С большим трудом я изобрел экран,
который создают лучи двух типов.
Придумал, как фиксировать его
в пространстве, милях в трех от корабля.
А после третьим видом излученья
послал на мой экран изображенья.
В космической кромешной пустоте
я сотворил иллюзию стены —
стены, кинообоями покрытой.
А на обоях размещал я лес,
озера в лунном свете, горы, город,
порой я выпускал туда толпу
прошествовать под флагами победы.
И эти иллюзорные обои
закрыли от людей постылый космос.
Сложил я заградительную стену
и вдоль другого борта корабля.
Шикарный получился коридор!
Так новыми химерами голдондер
отгородился от громадной пасти,
зиявшей бесконечных девять лет,
коловшей нас копьем и светом игл
и наконец исчезнувшей из виду.
Но даже иллюзорное тканье
нуждается в содействии людей.
Основа есть, теперь нужны мечты,
но люди-потребители пусты,
их пустота бездонна и жадна,
а как заполнить то, в чем нету дна?
И я попал под жернов пустоты.
Меня загнали в самый дальний угол,
грозят мне смертью, требуя ответить:
откуда на экранах пустота?
Причина — отбиваюсь я — проста.
Собой экран должны вы заполнять.
Волною временной непоправимо
разбита Мима, как Шалтай-Болтай.
Его собрать не может даже рать.
А я не Мима, чтоб заполнить вас.
Перед бездонной пустотой я пас.
Я, как штукарь, на голове стоял,
что с точки зренья духа есть паденье.
Но без поддержки трюк зазря пропал.
Впустую я потратил вдохновенье.
| Харри Мартинсон. Аниара | ||
| 1 1 | 09.04.13 | |
| 2 2 | 09.04.13 | |
| 3 3 | 09.04.13 | |
| 4 4 | 09.04.13 | |
| 5 5 | 09.04.13 | |
| 6 6 | 09.04.13 | |
| 7 7 | 09.04.13 | |
| 8 8 | 09.04.13 | |
| 9 9 | 09.04.13 | |
| 10 10 | 09.04.13 | |
| 11 11 | 09.04.13 | |
| 12 12 | 09.04.13 | |
| 13 13 | 09.04.13 | |
| 14 14 | 09.04.13 | |
| 15 15 | 09.04.13 | |
| 16 16 | 09.04.13 | |
| 17 17 | 09.04.13 | |
| 18 18 | 09.04.13 | |
| 19 19 | 09.04.13 | |
| 20 20 | 09.04.13 | |
| 21 21 | 09.04.13 | |
| 22 22 | 09.04.13 | |
| 23 23 | 09.04.13 | |
| 24 24 | 09.04.13 | |
| 25 25 | 09.04.13 | |
| 26 26 | 09.04.13 | |
| 27 27 | 09.04.13 | |
| 28 28 | 09.04.13 | |
| 29 29 | 09.04.13 | |
| 30 30 | 09.04.13 | |
| 31 31 | 09.04.13 | |
| 32 32 | 09.04.13 | |
| 33 33 | 09.04.13 | |
| 34 34 | 09.04.13 | |
| 35 35 | 09.04.13 | |
| 36 36 | 09.04.13 | |
| 37 37 | 09.04.13 | |
| 38 38 | 09.04.13 | |
| 39 39 | 09.04.13 | |
| 40 40 | 09.04.13 | |
| 41 41 | 09.04.13 | |
| 42 42 | 09.04.13 | |
| 43 43 | 09.04.13 | |
| 44 44 | 09.04.13 | |
| 45 45 | 09.04.13 | |
| 46 46 | 09.04.13 | |
| 47 47 | 09.04.13 | |
| 48 48 | 09.04.13 | |
| 49 49 | 09.04.13 | |
| 50 50 | 09.04.13 | |
| 51 51 | 09.04.13 | |
| 52 52 | 09.04.13 | |
| 53 53 | 09.04.13 | |
| 54 54 | 09.04.13 | |
| 55 55 | 09.04.13 | |
| 56 56 | 09.04.13 | |
| 57 57 | 09.04.13 | |
| 58 58 | 09.04.13 | |
| 59 59 | 09.04.13 | |
| 60 60 | 09.04.13 | |
| 61 61 | 09.04.13 | |
| 62 62 | 09.04.13 | |
| 63 63 | 09.04.13 | |
| 64 64 | 09.04.13 | |
| 65 65 | 09.04.13 | |
| 66 66 | 09.04.13 | |
| 67 67 | 09.04.13 | |
| 68 68 | 09.04.13 | |
| 69 69 | 09.04.13 | |
| 70 70 | 09.04.13 | |
| 71 71 | 09.04.13 | |
| 72 72 | 09.04.13 | |
| 73 73 | 09.04.13 | |
| 74 74 | 09.04.13 | |
| 75 75 | 09.04.13 | |
| 76 76 | 09.04.13 | |
| 77 77 | 09.04.13 | |
| 78 78 | 09.04.13 | |
| 79 79 | 09.04.13 | |
| 80 80 | 09.04.13 | |
| 81 81 | 09.04.13 | |
| 82 82 | 09.04.13 | |
| 83 83 | 09.04.13 | |
| 84 84 | 09.04.13 | |
| 85 85 | 09.04.13 | |
| 86 86 | 09.04.13 | |
| 87 87 | 09.04.13 | |
| 88 88 | 09.04.13 | |
| 89 89 | 09.04.13 | |
| 90 90 | 09.04.13 | |
| 91 91 | 09.04.13 | |
| 92 92 | 09.04.13 | |
| 93 93 | 09.04.13 | |
| 94 94 | 09.04.13 | |
| 95 95 | 09.04.13 | |
| 96 96 | 09.04.13 | |
| 97 97 | 09.04.13 | |
| 98 98 | 09.04.13 | |
| 99 99 | 09.04.13 | |
| 100 100 | 09.04.13 | |
| 101 101 | 09.04.13 | |
| 102 102 | 09.04.13 | |
| 103 103 | 09.04.13 | |
| 104 Послесловие | 09.04.13 | |