От Мимы поступают сообщенья,
что в разных направлениях от нас
есть жизнь — но где, она не сообщает.
Мелькнет намек, ландшафт, а то и звуки речи,
но где они звучат?
А верный друг наш, Мима,
неутомимо ищет, ищет, ищет.
Суперприемники поток сигналов
сквозь линзы усиленья шлют в селектор,
потом индифферентный третий тацис
вебена концентрируется в блоке «фокус»,
и образы, и запахи, и звуки
потоком льются.
Она не сообщает, где искать источник,
поскольку выдача подобных данных
вне поисковых свойств и вне технической природы Мимы.
Она свои закидывает сети
в морях, еще неведомых для нас,
она свою добычу добывает
в лесах и долах неоткрытых царств.
Я состою при Миме. Эмигранты
становятся спокойней и бодрей
от зрелища немыслимых вещей,
которых человек и не мечтал увидеть въяве.
А это явь, конечно, ибо мимы
не могут лгать ни за какие взятки.
Когда бы человек был Мимой,
то интеллект его
и точность избирательных реакций
сильнее были бы
в три тыщи восемьдесят раз.
Вот я вхожу и запускаю Миму,
и пассажиры, как пред алтарем,
простершись ниц лежат, и слышен шепот:
— Представь того, кто был подобен Миме.
По счастью, Мима чувствовать не может,
гордыня ей чужда; по счастью, Мима
закрыта и для взяток, и для лести,
и занята лишь делом, поставляя
изображенья, запахи, наречья,
пейзажи неизведанных миров.
Ей безразлично, что во мраке зала
прильнув к ее подножью, пассажиры,
из Мимы сотворившие кумира,
привыкли на шестом году полета
о помощи просить у богоравной.
И понял я: как все переменилось!
Тихонько пассажиры-эмигранты
себе внушают: все, что было прежде,
того уже не будет. И отныне
век вековать нам в этих залах Мимы.
И вот летим мы к неизбежной смерти
среди пространств безмерных, беспредельных,
и только утешительница Мима
спокойствию и собранности учит
перед лицом последнего мгновенья,
сужденного нам всем без исключенья.
| Харри Мартинсон. Аниара | ||
| 1 1 | 09.04.13 | |
| 2 2 | 09.04.13 | |
| 3 3 | 09.04.13 | |
| 4 4 | 09.04.13 | |
| 5 5 | 09.04.13 | |
| 6 6 | 09.04.13 | |
| 7 7 | 09.04.13 | |
| 8 8 | 09.04.13 | |
| 9 9 | 09.04.13 | |
| 10 10 | 09.04.13 | |
| 11 11 | 09.04.13 | |
| 12 12 | 09.04.13 | |
| 13 13 | 09.04.13 | |
| 14 14 | 09.04.13 | |
| 15 15 | 09.04.13 | |
| 16 16 | 09.04.13 | |
| 17 17 | 09.04.13 | |
| 18 18 | 09.04.13 | |
| 19 19 | 09.04.13 | |
| 20 20 | 09.04.13 | |
| 21 21 | 09.04.13 | |
| 22 22 | 09.04.13 | |
| 23 23 | 09.04.13 | |
| 24 24 | 09.04.13 | |
| 25 25 | 09.04.13 | |
| 26 26 | 09.04.13 | |
| 27 27 | 09.04.13 | |
| 28 28 | 09.04.13 | |
| 29 29 | 09.04.13 | |
| 30 30 | 09.04.13 | |
| 31 31 | 09.04.13 | |
| 32 32 | 09.04.13 | |
| 33 33 | 09.04.13 | |
| 34 34 | 09.04.13 | |
| 35 35 | 09.04.13 | |
| 36 36 | 09.04.13 | |
| 37 37 | 09.04.13 | |
| 38 38 | 09.04.13 | |
| 39 39 | 09.04.13 | |
| 40 40 | 09.04.13 | |
| 41 41 | 09.04.13 | |
| 42 42 | 09.04.13 | |
| 43 43 | 09.04.13 | |
| 44 44 | 09.04.13 | |
| 45 45 | 09.04.13 | |
| 46 46 | 09.04.13 | |
| 47 47 | 09.04.13 | |
| 48 48 | 09.04.13 | |
| 49 49 | 09.04.13 | |
| 50 50 | 09.04.13 | |
| 51 51 | 09.04.13 | |
| 52 52 | 09.04.13 | |
| 53 53 | 09.04.13 | |
| 54 54 | 09.04.13 | |
| 55 55 | 09.04.13 | |
| 56 56 | 09.04.13 | |
| 57 57 | 09.04.13 | |
| 58 58 | 09.04.13 | |
| 59 59 | 09.04.13 | |
| 60 60 | 09.04.13 | |
| 61 61 | 09.04.13 | |
| 62 62 | 09.04.13 | |
| 63 63 | 09.04.13 | |
| 64 64 | 09.04.13 | |
| 65 65 | 09.04.13 | |
| 66 66 | 09.04.13 | |
| 67 67 | 09.04.13 | |
| 68 68 | 09.04.13 | |
| 69 69 | 09.04.13 | |
| 70 70 | 09.04.13 | |
| 71 71 | 09.04.13 | |
| 72 72 | 09.04.13 | |
| 73 73 | 09.04.13 | |
| 74 74 | 09.04.13 | |
| 75 75 | 09.04.13 | |
| 76 76 | 09.04.13 | |
| 77 77 | 09.04.13 | |
| 78 78 | 09.04.13 | |
| 79 79 | 09.04.13 | |
| 80 80 | 09.04.13 | |
| 81 81 | 09.04.13 | |
| 82 82 | 09.04.13 | |
| 83 83 | 09.04.13 | |
| 84 84 | 09.04.13 | |
| 85 85 | 09.04.13 | |
| 86 86 | 09.04.13 | |
| 87 87 | 09.04.13 | |
| 88 88 | 09.04.13 | |
| 89 89 | 09.04.13 | |
| 90 90 | 09.04.13 | |
| 91 91 | 09.04.13 | |
| 92 92 | 09.04.13 | |
| 93 93 | 09.04.13 | |
| 94 94 | 09.04.13 | |
| 95 95 | 09.04.13 | |
| 96 96 | 09.04.13 | |
| 97 97 | 09.04.13 | |
| 98 98 | 09.04.13 | |
| 99 99 | 09.04.13 | |
| 100 100 | 09.04.13 | |
| 101 101 | 09.04.13 | |
| 102 102 | 09.04.13 | |
| 103 103 | 09.04.13 | |
| 104 Послесловие | 09.04.13 | |