2 2 | 09.04.13 | |
| 3 3 | 09.04.13 | |
| 4 4 | 09.04.13 | |
| 5 5 | 09.04.13 | |
| 6 6 | 09.04.13 | |
| 7 7 | 09.04.13 | |
| 8 8 | 09.04.13 | |
| 9 9 | 09.04.13 | |
| 10 10 | 09.04.13 | |
| 11 11 | 09.04.13 | |
| 12 12 | 09.04.13 | |
| 13 13 | 09.04.13 | |
| 14 14 | 09.04.13 | |
| 15 15 | 09.04.13 | |
| 16 16 | 09.04.13 | |
| 17 17 | 09.04.13 | |
| 18 18 | 09.04.13 | |
| 19 19 | 09.04.13 | |
| 20 20 | 09.04.13 | |
| 21 21 | 09.04.13 | |
| 22 22 | 09.04.13 | |
| 23 23 | 09.04.13 | |
| 24 24 | 09.04.13 | |
| 25 25 | 09.04.13 | |
| 26 26 | 09.04.13 | |
| 27 27 | 09.04.13 | |
| 28 28 | 09.04.13 | |
| 29 29 | 09.04.13 | |
| 30 30 | 09.04.13 | |
| 31 31 | 09.04.13 | |
| 32 32 | 09.04.13 | |
| 33 33 | 09.04.13 | |
| 34 34 | 09.04.13 | |
| 35 35 | 09.04.13 | |
| 36 36 | 09.04.13 | |
| 37 37 | 09.04.13 | |
| 38 38 | 09.04.13 | |
| 39 39 | 09.04.13 | |
| 40 40 | 09.04.13 | |
| 41 41 | 09.04.13 | |
| 42 42 | 09.04.13 | |
| 43 43 | 09.04.13 | |
| 44 44 | 09.04.13 | |
| 45 45 | 09.04.13 | |
| 46 46 | 09.04.13 | |
| 47 47 | 09.04.13 | |
| 48 48 | 09.04.13 | |
| 49 49 | 09.04.13 | |
| 50 50 | 09.04.13 | |
| 51 51 | 09.04.13 | |
| 52 52 | 09.04.13 | |
| 53 53 | 09.04.13 | |
| 54 54 | 09.04.13 | |
| 55 55 | 09.04.13 | |
| 56 56 | 09.04.13 | |
| 57 57 | 09.04.13 | |
| 58 58 | 09.04.13 | |
| 59 59 | 09.04.13 | |
| 60 60 | 09.04.13 | |
| 61 61 | 09.04.13 | |
| 62 62 | 09.04.13 | |
| 63 63 | 09.04.13 | |
| 64 64 | 09.04.13 | |
| 65 65 | 09.04.13 | |
| 66 66 | 09.04.13 | |
| 67 67 | 09.04.13 | |
| 68 68 | 09.04.13 | |
| 69 69 | 09.04.13 | |
| 70 70 | 09.04.13 | |
| 71 71 | 09.04.13 | |
| 72 72 | 09.04.13 | |
| 73 73 | 09.04.13 | |
| 74 74 | 09.04.13 | |
| 75 75 | 09.04.13 | |
| 76 76 | 09.04.13 | |
| 77 77 | 09.04.13 | |
| 78 78 | 09.04.13 | |
| 79 79 | 09.04.13 | |
| 80 80 | 09.04.13 | |
| 81 81 | 09.04.13 | |
| 82 82 | 09.04.13 | |
| 83 83 | 09.04.13 | |
| 84 84 | 09.04.13 | |
| 85 85 | 09.04.13 | |
| 86 86 | 09.04.13 | |
| 87 87 | 09.04.13 | |
| 88 88 | 09.04.13 | |
| 89 89 | 09.04.13 | |
| 90 90 | 09.04.13 | |
| 91 91 | 09.04.13 | |
| 92 92 | 09.04.13 | |
| 93 93 | 09.04.13 | |
| 94 94 | 09.04.13 | |
| 95 95 | 09.04.13 | |
| 96 96 | 09.04.13 | |
| 97 97 | 09.04.13 | |
| 98 98 | 09.04.13 | |
| 99 99 | 09.04.13 | |
| 100 100 | 09.04.13 | |
| 101 101 | 09.04.13 | |
| 102 102 | 09.04.13 | |
| 103 103 | 09.04.13 | |
| 104 Послесловие | 09.04.13 | |