Онлайн чтение книги Геноцид Онлайн Genocide Online ~Playtime Diary of an Evil Young Girl~
252 Злость Май Хагивары

Глава 252. Злость Май Хагивары

(Эта глава была написана по просьбе читателя, который сказал, что пора делать милоту, кек.)

“Хаа… Всё-таки, это типичная Рена-сан~”

“Хаха, верно.”

После школы, когда все классы завершились, вытянув свои руки высоко в воздух, я пробормотала себе и Юу, кто прогуливался со мной, согласился с кривой улыбкой.

Рена-сан, которая должна быть в том же классе “Ичи но Рен”^1, по пути в школу была вызвана учителем. Так что нас сейчас только двое.

…По-какой-то причине, моё сердцебиение громко колотит.

“--Т, тогда…”

“Что такое?”

Как только я осознала своё собственное быстрое сердцебиение, я почувствовала себя смущённой.

Когда я была атакована Красной Вороной, Юу примчался на помощь и выигрывая, в то же время нагло меня держал^2… Эта картина Юу появилась в моей голове и не уходит.

Даже если я отчаянно пыталась думать о чём-о другом, я могла только думать о человеке, что стоял рядом co мной.

“...Эй, Май?”

“...Да?”

Если подумать, то он также приходил мне на помощь во время второго оффициального ивента, где я была похищена странным ребёнком.

Хотя на середине я была запугана Блоссом и сбежала. Я не смогла увидеть конец, но он же тоже был там ради меня, не так ли?

…В то время, несмотря на то, что мы спорили, он всё ещё пришел ко мне.

Хоть это может быть и только в игре, мне нужно признать, что он немного крутой…

“...”

“...Эээ, что-ж…”

…Кроме того, я была полностью в курсе того, насколько было неприятно моё обычное поведение. Тем не менее, он всё же остался со мной. Вместо того, чтобы жаловаться, он просто покажет мне кривую улыбку.

Поэтому, не зная, что Красная Ворона шёл за мной, я почувствовала себя немного грустной, потому что Юу вообще не играл со мной–

“--Танцуй!”

“Ахюю–!?”

Внезапно Юу со всей силы схватил мои плечи. В результате чего я в шоке прыгнула.

“Ч, что ты внезапно делаешь!?”

“Ээ… Ничего. Просто Май внезапно замолчала.”

“Э, это потому что–что более важно! Ты не должен трогать тело девушки без разрешения!”

“П, прости меня…”

…Нет, это я виновата. Так почему Юу извиняется? Не это ли так же, как обычно?

“...Неверно”

“Э? П, простите?”

“А, нет, не так…”

Увидя, как Юу снова извиняется, острая боль прошла по моей груди.

…Он такой из-за моего обычного отношения.

Чтобы скрыть своё смущение, я буду выступать в какой-то степени надменно. В результате Юу пришлось терпеть моё безрассудство…

…Несмотря на то, что цундере и яростные героини не популярны.^3

“Я, я - та, кто должна извиняться. П, прости, я замечаталась…”

“О, окей.”

Э, это моя вина–!

Из-за того, что я была груба с ним, он извинился даже когда я извинилась–!

Мне нужно поразмыслить над моими ошибками–!

Смотря на Юу, который так дрожал, что проверял свои окрестности, я стиснула зубы.

Беря моё обычное поведение в расчёт, которые было полагаться на Юу всякий раз, когда что-то происходит, я поняла, что была в основном не добра к нему.

…Нет, это может быть фактом.

“Ч, что я пытаюсь сказать, это–! Я, я чувствую себя плохо… от того, как я обычно выступаю…”

“...”

Ах, что я, чёрт возьми, делаю!?

Почему я бормочу эту кучу фигни по пути в школу!?

Тогда, давайте выступать как обычно–нет, как я и сказала, это не хорошо–!

“...Эй, Май-сан?”

“...Ч, чшшто?”

Я случайно прикусила свой язык…!

“Может ли это быть, что ты злишься насчёт того, что случилось в прошлый раз?”

“...? О чём ты говоришь?”

О чём он говорит? Я сделала что-то Юу?

Хмм, было так много вещей, о которых я могла подумать, до той точки, когда я не могу определить, что было чем. Это было сродни купить что-то в кондитерском магазине перед станцией, реально.

…Я реально не знаю, о чём волновался Юу.

“Всё-таки, я твёрдо отказал с тобой тогда сыграть.”

“О, о… значит это насчёт этого…”

Похоже он волновался насчёт времени, когда Красная Ворона стал берсерком… В результате, когда он увидел меня ведущей себя необычно, он думал, что я была зла…

…Ха, это совсем не так.

Я поняла, что он это сделал, чтобы сохранять меня в безопасности.

“Мне плевать на это.”

“...Тогда почему ты отказалась посмотреть на меня?”

“...!”

По какой-то причине, когда Юу обратился со слегка грустным тоном, моя грудь сжалась. Я подумала поменять сейчас моё поведение, но это может быть мой лимит.

Я не знаю почему, но я не могу смотреть в лицо Юу. Каждый раз, когда я пытаюсь это сделать, я находила себя уводящей свой взгляд.

Каждый раз, когда Юу двигался, я направлю лицо в противоположную сторону–

–и как всегда, я всё ещё причиняю ему боль.

“Эй, посмотри на меня.”

“Ч, что ты хочешь? К тому же тебе нужно обращать внимание на дорогу.”

“...Но не это ли ты, кто смотрит в противоположную сторону?”

“...!”

Я не могла идти вперёд, потому что Юу стоял на моём пути.

“Опасно, если ты не идёшь, смотря вперёд, верно?”

“Н, ну, это так, но…”

“Тогда, если ты не смотришь вперёд, это не хорошо, верно?”

П, почему!?

Почему Юу такой злобный сегодня? Что я ему сделала?

“Не будь зол ко мне…”

“...Не Май ли это, кто зла ко мне? Почему ты меня игнорируешь? Как я и думал, это из-за прошлых заявлений?”

“Н, нет...!”

Это было совсем не так! Вообще-то, я была действительно ему благодарна. Тогда, как если бы была движима своими мыслями, я выступила вперёд–

“--Посмотри в мои глаза.”

Мой друг детства держал обе мои щеки и всмотрелся в мои глаза.

…Мой краш смотрел прямо на меня. Чтобы быть рассматриваемой этими мистическими глазами, я не могла терпеть впринципе. Как только я начала смущаться, моё тело потеряло всю свою силу.

Когда я была маленькой, я причиняла ему боль, говоря: “Я ненавижу твои глаза, так что не смотри на меня!” Эти глаза, которых я особо не видела с тех пор, спокойно смотрели на меня.

“П, прекрати…”

“...”

Для меня опыт быть принудительно удерживаемой моим более высоким другом детства, пока он смотрел в мои глаза, было слишком впечатлительно–-скоро из моих глаз начали течь слёзы.

Пытаясь скрыть своё смущение, всё, что я могла делать - это закрыть мой рот задней стороной руки.

Из-за того, что у моего тела не было сил, я не могла скрыть своё смущённое выражение лица. По какой-то причине я не могла выглядеть заносчивой тоже. В конце концов, я нашла себя смотрящей обратно к нему.

“П, прости… Если так подумать, тебе не нравились мои глаза…”

“...Э, это совсем не так, ты идиот—!”

“А–”

Когда он вернулся в чувство, Юу отпустил меня и извинился. Но вместо того, чтобы прять своё смущение, я крикнула–

–Я теперь не знаю, что делать…!

Таким образом, я оставила его позади и сбежала.

“Я, я такая идиотка…!”

Было бы легко меня поймать, которая была низкой и не была хороша в спорте, но Юу не пришёл за мной.

—---

Вообще без понятия, что значит Ичи но Рей. Гугл ничего по этому поводу не выдаёт. Английский переводчик также не поясняет, хотя и оставил в тексте название. Возможно, какая-то японская поговорка или история, хз.

Английский переводчик, на мой взгляд, снова плохо построил предложение, так что исправил на свой лад.

Интересный у них мир, где суровые цундере не популярны. Неуж-то кудере заменили главный архетип?)