Контент удален!

-У меня болит голова, поэтому я хочу побыть один.

    Прежде чем возникли какие-то проблемы, Хэ Иль ушел в свою комнату.

-Хэ Иль, сильно болит?

    Бледное лицо и серьезное выражение.

 

    Мама Но Хэ Иля, Пак Сын А, решила позвонить его учительнице, чтобы узнать, что случилось в школе.

 

    Она остановилась перед дверью в комнату Но Хэ Иля, но та была плотно закрыта и не подавала признаков того, что ее откроют.

-Если ты заболел, скажи маме. Ты сегодня даже не пошел на занятия...

 

    Пак Сын А уже собиралась сказать, что ему нужно пойти в академию но, остановившись перед дверью, за которой никого не было, вздохнула и скрестила руки на груди. Она открыла дневник, посмотрела на расписание и начала считать.

    Корейский (подготовка/предварительный), английский (подготовка/TOEIC/разговорная речь), математика (подготовка/предварительный/конкурсы), китайский язык, французский, написание эссе, дебаты и т. д. Его расписание было забито под завязку.

    "Ну, один пропущенный день не повлияет на его успеваемость."

 

    Скоро он перейдет в старшую школу и начнет долгий марафон, так что ничего страшного, если он пропустит один день. Похоже, он бунтует, и ей это не нравилось, но разве в этом возрасте не наступает период полового созревания? Она может закрыть глаза на это.

 

    Пак Сын А включила телефон и добавила в корзину ингредиенты для супа с морским ушком.

    Затем, когда она нажала на кнопку вызова, на экране появился список контактов с именами завуча и классного руководителя.

 

 Завуч (56:59)

 Классный руководитель (1:12:38)

 Корректор (27:29)

:

    Пак Сын А позвонила завучу, который был первым в списке контактов. 

 

-Здравствуйте, учитель, это мама Хэ Иля.  Мне кажется, он сегодня приболел, поэтому я звоню, чтобы предупредить, что ему, возможно, придется остаться дома. Да. Всегда пожалуйста. ...Ах да, вступительные экзамены в старшую школу — это то, что будет решать Хэ Иль. Стоит ли родителям вмешиваться? Я буду уважать выбор Хэ Иля, будь то школа с углубленным изучением иностранного языка или частная школа. Конечно, лучше всего было бы поступить в Корейскую академию лидерства Минджок[3], хахаха. Да? Брифинг по вступительным экзаменам? О каком брифинге вы говорите? Уже? Боже, что может быть важнее для меня, как для матери? Я разберусь со своим расписанием и примчусь. Так, когда, вы говорите, это будет?

    Последовал долгий разговор.

            # # #

-Уф...

    Хейло бросил сумку на кровать, а чехол с гитарой поставил на пол. Тяжесть исчезла, и его тело стало легче, чем когда-либо, но он все равно ощущал какое-то неосязаемое давление.

    И все же это лучше, чем раньше.

    По дороге домой его мысли немного прояснились.

    Теперь он не чувствовал ни растерянности, ни головокружения.

    Он прошел через стадии отрицания, гнева, торга и депрессии и наконец достиг стадии принятия.

 -Думай рационально.

    Хейло явно умер или был близок к смерти. Шок выбросил его в странный мир.

-Вот и все.

    Это была непостижимая, но очевидная реальность.

 -И что мне теперь делать?

    На самом деле ответ тоже был очевиден.

    Он ничего не мог сделать.

    Только принять реальность.

    У него нет возможности понять и разрешить это странное явление. Он был бессилен перед этим явлением и должен был смириться с ним.

    Даже если его когда-нибудь вышвырнут из этого тела.

    Или даже если он навсегда останется в этом теле, он не сможет сопротивляться.

    Хейло ненавидел ощущение беспомощности и неопределенности, но не боялся. Он был скорее из тех, кто наслаждался настоящим, а не готовился к кризису, который может разразиться в будущем. Смерть тоже не слишком его беспокоила.

    Поэтому Хейло задумался, что ему делать с этим телом в будущем.

На самом деле, будь он самим собой, он бы уже что-то предпринял. Но одна мысль не давала ему покоя.

-Что ты хочешь делать, малыш?

    Владелец этого тела.

    Если бы это было тело, в котором с самого начала и до конца не было души, ему было бы все равно, но у этого тела был хозяин. Он ничего не знал об этом, но прийти в студию звукозаписи не было его волей. Очевидно, что до того, как он пришел в себя, у тела был другой владелец.

-Хм?

    Он вдруг почувствовал себя не в своей тарелке, словно без спросу надел чужую одежду. 

 

    Он не был особо религиозным человеком, но и не из тех, кто получал удовольствие, причиняя боль другим. 

 

    Другое дело, когда он бродяжничал. 

    В любом случае.

-Что мне для тебя сделать?

 

    Хейло нервно потер лоб.

    Великий Хейло вел себя как подросток.

    Он даже не волновался, когда ему сказали прочитать "Демиана" и написать рецензию.

 

    Он знал, что нужно делать, и всегда был уверен в своем таланте и, более того, в том, что его жизнь сложится удачно.

 

    В этой уверенности не было ни капли страха или сомнений.

 

    Даже когда он сбежал из дома без гроша в кармане.

 

    Его менеджер, который позже услышал эту историю, был так впечатлен, что назвал его "сумасшедшим ублюдком".

 

    Но именно Но Хэ Иль, парень с таким же именем, как у него, впервые заставил его засомневаться.

 

    Шаги, нерешительно замершие у его двери, постепенно стихли, и в комнате наконец стало тихо. Сколько бы он ни ждал, он не слышал голоса исчезнувшего хозяина тела.

 

    В конце концов Хейло сдался и перестал ждать ответа.

 

    Он посмотрел на гитару, лежащую на полу. Затем его взгляд переместился на сумку.

    Хейло по очереди переложил содержимое сумки на кровать.

    Начиная с рабочих тетрадей и пеналов.

    Заканчивая блокнотом Но Хэ Иля, в котором он писал песни. И, наконец, его мобильным телефоном.

    Хейло бросил аксессуар в форме фасоли рядом с подушкой и снова заглянул в блокнот для написания песен.

-Хм.

    Он называл его "блокнот для написания песен", но на самом деле это дневник Но Хэ Иля. В нем много забот о музыке, рисунков и заметок. Последняя страница была единственной нотой, которую написал Но Хэ Иль.

    Хейло скривил губы, глядя на дневник, в котором было записано его желание заниматься музыкой и чувство вины за то, что он отклоняется от общепринятых норм. 

 

    Ему это не нравилось. 

 

    Он хотел заниматься чем-то одним. 

 

    Тот не знал, кем хочет быть: примерным учеником или музыкантом. Конечно, Хейло не мог согласиться на роль тихого примерного ученика. 

 

    Но Хэ Иль был трусом, который жил нерешительно, хотя у него и не было необходимости бежать вперед. 

 

    Хейло такие не нравились. 

 

    Конечно, он не собирался так жить. 

-Если ты не можешь решить, я буду жить так, как мне хочется. 

 

    Хейло бросил тетрадь на кровать. 

 

-Я жадный. У меня много планов. У меня нет времени на переживания, как у тебя. 

    Ему нужно понять, что это за мир. 

    В будущем его ждет много дел. 

 

-Я просто использую его по назначению. 

    Хейло встал с места.

    Потом подошел к компьютеру у окна.

-Тебе тоже стоит погулять подольше. Было бы еще лучше, если бы ты не возвращался.

    Ему нужно узнать этот мир.

    Он хочет узнать историю этого мира.

   И более того, он жаждет насладиться музыкой.

    Потому что в этом мире звучала музыка, которую он никогда раньше не слышал.

    Он положил руку на незнакомое устройство.

    Вскоре он освоился, следуя примеру Чон Джин Су.

    Конечно. Он был не умирающим стариком, а молодым человеком лет тридцати с небольшим. Он быстро освоился с устройствами нового поколения. 

 

    Он взмахнул рукой, как знаменитый дирижер. Курсор мыши плавно заскользил по экрану. 

 

    Вскоре он закинул ноги на стол. 

    Он закрыл глаза, не снимая наушников,

и бесчисленная музыка захлестнула его, как волна. 

 

    Он запыхался. 

 

    Это как секс.

            # # #

   Этот мир безумен. 

 

    Хейло на мгновение повернул голову на стук, но тут же снова погрузился в компьютер. 

 

    Алгоритм YouTube поглощал его время, как болото. В частности, Хейло искал названия рок-групп, которые видел в студии Чон Джин Су, и снова и снова слушал их музыку. Beetles, Rolling Stones, Airships, Queen[4]...

 

    Ему нравились эти нелепые названия, а музыка была еще лучше. 

    Он хотел насладиться ею и проглотить за один присест. 

 

    Это такая притягательная музыка. От ее соленого вкуса у него дрожали ноги. 

 

   Если бы он не умер, создал бы его мир столько музыки? Он должен был прожить подольше. Ему было грустно, но звуки этого мира захватывали его мысли. 

 

-Хэ Иль, тебе пора в школу. 

    Он снова услышал стук. 

    Ему хотелось целыми днями наслаждаться музыкой в одиночестве в этом маленьком пространстве, но реальность не оставляла его в покое. 

 

    Он не понимал, зачем ему в школу. 

    Но он еще не достаточно взрослый, чтобы не ходить в школу, да и в любом случае диплом не важен для музыки, которую он пытается создавать.

    Тук-тук.

    Стук становился все настойчивее.

    Усталость от бессонной ночи дала о себе знать, и он начал раздражаться. Если бы это был его менеджер, он бы накричал на него.

    Но это дом Но Хэ Иля, и в дверь стучала мама Но Хэ Иля. Это окончательно вывело его из себя.

-Да.

    Хейло отложил наушники. На полу валялись несколько листов бумаги.

    Он не мог усидеть на месте после прослушивания хорошей музыки. Это было похоже на вдохновение, которое пришло и ушло за эту короткую ночь.

-О боже.

    Как только дверь открылась, он почувствовал густой аромат кофе.

-Ты что, всю ночь не спал?

-Да, примерно.

    Хейло потянулся и направился на запах кофе. Он прошел мимо чашечки с паром и потянулся к кофейнику, чтобы налить себе кофе.

    Откинувшись на спинку стула и наслаждаясь ароматом кофе, он почувствовал на себе пристальный взгляд.

-Что?

-Э-э, нет, ничего.

 

   Ей многое хотелось сказать по поводу его внешности, но Пак Сын А хотела спросить кое-что другое.

 

-Кстати, что это за инструмент? Он правда твой? Где ты его взял?

 

    Она не могла сказать этого вчера.

 

    Хейло подумал, что этот сладкий аромат не в его стиле, и спокойно поставил кружку на стол.

 

-Где я ее взял? Я ее купил.

    Должно быть, ее купил Но Хэ Иль.

    Он же не стал бы ее красть, правда?

 

    Он живет в квартире и судя по одежде и осанке его матери, он явно может себе это позволить.

 

    Он не знал, есть ли в языке этой страны особый аристократический акцент. Ведь это не его родина. Но, судя по четкому произношению, он явно не из бедных.

 

-Ты ее купил? На какие деньги? Подработка? Где ты находишь время на подработку? Я не получала отдельного сообщения о зачислении денег... Только не говори, что ты снял наличные со своего новогоднего денежного счета?

    Хейло резко кивнул.

    Взгляд Пак Сын А стал колючим, но потом смягчился.

    Она поджала губы, словно собираясь что-то сказать.

   Но упрекать его она не стала. Женщина подвинула к нему тарелку, словно давая ему поблажку.

-Поешь. Если пить кофе, когда голодный, испортишь себе желудок.

 

    Потом Пак Сын А тоже выпила кофе.

    С большим количеством молока и сахара.

    Интересно, чувствует ли она вкус кофе, когда пьет его вот так. Хейло представил себе эту картину и нахмурился.

 

    В любом случае мама Но Хэ Иля отреагировала не так бурно, как он ожидал. Одна набожная семья, которую знал Хейло, пришла в ужас, как только увидела гитару, словно перед ними предстал сам дьявол.

 

-В следующий раз не трать новогодние деньги направо и налево. Мы же не для того их копили, чтобы ты их сейчас потратил. Еще не поздно потратить их после поступления в университет. Я всегда так говорю, верно? Еще не поздно начать играть после того, как поступишь в университет.

 

    Она не спрашивала, сколько он потратил, но ругала его за то, что он тратил деньги как попало.

 

    Когда Хейло кивнул, Пак Сын А подошла к нему сзади и помассировала ему плечи.

 

-И в следующий раз предупреждай маму. Если хочешь что-то купить, скажи мне. Будет ли мама возражать, если ее ребенок захочет найти себе новое хобби? К тому же это музыка, так что я только за.

-...Хобби?

-Да. Хобби. Ну, мама считает, что скрипка или фортепиано были бы лучше. Ну, ты же еще ребенок.

-А. – тихо воскликнул Хейло.

 

    Он понимал, почему Пак Сын А так легко сдалась.

    Хобби. Он думал, что они более открытая семья, чем он предполагал, но у них была четкая граница.

    Уголки губ Хейло приподнялись.

    Его бунтарский дух, не угасший даже после того, как ему исполнилось тридцать, вырвался наружу.

-А что, если я не собираюсь заниматься этим как хобби?

-...Что это значит?

    Пак Сын А стала серьезной.

 

    Ее голос и лицо тоже.

    "Есть некая разница, но она ничем не отличается от них." Подумал Хейло.

    Как бы отреагировал Но Хэ Иль?

    К сожалению, ответ неизвестен.

    Потому что сейчас здесь не Но Хэ Иль, а Хейло.

-Я сказал, что не собираюсь заниматься этим как хобби.

    Он повторил это еще раз, чтобы она не подумала, что ослышалась, как истинный джентльмен.

    Как и мать из его воспоминаний, Пак Сын А побледнела, словно увидела дьявола.

-Если ты не собираешься заниматься этим как хобби, то что ты собираешься делать?

-А что, по-твоему, я собираюсь делать?

    Когда он переспросил, лицо Пак Сын А сначала посинело, а потом стало пунцовым. 

-Ты что, шутит нал своей мамой?

    Он подумал, что родители во всех странах одинаковые.

    Хейло не знал, что ответить.

    Среди предложенных вариантов не было ни одного вежливого и доброго слова, которое понравилось бы его менеджеру.

    Но в этот момент. Би-и-ип, би-и-ип. Сработал будильник.

    Часы показали семь.

    Пора было идти в школу.

    Хейло лукаво улыбнулся и взял рюкзак.

    Все как вчера.

-Я пошел в школу.

-Что ты сказал? Хэ Иль!

    Дверь захлопнулась. Хейло мгновенно перестал улыбаться. Уголки его рта опустились.

   Он примерно догадывался, почему Но Хэ Иль так нерешителен. Эта семья не в восторге от того, что Но Хэ Иль занимается музыкой.

 

    Продюсер сказал, что он спрятал YouTube. Женщина, увидевшая гитару, и Чон Джин Су, который ненавязчиво пытался помочь. Если подумать, то было несколько тревожных звоночков.

 

    На ум пришли смутные воспоминания.

 

    Семья, с которой у него были напряженные отношения.

 

    В конце концов, в тринадцать лет он сбежал из этого дома и зажил трудной, но яркой жизнью.

 

    Он помирился с ними, когда ему исполнилось тридцать, но это не значит, что то время самое лучшее.

-У меня снова все получится.

    Он уже проходил через это.

 

    Это не сложно, потому что он уже справился с этим однажды.

 

    Просто немного скучно.

[1] Лейкер-Пэлас — это крупный жилой комплекс в Сеуле, расположенный в районе Сонпха-гу, в историческом квартале Джамсиль.

[2] Джамсиль – один из самых представительных районов Сеула.

[3] Корейская академия лидерства Минджок – престижная школу-интернат.

[4] The Beatles (Битлз; "Ливерпульская четвёрка") — британская рок-группа из Ливерпуля, основанная в 1960 году, в составе которой играли Джон Леннон, Пол Маккартни, Джордж Харрисон и Ринго Старр. Также в разное время в составе группы выступали Стюарт Сатклифф, Пит Бест и Джимми Никол. Большинство композиций The Beatles создано в соавторстве и подписано именами Джона Леннона и Пола Маккартни. Дискография группы включает 13 официальных студийных альбомов, изданных в 1963-1970 годах, и 211 песен.

   The Rolling Stones (Роллинг Стоунз) — британская рок-группа, образовавшаяся 12 июля 1962 года и многие годы соперничавшая по популярности с The Beatles. The Rolling Stones, ставшие важной частью Британского вторжения, считаются одной из самых влиятельных и успешных групп в истории рока. The Rolling Stones, которые по замыслу менеджера Эндрю Луга Олдэма должны были стать "бунтарской" альтернативой The Beatles, уже в 1969 году в ходе американского турне рекламировались как "величайшая рок-н-ролльная группа в мире" и (согласно Allmusic) сумели сохранить этот статус по сей день.

    Airship — британская инди-рок группа, основанная в 2004 году в Манчестере под названием Astroboy. В состав группы входят вокалист и гитарист Эллиот Уильямс, гитарист Стивен Гриффитс, басист Том Дайболл и гитарист Маркус Уилдон. После периода, известного как "Роули", они решили снова сменить название, чтобы начать всё заново. Музыку Airship часто сравнивают с музыкой Snow Patrol, Editors и White Lies. Airship выпустили два EP: "Algebra" (2010) и "Kids" (2011). Их дебютный альбом, Stuck in This Ocean , вышел в сентябре 2011 года. 

    Queen (Куи́н) — британская рок-группа, добившаяся широчайшей известности в середине 1970-х годов, и одна из наиболее успешных групп в истории рок-музыки. Средства массовой информации называют группу "культовой", отмечая, что она и по сей день имеет сотни миллионов поклонников. Группа выпустила пятнадцать студийных альбомов, пять концертных и многочисленные сборники. Восемнадцать хитов Queen занимали первые места в чартах разных стран. Каждый участник группы является автором как минимум одного хита, достигавшего вершины британского чарта. Концертные выступления группы также были признаны одними из самых ярких и значимых за всю историю рока.