Видео началось, как только открылись Врата. Экран задрожал, когда на нём появилось системное сообщение о том, что в Ёыйдо открылись Врата сдерживающего типа. Крики людей смешивались с пронзительными воплями монстров. 

Камера наехала, и в кадре появилось знакомое лицо: режиссёр Пак. На краю кадра мелькнул ошеломлённый помощник режиссёра. Затем сцена сменилась. Я увидела себя и Кан Чагёна, сидящих перед лифтом на пятом этаже. Если смотреть на ситуацию с точки зрения третьего лица, было ясно, что мы оба напуганы. 

«Как вас зовут?» 

«Мен Сон У...» 

«Тебя зовут Сон У?» 

«Да». 

«Что это значит?» 

«Мне дала это имя бабушка... Оно состоит из иероглифов «нежный» и «корова».» 

В видео также был запечатлён мой короткий разговор с помощником режиссёра, когда я поднималась по лестнице. Конечно, я и подумать не могла, что этот непринуждённый разговор будет записан. Режиссёр Пак предусмотрительно добавил субтитры в нижней части видео. Зачем он включил эту бесполезную часть? Увидев своё лицо на видео, я сильно смутилась. 

«Вам, студентам, нечего сказать? Может быть, своей семье?» 

«Я не собираюсь ничего говорить напоследок.»  

Как ни странно, весь диалог был за мной. Не то чтобы я болтала без умолку во время инцидента с Вратами. Но по сравнению с Кан Чагён, который молчал как рыба, я казалась довольно разговорчивой. 

“Все... оставайтесь здесь. Я пойду проверю, что там.” 

Сцена снова сменилась, и я увидела свою спину, когда шла спасать труп. Какая же я дура. Теперь, когда я знала, что крик о помощи на самом деле исходил от монстра, притворявшегося человеком, я была очень расстроена, наблюдая за собой. 

«Ты в порядке? Положи руку мне на плечо». 

Мне не нужно было смотреть дальше, чтобы понять, что произошло. В одно мгновение монстр схватил меня, и я забилась в конвульсиях от боли. В то же время щупальце монстра потянулось к камере. 

На экране был виден охваченный паникой Кан Чагён, который вёл за собой режиссёра Пака и ассистента режиссёра, поспешно покидавших помещение. 

Неистово трясущаяся камера запечатлела только ноги режиссёра Пака, бегущего вверх по лестнице. На заднем плане слышалось тяжёлое дыхание Кан Чагёна и ассистента режиссёра, которые пытались поддержать режиссёра в его ролях. 

Возможно, из-за того, что и режиссёр, и ассистент были в панике на крыше, в видео не был показан процесс смерти Кан Чагёна и его последующее пробуждение. Короткая пауза в видео сменилась сценой, в которой на крышу слетаются монстры, привлечённые агрессией в мою сторону. Я была едва видна из-за огромных тел монстров. 

Когда Кан Чагён высоко подпрыгнул и нанёс удар, монстры с грохотом разлетелись на куски. Его волосы развевались на ветру, когда он стоял в кадре во весь рост. Камера медленно приблизила мое лицо, тихо лежащее без сознания среди разорванных монстров. Вероятно, это должно было показать, что я внесла свой вклад в уничтожение монстров, но, к сожалению, это только усилило контраст с внушительной фигурой Кан Чагена. 

“Как это возможно ...?” 

Примерно десятиминутное видео закончилось тихим восклицанием режиссера Пака. Прокрутив страницу вниз, я увидела огромное количество комментариев, отсортированных по количеству лайков. 

[Посмотрите на силу Кан Чагёна. Он поистине легендарен.] 

┗ Он практически блендер — размалывает монстров одним ударом. 

┗ Ему вообще нужно присоединяться к Ханиёну (Ханиён: Итак, на корейском языке название школы звучало как 한국이능력영재학교, что в переводе на английский означает «Школа для одарённых детей Кореи». Ханиён или 한이영 — это сокращённая версия названия.)? Просто отправьте его прямиком к Вратам; он с лёгкостью расправится с сотней монстров. 

[Пусть жертвы покоятся с миром.] 

[Нежное «солнце» и коровье «у»... Я запомню это!] 

┗ Не могу поверить своим глазам. Неужели это имя того, кто вот-вот пойдёт в старшую школу? 

┗ Лол, не смейтесь, это имя дала ему бабушка. 

[В тот момент, когда появился монстр, я немного струсил. Кажется, мои способности пробудились. Могу ли я стать Охотником?] 

┗ Ни за что. 

[Отправиться на помощь в такой ситуации... такой жертвенный дух в столь юном возрасте. Думаю, именно такие люди становятся Охотниками. Если бы я оказался в Воротах, я бы просто бежал, спасая свою жизнь, пока меня не убил бы какой-нибудь монстр.] 

┗ Серьёзно, лол. 

┗ Серьёзно, это потрясающе... Я всегда считал Охотников невероятными, но всё же ㅜㅜ. 

┗ Независимо от ранга... 

По крайней мере, S-класс по характеру. Я была рада положительным отзывам, но не могла сдержать горькой улыбки, читая комментарии. Было бы гораздо лучше, если бы мой врождённый навык был S-класса, а не только мой характер. 

Воспоминания о том, как я чувствовала себя совершенно несправедливо обиженной в момент смерти, были ещё свежи. Вероятно, у Кан Чагёна было примерно то же самое. Прочитав ещё несколько комментариев с похожим содержанием, я решила проверить самые последние комментарии. Когда я отсортировала комментарии по дате, а не по популярности, атмосфера резко изменилась. Не составило труда найти комментарии, в которых без разбора всё оценивалось и критиковалось. 

[Серьёзно, так неприятно, что Мен Сон У собирается помогать, хотя она всего лишь гражданская; ей просто повезло, что она пробудилась и её хвалят. Если бы она не стала Охотником, то просто погибла бы ни за что.] 

┗ Не говори ерунды. 

┗ ? Хотя он и не неправ, ха-ха? 

┗ Честно говоря, это расстраивает~ Ей будет нелегко работать Охотником. Но она, скорее всего, всё равно будет работать в офисе, раз у неё ранг F. 

┗ Название навыка Мен Сон У — «Смерть, достойная человека» — лол, он оправдывает своё имя пользователя. 

[Собирается спасти монстра, лол, какая же она простофиля. ] 

[8:18 Кан Чагён такой красавчик; мы бы потеряли редкий талант, если бы он не пробудился как Охотник, лол. ] 

┗ Признаю, у него тоже нос S-ранга. 

┗ Может, ему стоит дебютировать, а не становиться Охотником? 

┗ Говорю тебе, система действительно благоволит к красивым. Ты видел лица большинства Охотников? Если ты уродлив, просто избегай Гейтса. Это искренний совет. 

┗ Что с вами не так, ребята? 

[Ух ты, удивительно, что Мэн Сон У не умерла от этого удара, ха-ха.] 

┗ Способности Охотников не наносят урона другим Охотникам, ты же знаешь. 

┗ И всё же... то, что он выжил, впечатляет~~ Может, Сон У тоже S-ранга?!! 

┗ Нет, Мэн Сон У F-ранга~ 

[Разве на этот раз у Ханёна не было четырёх потенциальных учеников? Внезапно появляются ещё двое.] 

┗ Вздох, нам придётся платить больше налогов. 

┗ У тебя есть время жаловаться на налоги? Без Охотников страна просто развалилась бы, ха-ха. 

[От работы с ручной камерой тошнит. Это камера или шагомер? Ты специально тряс камеру в важных моментах? Ты что, не можешь нормально снимать?] 

┗ Попробуй снять это, ты, XX. 

┗ Моя критика обоснованна, но ты сразу же переходишь на неформальную речь и ругаешься? Ты что, с ума сошёл? Или это ты выкладываешь видео? 

Я закрыла раздел комментариев, чувствуя головокружение. Моё сердце, которое бешено колотилось, пока я читала агрессивные комментарии, не могло успокоиться. Честно говоря, мне всё равно, будут ли люди ругать меня за то, что я из F-ранга, или будут обращать внимание только на Кан Чагёна. 

Широкая публика здесь не важна. Самое важное — это то, как отреагируют читатели в божественном царстве. Обычно в сёнэн-манге, чтобы завоевать расположение читателей, нужно быть сильным как мир, и обычно есть два типа сверхсильных персонажей: Тип 1: сверхсильные от природы. Быстро становятся сильными благодаря абсолютной силе. Судя по тому, что он пробудилася как самый молодой обладатель S-ранга, Кан Чагён относится к этой категории. Тип 2: становятся сверхсильными благодаря усилиям. Поскольку мой врождённый навык имеет F-ранг, о типе 1 не может быть и речи. Но традиционно в клише сёнэн-манги тип 2 предпочтительнее типа 1. Охотники получают опыт, убивая монстров, и этот опыт обычно приводит к пробуждению навыков. Охотники становятся сильнее, пробуждая дополнительные навыки. 

"Думаю, у меня нет другого выбора, кроме как стремиться к этому..."

Путь трудолюбивого охотника, начинающийся с F-ранга. Это неплохой способ завоевать популярность у читателей. Вероятно, у меня есть некоторый опыт, накопленный во время убийства того монстра ранга F в предыдущих Вратах, но его явно недостаточно. 

"Чтобы пробудить дополнительные навыки, мне придётся пахать как проклятой..."

Это будет непросто, но сейчас у меня нет другого выбора, кроме как стараться изо всех сил и усердно работать. 

"Тито считает, что у него нет другого выбора, кроме как стараться изо всех сил." 

"Ах, ты меня напугал." 

Внезапное появление окна с повествованием было весьма кстати. 

"Отшлифовав иллюстрации к первым пяти главам, Тито с тревогой сохраняет файл. Он медленно набирает электронное письмо, начиная с фразы: "Это новая работа в жанре современного фэнтези, о которой я упоминал ранее..."

Я с интересом наблюдала за окном с повествованием. Похоже, вебтун, действие которого происходит в этом мире, ещё официально не опубликован в божественном царстве. Для меня Тито — всемогущий бог, но в божественном мире он был художником вебтунов, который нервно ждал отзыва на свою новую серию. Хоть я и возмущена тем, что он сделал этот мир таким опасным, я не могу не испытывать растущую симпатию к этому человекоподобному создателю, пока наблюдаю за ним. 

«Давай работать вместе, Тито». 

Я мысленно порадовался тому, что Тито предложил успешно пройти проверку.   

* * * 

Время пролетело незаметно. За это время я собрала подробную информацию о Ханиёне из интернета. Мне нужно было знать всё, что могло бы пригодиться. Тем временем, как и сказал дьявол, ко мне начали возвращаться смутные воспоминания о трёх годах, предшествовавших моему самоубийству. Например, такие банальные факты, как получение водительских прав, когда мне исполнилось двадцать. 

Однако важные детали, связанные с тем, почему я покончила с собой, оставались загадкой. Утром в день моего освобождения Пак Хун Мин любезно отвёз меня прямо в общежитие Ханиён. Найти комнату 202, о которой он упоминал, было моей обязанностью. 

"Извините..." 

Однако за дверью, которую я нервно открыла, никого не было. Может быть, это одноместный номер? Я поставила коробку на пустую кровать справа и оглядела не такую уж маленькую комнату. Увидев слева еще одну кровать, я поняла, что у меня действительно есть сосед по комнате. Как раз в этот момент незнакомая девушка открыла дверь и вошла.